新《红楼梦》主创亮相四川电视节。 [点击查看更多图]
“大小宝玉”和李少红(中右)、李小婉接受专访谈角色。
网易娱乐独家报道 2009四川电视节独家官网落户网易娱乐,网易娱乐对6日至8日的电视节进行全程独家报道。新《红楼梦》导演李少红、制片人李小婉、“宝黛钗”三人及袭人李纨扮演者做客网易会客厅。主创一行人谈到拍摄该剧的心得体会。导演李少红表示,新《红楼》到现在为止耗资1.1亿,“这并不算多”。而在谈到角色的时候,“小宝玉”表示,“黛玉和宝钗自己都想要。”
主持人:各位网易网友大家好,我们现在是在第十届四川电视节网络演播室的现场,今天新《红楼梦》剧组作客网易直播室。
全:大家好。
主持人:因为人很多,我们就依次跟网友打个招呼。
李小婉(制片人):在四川电视节和大家见面非常高兴。
周毅:我是李纨的扮演者周毅。
蒋梦婕:我在新版当中饰演林黛玉。
杨洋:我叫杨洋,新版当中扮演成年宝玉。
于小彤:大家好,我叫于小彤,饰演小宝玉。
李沁:大家好,我叫李沁,饰演薛宝钗。
袭人:大家好,我叫李艳,饰演袭人。
新《红楼》花了1.1亿 李少红:不算多
主持人:首先我想问网友们最关心的导演,李导(李少红),我们拍摄到了什么样的程度?
李导:我们9月9号已经顺利拍摄完毕,大概四个月后期,预计希望是在春节的时候能把片子交给出品方。
主持人:下个问题想问制作人小婉老师,红楼梦这么大的题材,能否透露一下你花了多少钱?
李小婉:目前为止已经花了1.1亿,这也是作为电影人,作为电视人,我们拍摄的几十部戏当中造价最高,也是上一代电影告诉我们的一辈子能赶上一两部名片名著才算这辈子做了这个行业。
主持人:1.1亿交给李导来说怎么花。
李导:1.1亿不算多,它的内容太博大精深了,我们拿到的条件,就是它本身原著的含金量应该比这个还要高,所以它的价值应该是无价的。
李小婉:后期还有1200多万。
李导:我们团队一年多努力之下换来的,换来的是什么呢?红楼的艺术标准是我们的质量,对于红楼梦来说是宝藏,是无价的,我们应该用最大能力拍好。
主持人:红楼梦这样的题材牵涉到很多方面,包括服装造型,演员的表演、台词等等,包括特效、美术方面,李导最满意哪点?哪点是整个红楼梦的亮点?
李导:都有非常满意的地方,我们现在就给自己定的标准比较高,就是底线比较高,希望能够满意的地方更多,遗憾的地方更少,所以没有遗憾也是不可能的,对于红楼梦来讲,搞艺术创作的人永远不满足,永远想求最好。这次机会非常难得,二十年才有一次翻拍的机会,所以我们不希望错过这个机会,希望红楼梦每一次亮相都是经典,所以我们希望各个方面都做出最好的水平,每个方面,包括景,还有演员,还有美术,还有摄影,方方面面都希望它是在我们的能力之下能做到最完美的情况。
主持人:了解了制作方面的事情之后,因为今天最受瞩目的几位演员都来到现场,就直接喊剧中的角色名,想请几位演员说一下拍摄红楼梦这个长期过程中有没有印象最深刻的事情?请黛玉先说。
蒋梦婕:每一个印象都很深刻,最深刻的就是团队精神,因为我觉得一部好的作品能够成为经典就是因为大家所有人在一起努力,这一年当中学到最多就是精神。
主持人:具体诠释黛玉这个角色有没有特别的,或者下了什么功夫。
蒋梦婕:从刚开始拿到剧本的时候就已经着手去看红楼梦的原著,大家经常说看了多少遍,我基本上只要有我的场可能就会来回来回,数不清楚多少次了,书已经翻烂了,还贴了很多标签,之前没有拿到剧本我就把所有的台词划下来,然后理解它开始背,已经开始准备了。而且之前还有大家去培训,都是琴棋书画都在学,所以我们都付出了很多努力。
李导:我揭个短,她有两个是让她最难以忘怀的,一个就是宣布她还是演大黛玉,这个可能是她自己都没有敢想到的结果,也是我们很艰难的选择,所以我觉得那个时候她那个人忽然变了。
主持人:拍摄中得到这个消息?
李导:拍到很晚的时候,几乎那时候小黛玉的戏基本拍完了,所以这个结果可能也给她带来意外的惊喜,黛玉前半部分和后半部分反差很大,突然一天就长大了,这部戏应该是她意外的收获,也是一个给她带来一生非常大的记忆点。还有她最后拍到黛玉之死的时候,我觉得她是付出了很大的代价,这个代价不是为了受,而是找到黛玉当时的那种状态,那种绝望的得不到爱情又渴望的状态。所以那二十天看到她所付出的,就是我觉得是做到了站在那个地方任何一个瞬间都感觉这个人好像附着在她的身上,那段经历可能对她来讲是极为难忘的。
主持人:可以看出李导对演员的评价非常高,刚才说是揭短,明贬暗褒。
李导:我觉得他们对红楼梦,这些年龄层的演员他们最大的贡献就是把他们青春献给了红楼梦,献给了名著,而且尤其是在青春之中的青春,就是在他们青春发育的前后这段一年半,我觉得献给了这个片子。而这一点,恰恰是曹雪芹的精华之中的精华,是这本书别的书代替不了的,也是他们这生的经历最宝贵的,也是这个戏无法复制无法取代的亮点。
主持人:两位宝玉一直站在后边,非常低调,能不能谈谈扮演宝玉的感受?
于小彤:这部戏记录了我从13岁到15岁的过程,刚开始排戏特别小,声音特别纯,不是那么沙哑,因为在排戏之前5月份的时候我还没有变声,当时声音听起来特别舒服,然后现在导演就说我是经历了一个长大的过程,红楼梦也记录了我从小到大的过程,我觉得特难得。至于演戏嘛,很多戏都是特别难忘特别难得的。最令我印象深刻的时候,在贾母后院那段时间是最难忘的。
主持人:导演有没有在拍小宝玉的戏的时候,他的变声有没有带来困扰?
李导:我们后期的时候,因为这一年半正好是他发育的前后过程,声音变化很大,所以现在我们是觉得他一年半以前拍到的那个戏的声音极为珍贵,我们现在要想尽一切办法来保留他那个声音,因为那个童声,发育之前的声音是无法取代的。
主持人:觉得和宝玉的特质很像。
李导:我觉得曹雪芹就是写的这个过程,他的生理特征,他的心情,他对爱情的理解和对人生的理解,所以这些东西对他们都非常非常重要,这在部戏力拓。
主持人:成年部分就交给杨洋。
于小彤:我觉得我很幸福,因为一年半当中让我慢慢长大,人我在梦中接触到很多没有接触的东西。
主持人:很多桥段,杨洋自己最喜欢的是哪段?
杨洋:大婚,我拍那场戏是元旦,后来拍摄导演就谈,如果爱你的人反而骗了你是什么感受,因为贾母、王母等人都很爱宝玉,而宝玉却给他们蒙骗了,这是任何一个事情都接受不了的。
主持人:今天正好贾宝玉和薛宝钗都在,你可以讲一下黛和钗的不同。
于小彤:我觉得她们俩各有各的特点,我觉得黛玉是一个特别脆弱特别爱宝玉,而且特别把宝玉放在眼里,不管宝玉做什么事情她都会在意的。但是宝钗不一样的,她也很爱宝玉,但是没有那么明显。我选两个都要。
主持人:我们马上请宝钗跟我们谈谈扮演这个角色的感受。
李沁:其实我们在红楼梦剧组生活将近两年,有特别多的感受,也有特别多的难忘事情。我觉得在红楼梦剧组生活和我之前想象的完全不一样,因为以前看电视的话会觉得就是不知道这个画面出来之后后面有多少个制作的过程,但是当你就是投身于红楼梦的时候,我发现一个镜头可能剪下来只有一两秒时间,但是平时的时候要花十倍或者二十倍的时间完成这个镜头,所以觉得特别不容易,就是要拍五十集这么漫长的戏,那么久的时间,这个是我觉得以前从来没有体会到也从来没有接触到的领域。还有就是排戏,我们从零开始,导演一步一步手把手教我们,就是到最后可能演得比之前要好一点的时候,我觉得这一个进步的过程也很难忘,就像之前我从事舞台表演,但是真正跟电视电影的表演完全是两种感觉,舞台上可能会是比较夸张比较程式化,我第一次排戏的时候导演就说你不要太舞台范儿,导演就说你要生活你要自然,就像平时别人跟你说话什么样的反应。
主持人:用了多久改过来?
李沁:导演每次都说,后来我看别人演戏,就觉得真是这样子,观众能看出来你是真的还是演的,那时候就觉得原来之前那样演的成分很多,后来就慢慢改变,最后可能就达到导演想的。
点评演员表现 李少红:都选得特准
主持人:导演可能是最辛苦的,因为面对这么多年轻演员,肯定有调教开窍的过程。既然现在已经杀青了,您能不能说出您心中红楼梦里面表现最好的演员?
李导:当着他们的面怎么说的啊。
主持人:相信说出来他们也不会有意见的。
李导:每个人不同程度都有他们的特色,而且我也希望他们有他们本质的东西,每个人的特长,所以蒋梦婕身上的特长是属于她的。
李小婉:包括跟他们配戏的,十二金钗啊,等等,我觉得整体的演员的水平都是可以肯定的。
李导:都选得特准,因为真的比如李纨,李纨发现最后她真的很合适,刚开始不是这样的,最后让她演李纨的时候就发现特别适合,而且越来越漂亮。
李小婉:她是北京电视台红楼梦中人选秀选出来的。
李导:我们知道她是粤剧演员,也不知道她唱的是小生,从来娶的别人的姑娘,我觉得很奇特的,另外我觉得她越演越像袭人,所有的人都觉得怎么是唱小生的,应该是个女孩子。
主持人:终于给这个形象翻正过来了。
李导:还了她的女儿梦。还有生活里面,于小彤和她的关系永远像袭人和她的关系,他永远在闹,她永远像在带小弟弟。
主持人:生活中这几个姐姐最喜欢谁?
李导:她好像都喜欢。
于小彤:关系都非常好。
李导:感觉像一个大家庭。
主持人:都好没有说出来,还是大胆说出来,几个姐姐都在看你。
李导:说错了回去要捱打的。
于小彤:回去要捱罚的。
主持人:我们从戏里面看微妙的,其他的人物各有各的特点,刚才导演提到的李纨,周毅能不能介绍一下自己的角色。
周毅:我对李纨这个人物的理解,他内心非常强大的,对生活非常乐观,上到贾母下到很小的姐妹都要照顾到,然后又是与世无争的,我希望李纨这个是非常完美的人物,非常精采的任务。
主持人:袭人说一下这次饰演的角色有没有加入自己的东西在里面。
李艳:我觉得不是说袭人呵护着宝玉成长,像导演讲的我演男孩演了很久,每个女孩都希望自己变得很美,大家眼中觉得很女孩,红楼梦真的让我在一点点改变,这个角色我希望我用我们团队创作的每个人物都让热爱红楼梦的人和观众都认可,这是我们最高兴和最欣慰的,因为整个制作过程不是三言两语就能让大家体会的,大家体会之后肯定有不同的感受,我希望大家都去认真看待红楼梦。
大宝玉(右一)、小宝玉(左一)、小黛玉(右二)、小宝钗(左二)谈拍摄体会。
李小婉:拍新《红楼》不怕争议
主持人:像这么受关注的题材收视率两位应该不会很担心,收视率肯定会很高,与之而来肯定伴随争议,因为原著改编又有老版的对比,造型上几位的服装也都受过质疑,你们担不担心爱反对的意见或者质疑的声音?
李小婉:红楼梦诞生240多年来争议始终不断,所以新版红楼梦引起争议和争论是很正常的,电视台看收视率是第一,老百姓是看每个阶段每个时代都要看当代的红楼梦,所以我想一切都是正常的,一切都是大家预想的。
主持人:你不怕争议,欢迎争议?
李小婉:不怕。
主持人:李导?
李导:红楼梦谁拍摄斗争有争议,怎么拍都有争议,包括曹雪芹文本本身就在争议不断,而且也派生出来这么多红学,专门有这个学问,这个学问大家在争议,所以何况一部电视剧,我觉得要拿电视剧来争议的话,这个过程要看成一个大家在温故名著的过程,各抒己见的过程,这是应当的。
李少红:希望把几十年的积累献给《红楼梦》
主持人:最后每个人用一句话来推荐一下新红楼梦最大的看点在哪里。
李小婉:新版电视剧红楼梦23年之后和观众见面,原汁原味,如果说红楼梦起到了对中国文化瑰宝的普及推广作用,那我们就是积功德的事了。
周毅:我希望我们新版红楼梦能够带给新一代的年轻人,能够让他们了解红楼文化,了解中国文化,看红楼,看经典,谢谢。
蒋梦婕:我们新版红楼梦一定是一个经典,大家一定要支持我们,多多关注我们,谢谢。
杨洋:希望网易的观众朋友喜欢我们新版电视剧红楼梦,多多支持我们新版红楼梦。
于小彤:新版红楼梦在年初就会出现在大家眼前,敬请期待。
李沁:不管看过红楼梦和没有看过的,都一定要看新红楼梦。
李艳:请看红楼梦,新版红楼梦会给你一个不一样的梦,谢谢。
李导:新版《红楼梦》是在我艺术创造的人生中间很重要的一个环节,我希望能把我自己几十年的积累奉献给这部伟大的著作。
主持人:非常感谢红楼梦剧组作客我们网易娱乐,也希望网友继续关注和支持我们新版的红楼们,感谢大家,感谢我们的网友。
全:谢谢大家。