SJ-M：歌迷是我们的全部 有可能向影视发展

视频：SJ-M作客网易娱乐

主持人：大家下午好，欢迎收看网易娱乐嘉宾聊天室，我是主持人晓艾。今天我们请到的嘉宾是刚刚发了新专辑，在亚洲范围内受到了极大关注的内地全新组合Super Junior-M，欢迎你们！

韩庚：大家好！我们是Super Junior-M！

主持人：很可爱，为了欢迎Super Junior当中的韩国成员，晓艾前两天专门做了韩语的功课，要在现场秀一下。

主持人：第一句是“（韩语）”。

韩庚：是认识你很高兴。对我们组每一个人都了解吗？那让我们每个人都自我介绍一下吧。

金厉旭：大家好，我是厉旭。

Henry：大家好，我是Super Junior-M的成员Henry，谢谢。

李东海：大家好，我是李东海，见到大家很高兴。

韩庚：大家好，我是Super Junior-M的成员，我是韩庚。

崔始源：大家好，我是Super Junior-M的成员崔始源，见到你们很高兴。

赵圭贤：大家好我是Super Junior-M的成员赵圭贤，非常高兴来到这里和大家见面。

周觅：大家好，我是Super Junior-M的中国成员周觅。

主持人：非常高兴，今天的话题将根据专辑《迷 ME》展开，我知道融入了很多元素，汉语歌曲，翻唱经典老歌，还有为奥运演唱的一共12首中国歌，不知道对于韩国籍来说，哪首歌曲最难唱？

崔始源：录12首歌时有很多人帮助我们，所以录中国歌曲没有什么特别的困难，但因为东海唱Rap的部分，其他成员可能没什么困难，但因为东海是韩国人，要唱中国的Rap，所以可能比较困难。

主持人：东海说一下有没有特别难咬的字音？

李东海：“让”。

韩庚：韩文里没有“RI”这个发音，所以加RI发音的字比较难咬，对韩国人来说。

主持人：翘舌音是吧？我知道很多歌星进棚录音时都有自己的习惯，比如光着身子，或者进棚前喝一碗鸡汤。

韩庚：是谁干的事儿啊？（笑）

主持人：王力宏就有光着身子进录音棚录歌的习惯，我不知道Super Junior-M的成员进棚录音有什么特别的习惯？

赵圭贤：他们没有什么特别的习惯，但我录歌之前每次都要喝温暖的茶水，柚子茶。

主持人：茶是专门从韩国带吗？

韩庚：一般我们录音大部分都是在韩国公司录音，所以一般在韩国买。

主持人：为什么在录音前要专门喝柚子茶呢？因为喝了柚子茶唱歌会更好听吗？

赵圭贤：有一天在录之前喝了柚子茶，当天觉得声音特别好，所以从那天以后一直有这个习惯。

主持人：原来是这样，接下来我想问一下的是，Super Junior-M成员当中觉得哪首歌的合声最难唱？练的最辛苦？

金厉旭：我们在韩国一直练习，因为到中国来以后如果我们的发音不标准，中国的歌迷和听众朋友就会觉得奇怪，所以一开始觉得比较困难，但后来唱奥运歌曲《The One》时，因为以前在韩国不断地练习，所以现在觉得唱起来还可以。

主持人：Super Junior-M这张专辑中有很多抒情的歌曲，我想知道成员当中谁酝酿感情最快，进入角色最快？

韩庚：其实一听到音乐时，每个人都会散发出感情，不是马上就进入角色，不是这样的，如果听见音乐，真正在舞台上站好了准备唱这首歌时就会散发那种感觉。

主持人：录音的时候呢？

韩庚：录音的时候比较累，因为每一个字都要抠，大家也是尽量散发那种感情，每一首歌词的内容都会用韩语翻译过来，告诉大家歌词是什么样的感觉，是什么内容，会让他们了解的。

主持人：进入那种情境当中，我们请每一个队员都评价一下你们同伴的唱功吧？

金厉旭：我觉得这次中文专辑中最辛苦的应该是周觅和Henry，因为周觅的声音特别好听，比较高，声音很美丽。Henry的年纪比较小，所以他的声音是很纯净的，七个成员一起唱时，周觅和Henry的声音让整个合唱更加完美。

主持人：原来是这样，成员中个人的声音不同，所以合唱的感觉更好，始源？

崔始源：原来五个成员录的时候一开始很努力，但周觅和Henry两个成员加入以后，因为他们是初次登台，所以特别努力，每天努力的练习，我们五个成员看到这两个新成员，特别激动，我们也以一种重新开始的心情，和两个成员一起努力地准备中文专辑。

主持人：有了两个新成员的加入，使原来的成员更加有信心制造自己的专辑？

韩庚：可以这么说，还可以说两个新成员看到刚开始我们的努力，他们也会加了一把劲，要和我们好好地在一起，出一张好的专辑，所以他们也会看我们，我们也会看他们，互相地影响。

主持人：录制过程当中有没有让你们特别开心、难忘的事情发生？

金厉旭：周觅平时和其他成员一起生活时是非常善良的，而且每次都是帮助其他成员的角色，但这次在录中文专辑时，他在外面帮他们看着中文发音的部分，对其他成员的录制特别严格，如果某个单词的发音不标准，他马上就会说“停！再来一遍”，所以我那个时候非常紧张，其他成员也很紧张。

韩庚：对，其他成员一见到他进录音棚就说，啊，好害怕（笑）。

周觅：所以现在想起来那个时候觉得挺不好意思的，因为中文发音挺难的，加上唱歌要感情，要理解歌词的意思，那时候我和韩庚哥帮他们纠正发音时有一个麦在外面，告诉他们怎么唱，怎么发音，有时候一个词要纠正三四遍。

韩庚：因为我怕得罪他们所以我很少做（笑）。

主持人：坏人都由周觅做了（笑）。

崔始源：每个成员开始录音时都很紧张，而且唱的是外语，周觅一直说“再来一遍”，其他成员也很紧张认真地配合周觅。

主持人：大家都很配合。说到周觅，我知道，你应该是一个非常有才华的人，不知道大家晓不晓得，周觅担任了几首歌曲词的创作，当时是怎么担任这个工作的？前期自己准备？还是公司要求加入到作词的创作当中？

周觅：当时我们选歌时公司收到很多歌，当时我拿到DEMA时大概听了一遍，里面有一首歌，第一首是自己特别喜欢的《爱你爱你》，《Love song》，当时听到歌时想一定要写出歌词来，当时也没有什么想法，只是想试一下，对制作部的姐姐说要写这首歌，写了很多，公司从很多首中选了一首。

周觅：《Marry U》是之前Super Junior在韩国唱过的歌，也是挺好，小浪漫的歌，我是挺喜欢浪漫的，比较喜欢可爱的歌词。

韩庚：我看了他写的歌以后说，哇？这是他写的？（笑）以后我要追女朋友的话会让他写情书的（笑）。

周觅：我一定好好想想（笑）。

SJ-M：我们爱吃辣，皮肤还很好

主持人：你的工作又多了，你的灵感来自于哪里呢？

周觅：其实我没什么恋爱经验，但是我喜欢看一些电视剧，浪漫的爱情故事，或者是听歌时借鉴别人的感情想一些歌曲。

韩庚：《血色浪漫》。

主持人：喜欢看这部片子吗？

韩庚：我很喜欢看这部片子，我书也看了，刚开始看电视据，最后看书。

主持人：有没有受到片子的什么影响？

韩庚：其实没有什么影响，因为年代差异嘛。

主持人：有了成员的亲自参与使得这个团体更具实力，现在专辑大卖，有没有什么庆祝的方式或活动？才上市还没有一个月，但销量已经很好了。

韩庚：很开心，不到一个月销量就不错，歌迷很支持我们，很喜欢我们，让我们很开心，所以我们的经纪人打算请我们去吃好吃的东西，请其他成员，因为其他成员来到中国以后很少有时间出去吃中国特色的食品，每次来到这里都是匆匆忙忙的赶日程，时间安排得比较紧，所以有时间我想，不用经纪人说，我也会请他们吃好吃的。

主持人：真好，很期待吧，他说请你们吃好吃的。

韩庚：因为是大家一起努力，才有了这么好的成绩。

主持人：接下来Super Junior-M会有全国签售活动吧？很多歌迷很期待，你们都会去哪些地方？现在有计划吗？

韩庚：我们希望是在中国各个大的城市宣传，做签售会，一直在准备当中，希望大家能多多等待一点。

主持人：Super Junior-M也去过不少城市了吧？不知道对韩国籍的成员来说，中国哪一个城市给你们留下的印象最深刻？

崔始源：我们来到中国以后去过好几个城市，中国的面积比较大，每个城市都有自己的风格，不能说某一个城市非常好，某一个城市一般般，我觉得每个城市都很美丽，我去过了长沙、南昌、北京、武汉，这些城市都很漂亮，所以不能说某一个城市特别好，到今天为止去过的所有城市都很美丽的。

韩庚：我们到一些城市之后，这个城市所有的歌迷都非常热情，每次大家心情都很好，很感谢他们。

主持人：在刚才的访问当中我们也说到了，因为通告排得很满，很少有时间吃好吃的中国美食。

韩庚：你要请我们吃吗？

主持人：有机会可以啊。

韩庚：我们吃得比较多一些（笑）。

主持人：我现在想了解的是，你们现在吃到的中国食品中，觉得哪一个食品最好吃？

崔始源：火锅，麻辣小龙虾，饺子。

主持人：麻辣小龙虾？哎，这是我们四川的特色。

崔始源：我们都喜欢。

主持人：那改明儿我再请你们吃一些北京的特色啊。

崔始源：烤鸭？

主持人：你还没有吃到吗？

韩庚：吃过了。

主持人：觉得好吃吗？

崔始源：好吃。

主持人：有机会大家可以一起去分享一下，更多好吃的美食。

主持人：韩庚想带他们吃什么？

崔始源：过一段时间以后在北京吃的特产可能会是韩庚妈妈的饺子。

韩庚：给妈妈吃了一个饺子馆。

主持人：对不起，我都不知道。

崔始源：他说因为你不知道韩庚妈妈开了饺子馆，所以专访结束（笑）。

韩庚：现在已经开了第二个店了，在北京，西单附近。

主持人：那生意应该很好吧？

韩庚：嗯，生意很好。

主持人：有很多歌迷去吧？

韩庚：还好，很多歌迷去，可能只有你不知道。

主持人：对不起，在西单是吧？今天回去我就去你那里吃，谢谢，不好意思。

主持人：你说之前他们还没有吃到吗？

韩庚：都吃过了。

主持人：好吃吗？

崔始源：好吃。

主持人：韩庚还想带他们去吃什么？

韩庚：傣族饭哪，湖南菜啊，四川菜，这种特色的，民族菜。

主持人：他们都能吃辣吗？

韩庚：都能吃，我们的Henry不能吃。

主持人：Henry好乖哦。

韩庚：对，一般都给他点蔬菜。

主持人：难怪你皮肤那么好，又白又嫩，开个玩笑。学中文对于他们来说很困难吧，有没有什么窍门？

崔始源：z、c、s、zh、ch、sh。

主持人：平翘舌。

崔始源：还有声调。

主持人：为了克服zcs我可以建议你们去一个地方，去四川的自贡，那里说话的都是翘舌音（笑）。

周觅：我想起来我们当时录音的时候，庚哥教成员中国发音的时候，就是因为zhchsh的原因，成员们觉得所有中国的词全部都是zhchsh，他们唱“至少还有你”，他们会全部唱翘舌音，我们说我们都在北京住过，没想到成员们的京味儿比我们还浓（笑）。

崔始源：我们刚刚开始在北京坐出租车的时候，出租车司机说话我们都听不懂，因为北京出租车司机说话翘舌音很重。

SJ-M：每个成员都有自己被尊重的特长和发展

主持人：言归正传，专辑封面拍得很帅气，不知道你们有没有最喜欢的一张？

韩庚：封面照。

主持人：每个人都有各自的魅力，下面我们就一个一个的聊聊吧，先从东海开始好了，因为东海的关注度比较高，大家都喜欢把你的名字放在第一位。

主持人：很多Fans都觉得你在戏剧当中出演得很自然，今后会不会朝戏剧方面发展？

李东海：原来的Super Junior和现在的Super Junior-M都一样，每个成员都有一些才能，而且不管是Super Junior还是Super Junior-M，这个组合的特点，每个成员都可以按照他自己的特长发展下去，比如有的成员可以做主持人，有的成员可以拍电影或电视，我们是刚出道的新人，所以先把Super Junior-M的活动好好做下去，达到自己的目的以后，如果那时有好的机会，我也很愿意拍连续剧和电影。

主持人：明白了，现在的重心是在Super Junior-M的这张专辑包括它的宣传活动，完了以后再考虑拍戏。

主持人：我听说你的前辈kangta曾经在节目中说最看好的后辈就是你，你自己怎么看？

李东海：kangta是我们的前辈，以前他在韩国非常受欢迎的时候是我的偶像，我通过H.O.T和kangta才下了决心想进入演艺圈，现在kangta参军了，他参军前发短信告诉我，东海，你现在做得很不错，有时间一起吃饭，加油！因为现在kangta在军队里训练，所以我希望他身体健康，军队生活结束以后再一起见面、吃饭，如果大家都在中国受欢迎，希望一起同台参加中国的活动。

崔始源：我们都很尊敬他。

主持人：谢谢东海，接下来跟厉旭聊一聊，厉旭也参演了《花美男》的表演，很多人都认为很棒，很惊艳，想问你是怎么揣摩这些角色的？

金厉旭：我一开始觉得表演这个角色比较困难，但是Super Junior里有好几个成员是专门拍电视的演员，当时我跟始源一起拍的场面比较多，所以每次都跟他商量，他也会教我怎样表演，是因为始源的帮助，我才能很好地表演。

崔始源：当时厉旭很认真地表演那个角色，我也可以看得出来他对角色下的功夫。

主持人：说到始源，中国的观众应该对他很熟悉，之前他跟刘德华合作拍过《墨攻》，不知道现在你跟刘德华有联系吗？

崔始源：一开始拍完《墨攻》后的一段时间经常跟刘德华联系，但最近刘德华特别忙，我也是刚出道，在中国参加一些活动，所以两个人都没有时间，最近我没有给刘德华打电话问好，也理解这种情况，如果6月份有什么机会在中国和刘德华见面，我一定要向他问好，希望下个月或者下下个月，尽快地有机会和他见面。我准备了一份特别的礼物，所以想很快和他见面。

主持人：真的吗？是什么礼物？

主持人：圭贤现在的身体状况怎么样？歌迷很关心。

赵圭贤：很好。

主持人：你平时有没有什么个人爱好？

赵圭贤：我的兴趣是打游戏。

周觅：随时随地。

翻译：如果说圭贤的爱好的话，是其他成员帮他说出来比较好一点，圭贤的爱好是打游戏。

赵圭贤：太不象话了（笑）。

韩庚：圭贤的爱好不是玩游戏，玩游戏是他的专业。

主持人：说到这个问题大家都很积极，爆料。

崔始源：因为他是韩国玩游戏的高手。

主持人：再把目光锁定到Henry身上，我知道Henry会说广东话，今天在泡泡直播间收看的歌迷也有广东的歌迷，所以现场让Henry秀一下他的广东话吧。

Henry：好。

主持人：用广东话跟大家打个招呼吧。

Henry：大家好，我是Henry（广东话）。

崔始源：大家好，我是崔始源（广东话）。

主持人：周觅之前跟我算是同行，因为周觅原来是播音主持系毕业的。

主持人：大家在干嘛？

韩庚：大家在High。

韩庚：每个问题他（Henry）会反映10秒钟的时间（笑），还在“大家好，我是Henry（广东话）”。

主持人：我之前了解到你好象学了很多嘛，本来想让你每个都秀一下。

Henry：………

主持人：因为你跟我说会说普通话，会说英文，会说韩语，其实大家都了解了，所以对你的广东话应该是很新鲜。

韩庚：Henry，哪天我再教你一种语言，东北话。

主持人：现场教吧，你觉得最地道的东北话是什么？

韩庚：东北话现在让我说说不出来，有语言环境时，互相说时就能很自然地说出来。可不咋的？

Henry：可不咋的？

主持人：你很有语言天分啊，说得很好。学会了，很快。

主持人：我可以把目光锁定旁边这位了吧（笑），刚才已经说到了，因为周觅是播音主持系毕业的，而且他曾经获得过CCTV《挑战主持人》广州赛区的第一名，很了不起，考你一下吧，主持功底怎么样，如果你是这场访谈的主持，现场来一段。

韩庚：周觅可以跟他PK一下。

周觅：OK那我们开始吧。

主持人：各位网易的网友大家下午好。

周觅：没错！今天就是网易人物访谈的时间，今天请来的是Super Junior-M

周觅：最近Super Junior-M在国内非常红，专辑卖得好，人气非常高。

韩庚：周觅非常帅！周觅我爱你！

周觅：今天我们请来的就是Super Junior-M的七位大男孩。

韩庚：周觅一说话主持人就不说话了。

主持人：没有没有，我不好意思说了（笑）。

主持人：大家太棒了，我又挺不好意思的，觉得好尴尬。

韩庚：脸都红了。

主持人：我擦的腮红，谢谢周觅。

SJ-M：不排除会组成“F7”朝影视发展

主持人：刚才了解了其他几位，队长韩庚放在最后一位，韩庚是火炬手，恭喜恭喜。

韩庚：谢谢。

主持人：当初是怎么入选火炬手的？

韩庚：当初提名是因为歌迷帮我提名，不是以歌手演员的身份，是以一个普通公民的身份，投票的性质提名，但最后公司写了简历，再次提名，所以每次的选票歌迷也给了很多支持和观众，一直投票，我得到这么高的荣誉，也是要感谢歌迷给我这么好的机会。

主持人：很多歌手、艺人当火炬手，他们说传递之前会做很多准备，健身啊什么的，你会吗？

韩庚：我一直在健身，到现在也是。

主持人：你会怎样期待你人生中最有意义的传递路程？

韩庚：我估计到那一刻我会激动，不知道迈哪只脚（笑），真的是很自豪、很光荣，一生中，四年一次，就我这一生中有可能会经历15次奥运会，这15次之中有一次是在自己的国门，真的很荣幸，一生中有这么一次，真的很开心。

主持人：算得很清楚，你已经定下来了，一生中只能看15次奥运会（笑）。

韩庚：（笑）差不多。

主持人：刚才说到火炬手，下面聊一聊韩庚，因为韩庚是大家都比较熟悉而且喜欢的，你平时都爱干些什么？

韩庚：我平时一般和成员在一起，就是看看书看看电影。

主持人：听说你很期待谈恋爱是吗？

韩庚：很想找一个一直在我身边的好女孩。

韩庚：能理解我，很孝顺的女孩儿。

主持人：你能给我们透露一下你是几月几号跑吗？

韩庚：我有可能是8月8号，7号、6号这三天之间。

崔始源：欢迎回家。

主持人：说到这里，今天的节目现场让我对他们七个人又有了更深的认识和了解，接下来我们要开始下一个单元，八卦一对一，来了解一下专辑以外，大家了解以外的小趣事，首先想问一下，私底下谁最爱耍帅？

主持人：你想说是你吗？

赵圭贤：嗯……

主持人：你听懂我的意思是吗？

韩庚：没有，演出嘛，演员嘛，每个人都会有一点点耍帅嘛，不是很严重。

周觅：每个人在镜头面前就会变得和平常有点不一样。

崔始源：我们的经纪人非常帅。

韩庚：但是每个人不光是在镜头前，在私底下，生活中都是一样的，没有什么太大的改变。

主持人：本来也很帅，耍起帅来就更帅。

韩庚：不光是帅，性格上也没有什么太大变化。

主持人：最近韩国筹备《流星花园》，网上搞了一个演员投票，你们的Fans都很支持你们，可以说Super Junior-M的名字各个榜上有名，不知道你们是不是对这部戏感兴趣，如果你们真的可以参与这部戏拍摄，你们会选择哪个角色？

Super Junior-M：应该组合成一个F7（笑）。

翻译：他们说当时F4表演《流星花园》以后，在亚洲各个地区都非常受欢迎，而且通过这部连续剧他们非常红，所以如果他们也有这个机会，刚才他说F7。

韩庚：或者S7。

主持人：反正就是要七个人。

翻译：他们说如果有机会，很愿意大家很愿意一起拍连续剧。

主持人：以后也会以Super Junior-M的名义朝影视界发展？

韩庚：就像刚才东海说的一样，每个人都有自己的发展空间，自己的领域，所以如果有机会，希望七个人一起拍一部像以前拍的《花美男》这样的电影，如果有好的机会的话。

SJ-M：歌迷是我们的全部

主持人：我知道舞蹈是你们最拿手的，想了解的谁又是你们七个人中的“舞林盟主”，佼佼者？

韩庚：每个人的舞蹈风格不一样，都有好的部分也有不好的部分，每个人都不一样，所以都很不错。

主持人：练舞最辛苦的经历是什么？

周觅：练武的时候要把七个人的舞蹈跳成像一个人的动作，那个是很难的，要动作一致，不管是抬手还是抬腿，还有位置移动时也要注意，因为很可能移动错了以后整个队形就乱了，所以我们之前在练舞时，在这部分下的心思比较多。

主持人：你们当中谁最刻苦？

韩庚：都挺刻苦的，为练舞。

周觅：可能想象不到，当时我们为了练舞练到凌晨六七点钟，通宵排练，然后回去睡一两个小时又起来练，因为时间非常赶，我们还要录录影带，做造型。

主持人：我们知道今年是奥运年，不知道Super Junior-M有打算看奥运会吗？

崔始源：没有票

韩庚：对，现在就是愁门票。

主持人：你们最想看的项目是什么？这个问题私下我可以帮你们解决一下。

崔始源：乒乓球。

主持人：你想看乒乓球？

崔始源：对。

主持人：还有呢？

崔始源：游泳。

主持人：游泳现在票还能买到。

Super Junior-M：网球、排球、篮球……

韩庚：我比较喜欢看游泳、跳水、自由体操，还很期待刘翔的百米跨栏。

主持人：那我可以私底下帮帮你，如果你对跳水感兴趣，看看能不能帮你弄到票。

周觅：你刚才说过所有的，每个人都弄。

主持人：这也是有选择性的（笑）。

主持人：你们自己有没有特别关注的运动员？

主持人：你肯定很喜欢柳承闵（音）吧，你们韩国的奥运冠军。

主持人：因为他跟我说他想去看乒乓球，让我想起了柳承闵。

李东海：我最近特别喜欢打乒乓球，打算和始源买一个乒乓球桌子回去打，打算放在宿舍里。

李东海：因为和其他成员一起玩乒乓球的时候觉得特别有意思，始源说，所有成员都这么喜欢的话不如买一个吧，所以始源承担了这个角色，买乒乓球。

主持人：也让他付钱？

崔始源：是他给我们的礼物嘛，所以他付钱（笑）。

李东海：谢谢！

主持人：如果你们不是Super Junior-M的成员，你们现在会做什么？

李东海：如果没有当Super Junior-M的成员，我可能会当足球运动员，现在在欧洲。

主持人：准备打欧洲杯了？加入欧洲主队。

李东海：可能。

主持人：你们一路走过来很不容易，现在有没有最想感谢的人？

韩庚：在我们心中的人很多，第一就是李先生，因为他的计划和想法，才有我们现在的舞台和地位，所以很感谢李先生对我们的关爱，所有的公司职员，不管是韩国的公司职员还是中国的公司职员，都非常感谢他们，因为他们一直为了我们很辛苦，做宣传、制作，今天翻译也是带病坚持过来。

主持人：翻译GG，谢谢你。

主持人：我们知道你们的歌迷以你们的名义做了很多的公益活动，是不是很开心？

韩庚：其实我以前也赞成歌迷不要买礼物给我们，因为有些礼物有的可以用上，有的用不上，大家的力量比较大，希望把这些钱集在一起做一些比较有意义的事情，去帮助一些人，用在他们的身上我觉得更好。所以我一直在博客上跟歌迷说，最好去做多的公益活动，去帮助他们，我也说，回到中国，如果我有时间的话，我会跟他们一起做。

主持人：是的，Super Junior-M的团员非常地团结，而我们Super Junior-M的Fans也是这样，大家都心连心，从很小的团队慢慢地扩充着，而且我相信，喜欢你们支持你们的人会越来越多。

主持人：今天接着节目的机会在最后把最想对歌迷说的话送给我们的歌迷。

金厉旭：谢谢大家的关心。非常感谢，我们所有成员在中国努力活动的原因是因为有这么多中国歌迷的支持和关心，在他们的支持和关心下我们肯定会更加努力下去。

主持人：会继续努力的，Henry。

Henry：知道有很多歌迷在支持我们的这个组合，我们一定会比现在更努力，以后给Fans呈现比较好的舞台，比较好的Super Junior-M。谢谢大家。

主持人：谢谢Henry。

李东海：你们是我的全部。谢谢大家！

主持人：好感动的一句话，谢谢大家。

翻译：东海说，如果没有进入这个组合，可能见不到这些歌迷，现在Super Junior-M还有所有成员存在的原因是因为有很多歌迷的支持，所以我很感谢大家，我也一样，会在歌迷的支持关心下更加努力下去。

韩庚：我们Super Junior-M到中国以来，感谢大家一直对我们的支持和关注，有你们的支持我们才有动力去准备更好的舞台，更好的Super Junior-M，很感谢你们对我们的支持，希望你们能身体健康，我们会更努力，做得越来越好。

韩庚：我爱你们。

主持人：谢谢韩庚。

崔始源：我们很感谢你们的关心，希望你们喜欢我们的个性，非常感谢大家。

主持人：相信他们一定会喜欢你们，喜欢你们的每一首歌，谢谢始源。

崔始源：我爱你们。

主持人：圭贤。

赵圭贤：这一次中国歌迷一直支持关心我们，很感谢，我愿意永远跟中国歌迷一起发展下去。我觉得中国的歌迷很可爱，谢谢。

主持人：周觅。

周觅：特别感谢从Super Junior-M出道那天一直到现在支持我们的歌迷朋友们，不管是大家给我们的祝福的话、鼓励的话，还是一封信，都是我们前进的动力，希望大家能够保重身体，一如既往地支持我们，谢谢。

韩庚：我、周觅和Henry在自己的国家活动，真的觉得很开心。

主持人：刚才我们听了Super Junior-M每一个成员对歌迷说的话，下面我们用一点点的时间晓艾来传递一下歌迷想对大家说的话，但很抱歉的是，因为在泡泡直播间今天有太多人收看，不停地刷屏，其实我来不及看，但我现在把我印象最深得，一个叫“猫”的歌迷说的，她想对你们说，走自己的路，不要在意外界的舆论，你们的幸福就是他们最大的幸福。

韩庚：他们的健康就是我们最高兴的。

网友庚加油：注意身体，注意身体，一定要注意身体。

主持人：还有很多，刷慢一点，都看不过来了。

主持人：你们各自的Fans在喊你们各自的名字，韩庚、周觅！太多太多了，他们说，爱你爱你爱你们！也会永远地支持你们。

主持人：太快了，看不过来了，谢谢大家的参与。

主持人：今天非常高兴Super Junior-M作客网易直播间跟我们聊了这么多故事，近距离地跟他们交流，我也真真切切地感受到了他们对音乐的执着和自信，我相信在今后属于他们的每一个舞台，他们将会把最精彩的表演带给大家，最后说两句祝福吧。

主持人：功课的东西还是别落下了，老师教我的（韩语）。

主持人：我说“祝你们好运，开心每一天”。非常感谢大家的参与，今天的访谈就告一段落了，谢谢Super Junior-M。

韩庚：谢谢大家对我们Super Junior-M的支持和关注，我们是Super Junior-M！

主持人：谢谢大家，再见。