点击查看:杨乃文《Self-Selected我自选》专题
网易娱乐独家报道(文/赵南坊)“自选集”(Self-Selected)即是歌手挑选自己钟情的歌曲重新演绎。跟别人要求的翻唱不同“自选集”里大都是很得歌手自身喜爱的歌曲,入选的也基本都是对歌手有重大影响的。中文女歌手出自选集,前有孙燕姿,现在又有杨乃文,孙燕姿的自选集集合中英好歌,除几首耳熟能详的中文歌曲外,披头士、艾拉妮丝·莫莉塞特(Alanis Morissette)、托莉·艾莫丝(Tori Amos)等外国乐队/歌手也悉数入选。孙燕姿的自选属于中外通吃;杨乃文则是彻底的英文歌曲普及,《Self-Selected我自选》里集合10首欧美经典歌曲,选曲并不是一味的大俗大流行,几首深得摇滚歌迷喜欢的歌曲入选也显示了杨乃文自身的丰富品位。做翻唱必须要有爱,抱着对原作强烈的欣赏才会演绎到位,杨乃文不缺爱也不缺好嗓子,先决条件注定她的演唱会是很好的聆听感受,即使演绎的不如你愿,至少还有副好嗓子。
酷玩乐队(资料图)。
《The Scientist》原曲试听
原唱:Coldplay 出自《A Rush of Blood to The Head》(2002)
《The Scientist》是专辑中最没难度的一首歌,唱功扎实的杨乃文选择它算是低估了自己的实力。善于写旋律的酷玩(Coldplay)曾经也是如此大陆货过,简单的钢琴伴奏,平调的旋律,《The Scientist》更适合K歌用或者是让艾薇儿·拉维妮(Avril Lavigne)这样唱功平平的歌手来翻唱。《The Scientist》的来头远比歌曲本身有看头,歌曲灵感来自乔治理·哈里森的(George Harrison)《All Things Must Pass》,情歌对于杨乃文来说很适合,但没有深度的情歌是不会展现出她全部魅力的,一首写男女情事的《The Scientist》可以给小女生、小男生听,杨乃文的演绎下钢琴版的《The Scientist》成了Shoegazing版,独立流行的歌迷们可以好好欣赏下。
《Fake Plastic Trees》原曲试听
原唱:Radiohead 出自《The Bends》(1995)
英国最另类的摇滚乐队电台司令(Radiohead),乖乖女杨乃文选择他们太具挑战性了。《Fake Plastic Trees》出自电台司令的第二张专辑《The Bends》,这张专辑是乐队的转型之作,乐队正是从这张开始剑走偏风从Brit-pop时期的靡靡之音一头扎进实验摇滚,《Fake Plastic Trees》是乐队转型期中最重要的歌曲之一。原曲木吉他伴奏,汤姆·约克(Thom Yorke)当时还算清晰的嗓音已经有着无可救药的颓废,杨乃文浑厚的爵士音远比汤姆·约克有力量,钢琴的伴奏也比木吉他柔和,汤姆·约克可以是让绝望的人更加无助的毒药,杨乃文则是美味中带点清新的薄荷糖。
《Perfect Day 》(Feat. 陈奕迅) 原曲试听
原唱:Lou Reed 出自《Transformer》(1972)
《Perfect Day》1972年已经写好,但真正让世人所知还是二十四年后的事情,摇滚启蒙电影《猜火车》让其成为无数青年常挂在嘴边的歌曲。歌曲原作是集浪漫和纠结为一体的叙事体,其中一面表现了娄·里德(Lou Reed)的浪漫情怀;另一面则表现了他对毒品和自我的思考,当时的他正沉迷于海洛因。不要大气只要甜蜜,杨乃文将《Perfect Day》的摇滚颓废抽掉,换上独立流行的清新,她和陈奕迅的翻唱只取原作的浪漫,舍弃了颓废的气息,听来完全一首爱情小调的样子,手风琴的加入更让这暧昧味道穿透心骨。
The Verve乐队(资料图)。
《The Drugs Don’t Work》原曲试听
原唱:The Verve 出自《The Urban Hymns》(1997)
因为有了里查德·阿斯克罗夫(Richard Ashcroft)的存在 The Verve成了十足的迷幻乐队,乐队最经典的专辑《The Urban Hymns》就将旋律和迷幻发挥到了极至。《Bitter Sweet Symphony》是定义The Verve乐队的歌曲,《The Drugs Don’t Work》则是阿斯克罗夫个人的倾诉,阿斯克罗夫将《The Drugs Don’t Work》送给自己的父亲,父亲的去世注定让他在悲痛中不能自拔,这种伤痛无法麻痹。弦乐对悲伤的塑造要胜过钢琴,但杨乃文对钢琴伴奏的钟爱还是让她选择了后者,杨乃文不比阿斯克罗夫悲伤,也不比他迷幻,坚实的嗓音更给人鼓励的味道,这是立志不是自怨自艾,她唱歌就是为了让人感到希望。
《Hallelujah》原曲试听
原唱:Leonard Cohen 出自《Various Positions》(1984)
要数摇滚史上被翻唱次数最多的歌曲,《Hallelujah》定在其中,从约翰·卡勒(John Cale)开始,杰夫·巴克利(Jeff Buckley)、洛福·斯温莱特(Rufus Wainwright)等实力唱将都有精彩演绎,《Hallelujah》最近一次热播是英国选秀冠军亚历山大·波尔克(Alexandra Burke)凭借圣诞时分的翻唱一夜成名。唱得人多了宗教味道十足的《Hallelujah》就成了和它名字一样神圣的歌曲,重新演绎也就不敢随便改动,基本都是中规中矩的演唱,单纯的演唱杨乃文十拿九稳,不动声色就能将一首二十五年前的老歌还原,七十高龄的莱昂纳德·科恩(Leonard Cohen)唱的是沧桑是虔诚,正是好年纪的杨乃文唱的是憧憬是美好。
第二页:杨乃文《Self-Selected我自选》中其他翻唱歌曲
《20th Century Boy》原曲试听
原唱:T. Rex 出自《20th Century Boy》(1974)
华丽摇滚的领头人T. Rex,华丽造型和摇滚能量缺一不可,《20th Century Boy》未出现在乐队任何一张正式专辑里却成为华丽摇滚里难得的佳作,老摇滚的精髓是对那个时期最好的诠释,放荡,热血的旋律堪比T. Rex主唱马克·博兰(Marc Bolan)的喊出“华丽摇滚已死”口号,杨乃文留下了动感却没带来躁动,有了漂亮的嗓音却丢掉了热血,属于每个时代的作品注定难以再现,更何况是一个死去很久的时代。演绎老摇滚杨乃文仅仅停留在表面,甚至将老的味道也不要,美声唱出的能量不是为了鼓动,是为了让你觉得音乐的美好,电音效果能让你忘记这曾经是一首七十年代的摇滚歌曲。
女歌手Shirley Bassey(资料图)。
《Diamonds Are Forever》原曲试听
原唱: Shirley Bassey 出自电影《Diamonds Are Forever》原声(1971)
雪莉·贝西(Shirley Bassey)乃是英国古董级的女歌手,她当年的名声堪比玛丽莲·梦露,唱功则丝毫不逊色蒂娜·特纳(Tina Turner)和艾瑞莎·弗兰克林(Aretha Franklin)两位灵歌之后,她是唯一一位连续三次为电影007演唱主题歌的歌手,麦当娜也不过只有一次而已,《Diamonds Are Forever》正是电影007的主题曲。与雪莉·贝西比唱功杨乃文肯定败下风,雪莉·贝西浑厚的嗓音以音域宽著名,善唱独立流行的杨乃文聪明地避其锋芒,用丰富的配器来弥补嗓音上的不足,这首歌曲是整张专辑中氛围营造最为成功的一曲,“赶时髦”(Depeche Mode)般的合成器流行味道让杨乃文圆润的嗓音带着诡异的影子。
《Song 2》原曲试听
原唱:Blur 出自《Blur》(1997)
提到污点乐队(Blur)必然要提《Song 2》,乐队最著名的歌曲却有个尴尬的历史,这歌之所以叫“Song 2”是因为当时还没有定名。污点乐队时期的达蒙-奥尔巴恩(Damon Albarn)还热爱着吉他摇滚,《Song 2》正是将吉他Riff发挥到最佳的歌曲,这首带着朋克冲击力的歌曲更适合“我的化学浪漫”(My Chemical Romance)这类Emo乐队翻唱,杨乃文来唱算是挑战自己的爆发力。要说她唱得不赖,至少没将原作冷处理,变成雷人的独立清新版,完全的重现,爵士、独立嗓音的杨乃文又多了一副摇滚嗓子,不过乖乖女终究是乖乖女,她永远也不会有奥尔巴恩的癫狂,即使疯狂中也还是把握着分寸。
Glen与Marketa(资料图)。
《Falling Slowly》原曲试听
原唱: Glen Hansard & Marketa Irglova 出自电影《Once》原声 (2008)
一部讲述卖花女(Marketa Irglova饰)和街头艺人(Glen Hansard饰)爱情故事的《曾经》(Once)让无数小青年爱上了电影里的音乐,这部以歌曲开启的爱尔兰电影音乐的分量已经超越电影本身。一部用“男人”、“女孩”称呼男女主人公的电影中注定简单就是全部,影片的歌曲也承接了这样的特色,奥斯卡获奖歌曲《Falling Slowly》即以木吉他伴奏,男声倾情演唱,不带丝毫修饰,全靠唱功完全适合杨乃文的口味。情绪的到位把握让杨乃文不费力地将原曲的甜蜜唱出来,高潮部分的感情释放甚至超过了原唱,在这首歌中杨乃文才真正展示了自己实力唱将的功底,另外让人惊喜的是歌曲中电吉他取代木吉他,并在歌曲后段加入吉他Solo,好不激扬。
《After Hours》原曲试听
原唱:The Velvet Underground 出自《The Velvet Underground》(1969)
又一首出自娄·里德之手的歌曲,只不过演唱者换成了地下丝绒(The Velvet Underground)当时的女鼓手毛瑞·塔克(Maureen Tucker)。这首娄·里德眼中“单纯、纯粹”的歌曲显然不适合他这样的老嗓子来唱,但仍有R.E.M,A Perfect Circle这样并不“单纯”的乐队不听他的劝告先后翻唱此曲。塔克将其演绎成Lo-fi味十足的民谣歌曲,稚嫩的嗓音的确是单纯和纯粹,她的演唱全凭感觉。杨乃文保留了单纯的嗓音却将木吉他换成带电的,曲风更加独立、大众,塔克的演唱是阴郁,杨乃文则是阳光,跳跃感十足的旋律让人想起颠峰时期的瑞典乐队羊毛衫(The Cardigans)。
德国唱作人Maximilian(资料图)。
《Miss Underwater》原曲试听
原唱:Maximilian Hecker 出自《One Day》(2008)
德国唱作人麦斯米兰(Maximilian Hecker)现在已然是个中国通,近几年两次进行中国巡演不说,还跟苏打绿等中国乐队和歌手建立了互敬互爱的关系,这个外来的和尚在中国倒是非常得人心,歌曲《Miss Underwater》即是专门为杨乃文所写,歌曲选自通过台湾厂牌,前卫花园发行的专辑《One Day》。既然是量身订做,杨乃文来唱《Miss Underwater》也就顺理成章,翻唱版将钢琴伴奏换成吉他,杨乃文不比麦斯米兰胜过女人的柔软嗓音,过于平淡的演唱也逊色于原唱的婉转起伏,但这就是杨乃文,她的声音如英国女歌手Dido一般平稳,带来的感受也是循序渐进,大起大落不属于这位女爵。