网易首页 > 网易娱乐 > 电影 > 正文

盘点《博物馆2》搞笑台词 伊凡雷帝要当牛帝

2009-06-03 10:41:36 来源: 网易娱乐专稿 网易号 举报
0
分享到:
T + -

网易娱乐独家报道 (文/情不咩) 去年上译厂配音的《功夫熊猫》已将不少只看原音版的年轻观众吸引进了放映厅,今年继《大战外星人》之后,《博物馆奇妙夜2》又一次以妙翻全场的翻译与笑果十足的配音,彻底把观众征服!

雷人一号:埃及法老卡门拉

在博物馆复活之后,埃及法老要与伊凡雷帝、法国的拿破仑、美国的“疤面煞星”卡彭结盟,重新统治世界。


雷人语录1:“这里没有真的红宝石,是山寨红宝石。”

——卡门拉复活后,检查了一下博物馆陈列的黄金珠宝,失望地大发感慨。

雷人语录2:“你这次是三项全能啊!手既过了线又说了话又不肯给我金牌密码!”

——卡门拉拿赖瑞的朋友小牛仔交换金牌密码时耍赖皮。

雷人语录3:“我的娘家是神仙的近亲……”

——为了能服众地结盟,卡门拉跟所有人吹嘘自己的无所不能。

雷人语录4:“你声线沙哑,造型古怪……总之,你的特点太散乱了。”

——面对《星球大战》中慑人的黑武士的拜访,法老像选秀评委一样将其点评得一文不值。

    雷人语录5:“不许你动我的小伦!”

——赖瑞与拿破仑推搡时,法老卡门拉为表盟国感情,用“小伦”称呼个子不高的拿破仑。


雷人二号:拿破仑

众所周知的无敌军官,在复活后却总为自己的身高问题纠结不已,伤害了自己也伤害了别人。


雷人语录:“你们是大学同窗好友,不敢发展成为同床好友,因为害怕连好友都做不了?不要怪我多嘴,我们法国人就是喜欢把男女之间的关系吃透!”

——看到赖瑞和爱米利亚一起出现,小伦立刻来了精神,刚开始还以为他是好色,后来才知原来是八卦,不断打听赖瑞究竟和爱米利亚什么关系。


雷人三号:卡斯特将军

毕业于陆军西点军校,因在南北战争中的英勇表现备受林肯重用,但性格里的两面性让他全军覆没,复活之后对于战争一直有些退缩。


雷人语录:“明星也是老百姓……”

——自我感觉良好的卡斯特将军在第一次出场时,面对现代人赖瑞敬仰的眼神脱口而出。


雷人四号:思考者

罗丹的著名雕塑作品,永远呈托下巴思考状态,赖瑞以为他思考得多就是个智人,结果是个装深沉的色鬼。


雷人语录:“美妞,你看到我的肌肉了吗?”

——问他十句他都只答“我在思考”的雕像“思考者”,一看到前面复活的维纳斯立刻伸展开双臂,恬不知耻地调戏之。


雷人五号:罗斯福总统

跟赖瑞以前所在的博物馆里碰到的罗斯福总统一样,不过是一款不够睿智的。


雷人语录:“清新爽洁,不紧绷!”

——史密森博物馆里只有肩膀以上身体的罗斯福小雕像,让赖瑞帮他挠鼻子,挠过之后十分享受地说出某洗面奶的广告语。


雷人六号:美国牛仔杰达迪亚

为朋友两肋插刀,差点死在沙漏里,最后以“七百勇士”的精神杀出重围。


雷人语录:“我们午夜牛郎……”

——伊凡雷帝称杰达迪亚为可爱的小人,一下子惹怒了向来无所畏惧的他,郑重地对伊凡雷帝宣告了自己的身份。


雷人七号:伊凡雷帝四世

生性暴虐,是俄罗斯第一位拥有全部权力的沙皇。


雷人语录:“我能不能不叫这个名字。现在的年轻人都以为我特别雷。其实我一点都不雷,我也不恐怖,我是实力派领导人。我应该改叫伊凡牛帝。”

——伊凡雷帝复活后跟赖瑞第一次介绍自己时,如此强调自己与时俱进的时代感!


雷人八号:林肯总统

看似咋咋呼呼,但总有一些智慧绝顶的暗示留给需要他帮助的人们。


雷人语录:“最好的办法,就是在敌人内部搞内讧!”

——林肯帮赖瑞赶走了地下世界来的鸟兵,拍屁股走人之前,用这句话教赖瑞善后。


雷人九号:爱米利亚

美国第一位女飞行员,勇敢、幽默,复活后爱上了同样勇敢幽默的赖瑞。


雷人语录:“从你第一眼看到我,你的眼睛就在我身上办了暂住证!”

——爱米利亚并不雷人,但她调情的话实在很现代化。


不要错过结尾最雷一幕:摩托罗拉与黑莓不得不说的故事

赖瑞在躲避埃及兵追捕的过程中,将黑莓手机遗失到了二战胜利时的那张著名新闻图片里,被1945年的一个年轻人捡到了。

雷人对白:“摩托罗拉,该出来吃饭了!”

“妈妈,我很快就弄明白这里面是怎么回事了!”

——那个捡到黑莓手机的年轻人叫做摩托罗拉,原来,通讯时代只是一个时空穿越的玩笑。

pl 本文来源:网易娱乐专稿 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

中国正式宣布!对澳实施临时反倾销措施 澳商人郁闷了

新闻 澳大利亚 反倾销
|
每日经济新闻
1天前
3423 跟贴3423

伊朗媒体:一名伊朗核科学家在德黑兰附近被暗杀

新闻 德黑兰 伊朗
|
环球网
4小时前
166 跟贴166

黑龙江95后男子醉驾疯狂闯卡撞死交警 被判死刑

新闻 醉驾 死刑
|
上游新闻
1天前
256280 跟贴256280

国防部首次证实:解放军已经基本实现机械化

新闻 解放军 国防部
|
环球网
16小时前
883 跟贴883

成都大学毛洪涛溺亡调查:朋友圈所发缺乏事实根据

新闻 毛洪涛 成都大学
|
成都发布
11小时前
174527 跟贴174527

澳大利亚官员:中方“毁灭性打击”

新闻 中国 澳大利亚
|
观察者网
3小时前
8682 跟贴8682

消失的"小马云":被从学校带走直播 家人不知他在哪

新闻 小马云 马云
|
澎湃新闻
1天前
7305 跟贴7305

伊朗顶级核科学家遇袭身亡 被认定领导秘密核武项目

新闻 国防部 伊朗
|
界面新闻
3小时前
18921 跟贴18921

住楼下方便通奸?医院副院长疑出轨下属被妻子当场捉奸

新闻 医院 报假警
|
封面新闻
12小时前
39427 跟贴39427

外媒:朝鲜一体操运动员以撑杆跳方式“跳入”韩国境内

新闻 韩国 朝鲜
|
澎湃新闻
16小时前
139266 跟贴139266

武汉理工通报:决定不予通过教师王攀的硕士研究生招生资格

新闻 硕士研究生 王攀
|
澎湃新闻
2小时前
13582 跟贴13582

伊朗核科学家遇袭身亡,美媒此前报道:以色列为特朗普离任前打击

新闻 唐纳德·特朗普 以色列
|
界面新闻
2小时前
711 跟贴711

家属回应金龙泉创始人术后脑死亡:耳鼻喉医生做脑外科手术,医院

新闻 金龙泉 脑死亡
|
梨视频
1天前
46242 跟贴46242

离开白宫后,“第一女儿”伊万卡一家有了新去向

新闻 伊万卡 唐纳德·特朗普
|
环球时报
20小时前
3767 跟贴3767

习近平在第十七届中国—东盟博览会和中国—东盟商务与投资峰会开

新闻 习近平 东盟
|
央视新闻
5小时前
163 跟贴163

俄第2次试射"锆石"? 8马赫速度击中450公里外目标

新闻 导弹 高超音速导弹
|
环球网
15小时前
0 跟贴0

农妇打完农药遭遇强奸,用药水箱软管勒死施暴男子,检察院认定为

新闻 正当防卫 强奸
|
潇湘晨报
9小时前
27 跟贴27

太原11岁女孩约见网友遭强奸

新闻 强奸 性侵
|
山西科教
17小时前
73 跟贴73

《国家相册》:冲天“第一炮”

新闻 国家相册 火箭
|
新华社
5小时前
236 跟贴236

美中情局特工在索马里执行任务负伤 不治身亡

新闻 索马里 中情局
|
环球网
15小时前
696 跟贴696

没错 美国人已经在讨论“清算特朗普”了

新闻 唐纳德·特朗普 拜登
|
参考消息
1天前
22221 跟贴22221

路透社记者称中国媒体“暗示”新冠病毒或来源于国外,赵立坚:病

新闻 病毒 赵立坚
|
环球时报-环球网
10小时前
0 跟贴0

奖品是内定给员工的?女子抽中林肯轿车遭主办方赖账,结局舒适了

新闻 林肯轿车 罗女士
|
柳州晚报
1天前
3699 跟贴3699

被特朗普“搅局”四年,“第四权力中心”——美国政治游说业又“

新闻 唐纳德·特朗普 拜登
|
红星新闻
4小时前
1 跟贴1

丹麦首相为“水貂门”含泪道歉但坚持扑杀,被批“鳄鱼眼泪”

新闻 丹麦 弗雷德里克森
|
澎湃新闻
5小时前
0 跟贴0

特朗普:若选举人团投票给拜登 将离开白宫 承认败选非常艰难

新闻 拜登 唐纳德·特朗普
|
环球网
19小时前
108292 跟贴108292

科学家证实发现第二颗“迷你月球”:约小汽车大小

新闻 月球 地球
|
中国新闻网
16小时前
5 跟贴5

巴西总统博索纳罗:不会接种新冠疫苗,这是我的权利

新闻 博索纳罗 疫苗
|
澎湃新闻
12小时前
1496 跟贴1496

美12月死亡病例或超30万 拜登促居家,特朗普却……

新闻 拜登 唐纳德·特朗普
|
中国新闻网
18小时前
55 跟贴55

被问急了?特朗普告诉曾被他嘲笑过的记者:别那样跟我说话,我是

新闻 唐纳德·特朗普 美国总统
|
环球网
16小时前
3 跟贴3

殡仪馆工作人员与马拉多纳遗体自拍,解雇后收到死亡威胁

新闻 马拉多纳 遗体
|
澎湃新闻
1天前
0 跟贴0

日本宣布30日受理中日“快捷通道”申请:率先启动商务人员往来?

新闻 签证 日本
|
环球时报-环球网
5小时前
0 跟贴0

统计:韩国人口情况堪忧 已连续11个月自然减少

新闻 韩国 总人口
|
中国新闻网
9小时前
2 跟贴2

日本研发下一代战斗机成本过高 议员建议出口海外

新闻 日本 自民党
|
环球网
16小时前
20 跟贴20

澳军人涉嫌在阿富汗杀害囚犯和平民,赵立坚:呼吁彻底调查

新闻 赵立坚 阿富汗
|
澎湃新闻
10小时前
0 跟贴0

印度运载火箭:设计“奇葩”,但运力进步明显

新闻 火箭 火箭发射
|
澎湃新闻
1天前
193 跟贴193

原市委书记被通报超生 前任与多名女性进行权色交易

新闻 黄强 朱泽君
|
观海解局
18小时前
22152 跟贴22152

印媒报道巴基斯坦总理批准化学阉割强奸犯后,印度网友开始自黑

新闻 巴基斯坦 印度
|
环球网
1天前
2168 跟贴2168

因芬兰和土耳其疫情严峻 新加坡对其收紧边境管制

新闻 新加坡 土耳其
|
中国新闻网
7小时前
0 跟贴0

马来西亚下院“声浪”表决通过预算案,外媒:穆希丁暂避下台

新闻 穆希丁 下议院
|
澎湃新闻
5小时前
0 跟贴0

李连杰忆濒临死亡心酸经历,大小便失禁,愿100万买10元氧气枕

6分钟理财
2020-11-27 13:38:28

古人为何说“犬不八年”?有只狗给男主人戴绿帽,并咬死主人

侃大叔通史
2020-11-26 07:45:02

韦小宝的脸和蒋欣的身材被吐槽,如果外形都不像,就别说有演技了

娱乐江湖百晓生
2020-11-27 06:44:56

一张小卡片,害了多少中国男孩?

斗城表里如一
2020-11-27 14:21:46

支持特朗普!德国爆发大规模抗议,示威者要求国会罢免默克尔

海峡新讯
2020-11-26 17:07:04

六旬独居老太连续多日在家吃壮阳药,儿子吓坏!真相让人气炸

环球网资讯
2020-11-26 19:05:40

“邻居都在传风言风语!”自费请保姆却被子女辞退,99岁老人痛哭:从没这么孤独过

环球网资讯
2020-11-27 14:24:09

鞋王确定被IG开除!直播破防大骂:你们就是NC明白没?

游戏抱到君
2020-11-27 15:58:54

大量玩家频频撞鬼,官方被迫停止开发?游戏史最诡异三大灵异事件

FF14挖掘姬
2020-11-26 18:39:31

放屁时出现2种“表现”,多半是癌细胞已“苏醒”,别不在意

39健康网
2020-11-24 18:47:33

超出了拜登意料!没等到特朗普服输,却先接到97岁基辛格雷霆警告

海峡生活汇
2020-11-26 14:49:40

斯诺登爆出的地下世界,其实是地球原住民,人类就是地心人?

我们都是科技宅
2020-11-28 00:41:48

悍妇!女子超市内暴躁泄愤,5分钟狂砸500瓶酒,顾客劝阻被砸

华观海
2020-11-27 13:17:10

三通一达股价崩盘,申通净利润暴跌99%!阿里成“背锅侠”?

钱包那些事儿
2020-11-27 13:52:33

特朗普寄予厚望的12月14日选举人投票,会出现翻盘奇迹吗?

蒋南强读历史
2020-11-27 23:04:59

丹麦数千只死貂尸体忽然破土而出涌向地面…网友:僵尸剧情终于来了??!

英国那些事儿
2020-11-27 11:41:00

酷似马云男孩现状 天眼查显示“小马云”已有两家关联公司

金融界
2020-11-27 18:42:27

哈工大宿管阿姨感恩节送巧克力被学生举报!事件越闹越大了!

远荐
2020-11-27 10:18:03

在白宫的最后两个月,特朗普会如何使用总统豁免权?

局势君
2020-11-27 13:33:29

任正非送别荣耀:你们可以打倒华为;迪士尼宣布2021年上半年裁员3.2万人;京东健康获706.86亿港元孖展认购?|Do早报

DoNews
2020-11-27 08:18:25
2020-11-28 02:20:59
+ 加载更多新闻
×

【TED】机器会抢走我们的工作吗?

热点新闻

态度原创

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回娱乐首页