导演觉得电影是部合拍片。
主持人:您现在看这部影片,您给它的定位是什么?是中国影片?还是世界影片?
罗杰.斯波蒂伍德:这不是一个好莱坞电影,这其实是一个合拍片。就像我们国内常说叫合拍片。是有一个英国的剧本,我更愿意把它称为是一个独立制作的电影,而不是就是大制片厂的好莱坞模式的电影。这个电影是有很多中国工作人员,其实电影是一个人的团体,它不是一个合作的关系。现在这个时候已经是一个人拍不了电影了,可能一个人拍出来电影也不会说是特别有意思的一个时代。所以我其实从来没有说只是一个国家的人拍过电影,一直都是有很多国家的人,取决于在哪里拍摄,可能雇佣当地人,可能用其他国家非常优秀的电影人,把他们邀请过来,参与电影的制作。尤其是在投资方面,在资金方面,现在世界上的电影很少说是只有一个国家参与的行为。可能前期的预售或者后期的发行都是不可能说只停留在一个国家的行为。现在在欧洲合拍是绝大多数人会采取的行为,他们可能不会说是非常多的和美国有合拍行为。比如英国和法国,法国和德国这样之间的合拍片是越来越多,而且是非常流行的一个趋势。
主持人:我们现在说到电影具体拍摄阶段,我们听说这个电影是在中国很多条件非常艰苦的地方去拍,剧组人受到很多的苦,能不能给我们讲一下这个过程当中,大家都经历的什么?
罗杰.斯波蒂伍德:整个的拍摄确实是一个非常艰苦的旅程,在我来到中国取景的时候,我发现历史的踪迹是很难找寻的。好像很多地方都完全变成新中国的感觉。
罗杰.斯波蒂伍德:所以为了能找到非常符合当时情况的真实的景观,一些美丽的中国的景观,我们可能每天单程从住宿地方到拍摄地的时间就是2到3个小时,而且是非常难走的山路也好,沙漠也好这样的情况。
罗杰.斯波蒂伍德:其实大部分的拍摄团队,可能都会选择要离居住地近一些。但是我做了最后的决定,说宁可牺牲拍摄时间,也要取得最好的景地和最佳的效果。所以我们牺牲了一些拍摄的时间,每天可能在路上的行程就要有6、7个小时有的时候。
罗杰.斯波蒂伍德:我们中国的排队是非常的宽容,也非常的合作。他们这样牺牲了很多的休息时间,然后参与了大量的工作,才有了最后这个电影到现在的这个样子。
主持人:中间经历了非常多的辛苦事情,中国人常说苦中作乐。可能在非常艰苦条件下,我们也能够找一些有趣的事情,使自己得到开心的心情。导演在这个过程中和中国团队,有没有一些特别有意思的事情发生。
罗杰.斯波蒂伍德:我跟中国方面的工作人员合作是非常愉快的,比如说非常优秀的摄影师赵小丁,他就是一个非常优秀,他给片子增加了很多中国元素。然后他的风格有的时候,我觉得有的时候可能拍出来东西更多像他的风格,不像我的风格,我们有时候可能小吵一下,最后结果很好。
罗杰.斯波蒂伍德:以至于片子画面非常美丽,很大程度上也是赵小丁老师的功能。
主持人:说到赵小丁我们知道是中国非常优秀的摄影师,和中国第五代导演都有很多的合作,您当初选择他是出于什么考虑?
罗杰.斯波蒂伍德:赵小丁老师是非常的优秀,他拍出来的东西非常美。而且他的拍摄速度非常快,而且更让人印象深刻的就是他其实在尽量采用自然光,减少能打的现场的人工光的多少。我一开始做导演的时候,跟我一起合作的摄影师叫琼.奥卡特,是败瑞灵顿这样一部片子,是完全用自然光拍摄的长达三个半小时的。
罗杰.斯波蒂伍德:他是特别有名的用自然光和照相机镜头那样拍东西的人。所以自然光拍出来的片子非常难,但是非常非常的美。赵老师虽然跟他不是从美国来,是从中国来。但是他也是在力图,而且是让导演非常难以置信的,在用自然光做出这些非常惊艳的中国美的效果,这个让导演印象非常深刻。
罗杰.斯波蒂伍德:霍布理克这个摄影师非常有名,《2001》年他只是一个,他拍摄电影的时候,我们说用光筒量光,他不量光,他看自己的手背,看这个灰度来确定这个光,他也不量焦点,眼睛来猜,拍出一点没有虚的,非常美的自然光。