网易首页-新闻-体育-娱乐-财经-汽车-科技-数码-手机-女人-房产-游戏-读书-论坛-视频-博客-乐乎
《借枪》是一部生活型谍战剧,由于故事发生在抗战期间的天津卫,男主角熊阔海(张嘉译饰)更是一个学艺未成的前相声演员,因此剧中时常不经意地出现不少曲艺段子,印证了“宁肯饿肚子也要听段子”天津卫城市风貌。在此把剧中那些曲艺典故列举解读,以飨非曲艺爱好者。(文/李星文)
【评书】《说唐传》
熊阔海出身于曲艺世家,自己也是半相声家,妻子是京韵大鼓名角,因此整部剧集会经常出现曲艺段子,人物台词也涉及到很多专业曲艺术语。

剧情回顾:剧集开头,熊阔海就跟自己的闺女说:爸爸是天下第四条好汉!可他闺女取笑他说:人家是英雄的“雄”,您是狗熊的“熊”。

解读:主角熊阔海出身于演艺世家,名字出自于隋唐英雄“雄阔海”

一听熊阔海这名字,就知道他跟隋唐英雄大有渊源。雄阔海是我国古典小说《说唐全传》中人物,绰号“紫面天王”,为隋唐第四条好汉,最早在太行山占山为王,后来辅佐相州起义军领袖白御王高谈圣,在扬州战役中,因力托千斤闸、体力不支被压死,与而剧中的主人公熊阔海最后刺杀鬼子的牺牲壮举相契合。

熊阔海的父亲是说评书的艺人,岳父兼师父是说相声的名家,妻子周书真(颜丙燕饰)是唱大鼓的名角,“熊阔海”三字正见他曲艺世家的出身。说评书的熊老先生给大儿子取名“阔海”,给二儿子取名“罗成”,真是三句话不离本行。

【相声】贯口报菜名和术语“使”“量”
相声贯口:报菜名
pic
学相声的熊阔海穷得在女儿饥肠辘辘的时候,用报菜名的方法望梅止渴。
剧情回顾: 熊家面临生计困难的时候,熊阔海为了给女儿嫣嫣“解馋”,给她表演了报菜名:蒸羊羔儿、蒸熊掌、蒸鹿尾儿、烧花鸭、烧雏鸡、烧子鹅、卤猪、卤鸭、酱鸡、腊肉、松花小肚儿、晾肉、香肠儿、什锦苏盘儿、熏鸡白肚儿、清蒸八宝猪、江米酿鸭子……

解读:“报菜名”就是相声中的一项基本功“贯口”

这个在相声里叫“贯口”,也是相声演员练基本功的段子,不会这贯口,就不是一个合格的相声演员。据说,马三立先生因为是回民的身份,不方便说这段儿,又不能不练基本功,就自编了一个清真版的《报菜名》,与经典版大异其趣。这个段子集中了中华美食的精华,对于听相声的穷人来说,起的是望梅止渴的作用。对于学相声的熊阔海来说,在穷得饥肠辘辘的时候,给女儿随口来一段报菜名儿也就不奇怪了。
相声术语:“使”和“量”
pic
熊阔海(左)和安子本是师兄弟,结果两人学艺未成,一个成了中共地下党员,一个成了巡捕房的华人队长。在熊阔海搞情报的过程中,安子没少给他“量活”,即是帮助熊阔海打遮掩。
剧情回顾:熊阔海不想让妻子知道他的秘密工作,成天编瞎话。妻子书真起了疑心,去找熊的好友安子(张子健)打听,安子替熊巧为遮掩。书真不满地说:“你们俩一使一量的,糊弄我还不容易?”后熊阔海和安子叙旧,说起两人当年同台说相声的往事,安子感慨地说:“当年咱哥俩使《大保镖》的时候,台下一个人都没有!”

解读:相声里,“使”表示逗哏,“量”表示捧哏

书真所说的“使”和“量”是相声术语,“使”是逗哏的,“量”是捧哏的,一使一量就是一唱一和的意思。《大保镖》是著名的传统相声,在剧中,张嘉译饰演的熊阔海是逗哏的,而张子健所饰演的安子是捧哏的。在熊阔海搞情报的过程中,安子没少给他“量活”,即是帮助熊阔海打遮掩。
【京韵大鼓】三国和小彩舞
三国选段
pic
面对生活窘迫,熊阔海便经常用戏词宽慰和搪塞妻子。
剧情回顾:熊家日子紧巴,熊阔海又一门心思搞情报,家里眼看要断粮。周书真心里有气,用言语刺激熊阔海,想让他用心于生计。熊阔海一听就明白,说这是“孔明用智激周瑜,孙权决计破曹操”。到后头,剧中还出来过一句鼓词:三国纷纷起狼烟……

解读:台词常出自于《三国演义》选段

“孔明用智激周瑜,孙权决计破曹操”这一联是《三国演义》44回的回目,说的是孔明使激将法调动周瑜血性,孙权定下破曹的战略。名著《三国演义》就是在说书艺人的基础上发展而成,《三国演义》中的众多选段都是曲艺作品中的名段子。剧中“三国纷纷起狼烟……”就是京韵大鼓《单刀会》里的词儿。
京韵大鼓艺术家小彩舞
pic
剧中周书真(左)为生计重返舞台唱京韵大鼓。(右)著名艺术家小彩舞骆玉笙在表演。(资料图片)
剧情回顾:熊家的日子山穷水尽,书真去当铺当自己当年演出时的行头,碰见老观众刘掌柜,说起她当红时的造诣:“天津卫唱鼓词这块儿,除了小彩舞就是您了”。后周书真巧遇茶园刘掌柜后决意出山,挣钱补贴家用,重登舞台第一个剧目是《大西厢》。

解读:小彩舞就是著名京韵大鼓艺术家骆玉笙

剧中的真姑娘当然是虚构的艺术家,小彩舞却是真真儿的好角儿。小彩舞即骆玉笙,她在70余年的京韵大鼓艺术生涯中,创立了字正腔圆、声音甜美、委婉抒情、韵味醇厚的“骆派”艺术,其代表曲目有《剑阁闻铃》、《丑末寅初》及电视剧《四世同堂》主题歌《重整河山待后生》。《大西厢》是大鼓名段,讲崔莺莺让红娘去请张君瑞赴会的选段,红娘言谈风趣、生活化,性格活灵活现。而这也是另一位大鼓名家孙书筠的代表作。看来“周书真”的名字和事迹倒也不是全无出处。
【数来宝】海凤《八怕》
pic
老北京的天桥,数来宝艺人在表演。
剧情回顾: 巡捕房华人队长安子在法租界很威风,但他并没有放下师父当年传的手艺,没事儿的时候喜欢来上两段:“天怕无时地怕荒,小鸡就怕黄鼠狼,卖砂锅的就怕狗打架,害眼的就怕瞧太阳。罗锅子就怕仰面睡,抬轿子的就怕走泥塘。卖豆汁儿的就怕杵锅底,长秃疮的怕痒痒……

解读:出自于数来宝艺人海凤《八怕》的段子

数来宝是旧时乞丐、破落户在年节里沿街串庄乞讨时,见景生情,随口编唱的词。海凤是清末民初天桥著名数来宝艺人,人称小海,以上选段就出自于由他改编的应时段子《八怕》,较之旧的《八怕》幽默风趣,格调清新。这些词儿粗俗下贱,上等的人,有知识的人,绝不爱听。偏有些贩夫走卒没知识的人,专爱听他们这种玩艺,别的数来宝的都是两三个凑成一档子,逗起哏来,才有人围着听。惟小海是专能一个人唱有人围着听。剧中安子也曾学习相声,相声演员时常也用数来宝段子练习。
往期回顾 更多
第611期:纪念张国荣主办方赚了多少钱
第611期:纪念张国荣主办方赚了多少钱
第610期:揭秘张国荣家世
第610期:揭秘张国荣家世
第609期:好莱坞改编童话成人化
第609期:好莱坞改编童话成人化
第608期:于正为何拉仇恨?
第608期:于正为何拉仇恨?
第607期:《西雅图》复制好莱坞式爱情片
第607期:《西雅图》复制好莱坞式爱情片
第606期:《西雅图》诠释都市爱情片规律
第606期:《西雅图》诠释都市爱情片规律
编辑:糖醋排骨 撰文:李星文 分享到:
| 娱乐首页 | 回到顶部  
意见反馈  报料邮箱:ent163baoliao#163.com #改为@ 给网易娱乐提意见
About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 隐私政策 - 网络营销 - 网站地图
网易公司版权所有
©1997-2020
×