网易首页-新闻-体育-娱乐-财经-汽车-科技-数码-手机-女人-房产-游戏-读书-论坛-视频-博客-乐乎
武侠

由陈可辛导演,甄子丹、金城武侠汤唯领衔主演的古装动作大片《武侠》即将在7月4日正式在内地公映了。《武侠》中一向稳重、注重细节的大导演陈可辛竟一反常态的“玩”了起来,从村民们高唱的无厘头的山歌,到金城武带着“日本口音”的四川话,作为陈可辛《投名状》后阔别5年的复出之作,此次的《武侠》时而怪的让人大跌眼镜,时而又怪的让人乐在其中。网易娱乐在影片上映前,提前为您揭秘,看陈可辛的《武侠》如何让观众“怪,并快乐着”?(文/宋小卡 采访/三格格)

怪点一:村民爱唱无厘头山歌
《武侠》
(上):甄子丹杀死了通缉犯村里人高唱山歌赞美他。
(下):甄子丹假死时,昔日兄弟也用唱歌来表达悲痛。

    《武侠》中人物生活的村子是一个颇爱唱山歌的民族,而且导演、编剧对片中山歌歌词的设计让影片多了许多无厘头的色彩。比如甄子丹饰演的刘金喜帮助村民杀了两个坏通缉要犯,村里人给他开表彰大会,表扬甄子丹威武杀敌,村里族长的慷慨陈词刚落下话音,村民突然齐唱“金喜啊,吃个大鸭梨,吃个大鸭梨…”;而金城武饰演的捕快徐百九因怀疑甄子丹的身份,企图用伤害甄子丹的方法试出他的武功,于是拿镰刀砍了甄子丹一刀,不料甄子丹瞬间血流成河,打那以后,村民见到金城武就会挡在他面前高唱:“欺负金喜,看不过去哦……你说你讨厌不讨厌……”

    以上种种唱歌桥段,无不让观众大笑,并不是因为不能适应这种表达感情的方式,而是因为,少数民族人民用普通话唱着略显娇嗔的歌词,实在是很奇葩。

    主创解读:唱山歌就是为了好玩

    导演陈可辛:“其实我们并没有设定好故事发生的时间和地点。所很多影片中的风俗并不是当地的传统,剧本也没有写明故事是发生在哪里,年代也没确定,所以觉得这部戏像是一个游戏,可以加入很多有趣的东西。因为小村落比较偏远,就像是世外桃源,需要有一些民族风情,有点异域的感觉。山歌加进去都多了风情,它们与电影没有直接关系。

    我在拍《投名状》的时候也想过一些有趣的点子,但是因为那部戏有太多包袱,剧情又复杂没有发挥的空间,这一次我有充分的空间让这些有趣的元素展现。有人问我为什么要在《武侠》里加入那么多山歌,其实就是为了好玩。”

怪点二:江湖中人计划生育全靠鱼鳔
鱼鳔安全套
从前人用鱼鳔做的安全套。

    《武侠》在戛纳大受好评之后,陈可辛便放出神秘口风,称国内上映的版奔比戛纳版要多出9分钟,国内版试映之后,大家发现,这多出来的戏份竟然是汤唯饰演的阿玉和甄子丹饰演的刘金喜讨论“鱼鳔”的戏。汤唯一脸贤良的洗着鱼鳔,甄子丹过来说:“别费劲了,你也知道我不喜欢鱼腥味”,汤唯忧心忡忡的表示:“那…要是再有了孩子怎么办?”甄子丹立刻十分爷们儿的回应:“那就生下来呗,顶多就是日子再紧点。”作为全片唯一的“夫妻激情对白”,陈可辛激情之余竟然也向我们普及了一个科学知识:“原来鱼鳔可以做安全套?”

    主创解读:为内地观众加鱼鳔避孕戏

    陈可辛:“其实,我只是想让影片更多一些生活化的镜头,让影片有更多的谐趣、幽默和搞笑元素,以此来体现他们夫妻俩之间的微妙感情。其实汤唯洗鱼鳔做避孕套那段,其实对于整个故事的推动是没有意义的,之所以戛纳上映的版本中没有这段,是因为觉得老外看不懂这个,但是我觉得走了这么多地方,内地的观众是很有内涵的,所以就在内地公映的版本上加了这段戏。”

    剧组道具部:“尽管没有见过真实的鱼鳔安全套,但陈可辛导演委托我们去仔细查阅了资料,据资料介绍,世界上最古老安全套,是1640年前后人类用利用鱼鳔制成的,考古学家曾经在英国的达德利古堡发现了10枚厚达5层的‘鱼鳔安全套’,这些安全套曾在荷兰一个名为《性史是万年》博览会上展出过,直到1843年,橡胶硫化技术发明后,人们才开始使用橡胶安全套,而全球普遍使用乳胶安全套是从1930年以后才开始的。所以生活在我国民国时期的他们,尤其是云南偏远小村落的人们,那个时候,应该还是沿袭着原始的安全套制作工艺。当时我们也查到,历史上曾经有过用羊肠子来做安全套的,经过商量,我们最终选择了鱼鳔,因为汤唯和甄子丹在电影里相遇的时候,汤唯就是在捕鱼嘛!”

怪点三:针灸疗法竟然可以治疗性格缺陷
武侠
(上):马来西亚版的《武侠》海报对人体穴位有所展现。
(下):金城武给自己针灸治疗“太有爱心”的性格缺陷。

    从来没有哪一部武侠片,像《武侠》这样“高科技”,金城武扮演的徐百九上知天文、下知地理,三句话不离“人体经脉”、“实用物理”和“犯罪心理学”。片中刘金喜靠打穴道与体内神经等方式造成对手是意外死亡的假象,被前来验尸的捕快徐百九一眼看穿,引出了各种医学推理。更令人称奇的是,金城武在片中竟然还自己为自己针灸来医治自己“太有爱心”的性格缺陷。尽管《武侠》从宣传初期开始就一直打着“科学武侠”、“微观武侠”、“医学武侠”的宣传旗号,大多数观众仍表示中医针灸治病不奇怪,但能治疗性格缺陷的情节实在太离奇,太诡异。

    主创解读:武侠片也可以有医学态度

    陈可辛:“有一次我无意中在电视台的一档科教节目中看到一个镜头,一颗子弹穿过人的皮肉、血管、心脏最后致人毙命的全过程。这个画面引起了我对现有武侠片的思考,进而对武侠题材产生了兴趣。我的最终目的就是想要展现一个不一样的武侠,要从人体的内部展现武侠片中的武功对人体造成的影响。为了让影片中的各种理论都能站稳脚跟,我找了针灸师,按摩师、药物师、力学专家,再由特效专家加以呈现,终于把《武侠》延伸到一个全新的微观世界。我觉得武侠也可以有一种态度,比如科学。无论是倚天剑还是一阳指,其实都是在用自身武功中的优点,寻找对手身体上的弱点,以达到一招致命的效果,就像狙击手为什么都爱爆头,也是这个道理。当一阳指触到你的穴位,子弹进入你的血管时,人体科学才启动,而武侠也才刚刚开始。成或败,生或死,都是一场科学的算术题,这便是‘武’。我们拍金城武验尸戏的时候,因为戏份很重,所以在筹备过程中经过了谨慎的调查,我们特地从县立医院邀请外科大夫,在开拍前对金城 武进行一对一培训,从开膛颇肚到取样,不但人体内部活动都遵循医学理论,连金城武的每个架势都要力求有模有样。

    至于针灸能否改变人的性格,电影里当然是有很多虚构和夸张的成分,但我们事先也查阅了很多资料,证明通过对不同穴位的刺激,是可以对人的情绪和心理都产生影响的。”

怪点四:只有金城武自己说四川话
武侠金城武
(上)陈可辛导演给金城武讲戏。
(下)比学说四川话更让金城武痛苦的,就进这个布景还
得拍说四川话的戏…

    《武侠》在戛纳影展首映之后,金城武在影片中的四川话几乎成了所有媒体的焦点,人人都知道大帅哥金城武会说国语、粤语、英语、日语,但还从不知道金城武竟然还会说四川话。事实上,《武侠》中,金城武全程操一口带点儿“日本口音”的四川话,滔滔不绝的讲着人体穴位,物理常识、中西医疗法等各种专业知识,将捕快徐百九扮演的“很傻很天真”,成了影片中绝对的第一大笑料。虽然效果不错,但观众不免产生疑问:“为何片中所有角色都说普通话,只有金城武说四川话?”

    主创解读:老师四川口音各不同 金城武被教程MIX版四川话

    金城武: “说四川话其实让我很紧张,一开始我拍了几天,后来觉得不对,导演都跟我说‘可以啦,可以啦’,可我还是一直在闹。片场有来自各省的工作人员,每天都听到不同的方言,有一个人我不认识,但我觉得他的腔调很有特色,就想不如用方言讲讲。同样的话,用方言表情就会不一样、语速也不一样,虽然我不太准,但好像也是一回事。后来看回放的时候,我微笑问导演怎么样,他也微笑问我,我觉得徐百九就是那样的人。”

    “至于口音问题,当时剧组场务中有个四川人,我就让他教我四川话,后来剧组又特地从成都调来一个导游给当老师,结果发现新老师和原来的老师说的四川话竟然不一样,于是就混乱了。剧组里有很多来自四川的场务兄弟,都很热心的教我,但问题是大家的口音都不一样,所以我的版本也成了MIX版。”

    陈可辛:“其实金城武在开镜之后一直都未找到自己的感觉,他一路怀疑剧本、怀疑角色、也怀疑自己,我希望透过外型的改造,能让他心安,比如说不要剔胡子,邋遢一点、怪一点,但也并未让徐百九这个角色发生质的变化,直到有一天,金城武向我主动提出‘要不要试一下四川话?’这才有了今天川话版金城武。”

怪点五: 金城武造型四不像
武侠金城武
金城武在《武侠》中仅有的三个造型,相比之下,戴草帽
的算是最帅的了…

    《武侠》中的金城武,不但是医学极客还是科技达人,同时兼具精神分裂,走火入魔,四六不懂,百折不挠的奇怪品质。而在造型上,金城武也一改日系型男的风格,活活变成了一个“古装版名侦探柯南大叔”。而金城武自己也表示自己在《武侠》里被打扮的像个妇产科医生。观影后,很多沉迷于金城武“美色”的女影迷纷纷抱怨:“干嘛把我们小武弄成这样!”,看来陈可辛的奇怪想法,实在是难得金城武粉丝的心。好在,陈可辛虽然毁了金城武的帅哥形象,却也给了他一片新的空间,这才让他能徐百九的角色演绎出微妙的“傲娇”味儿。

    主创解读:陈可辛要求徐百九像个痞子警察

    服装指导吴里璐:“别看金城武的着装看起来朴素,但从上到下,从里到外,都是货真价实的古董,但从头到脚都是奢侈品,除了眼镜,我们最担心的就是他头上那顶帽子了,不单是贵,更重要的是,全世界就只有一顶,所以我们特地配 了一个保险箱,拍戏期间,金城武走到哪,保险箱跟到哪。为了找到帽檐宽、透光好的草帽,我找遍了世界各地的古董帽,曾经在美国定了30多个,每一顶都4、5千块,最终才挑到这一顶。”

    “之所以把金城武打扮成这样,是应导演的要求,因为陈可辛导演对造型的基本要求就是‘不要帅,只要怪’,他说徐百九就是个混蛋,样子痞一点,要像个痞子警察。可惜不管怎么打扮,每当金城武小眼镜戴好,背上小书包之后,陈可辛还是嘲笑他根本不像痞子警察,反像个‘共产主义者’”。

pic

总体来说,《武侠》是一部怪点颇多的电影,和以往的武侠片区别甚大,至于导演精心设计的“怪”是否能让观众喜欢和接受,那就等电影上映之后,让票房说了算吧。

往期回顾 更多
第611期:纪念张国荣主办方赚了多少钱
第611期:纪念张国荣主办方赚了多少钱
第610期:揭秘张国荣家世
第610期:揭秘张国荣家世
第609期:好莱坞改编童话成人化
第609期:好莱坞改编童话成人化
第608期:于正为何拉仇恨?
第608期:于正为何拉仇恨?
第607期:《西雅图》复制好莱坞式爱情片
第607期:《西雅图》复制好莱坞式爱情片
第606期:《西雅图》诠释都市爱情片规律
第606期:《西雅图》诠释都市爱情片规律
责任编辑:阿里卡卡 分享到:
| 娱乐首页 | 回到顶部  
意见反馈  报料邮箱:ent163baoliao#163.com #改为@ 给网易娱乐提意见
About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 隐私政策 - 网络营销 - 网站地图
网易公司版权所有
©1997-2020
×