《风云2》画面比故事更重要。
彭氏兄弟为《风云2》解疑,对观众笑场不解。
网易娱乐12月3日报道 特效场面与好莱坞大片《300勇士》雷同?感情戏突兀肤浅、台词引发连连笑场?100分钟的戏,为何只有200句台词?
十一年后,大银幕再次“风”起“云”涌,玄幻武侠动作大片《风云2》即将于12月9日登上内地银幕。早前试映时,影片号称足以载入华语电影史册的特效技术得到了媒体的一片赞赏,但免不了被挑错、质疑。影片今日在京首映,导演彭氏兄弟接受采访,对批评与疑问一一回应、解答:
疑问1:不是漫画迷看得懂吗?
彭顺:不是只拍给漫画迷看,但首要考虑他们
《风云2》从漫画原作者马荣成手中买下版权,新角色绝无神、绝心、无名、第二梦等都是原作中的人物,而彭氏兄弟也表示为了尽量保留漫画的风格,连拍摄的技术也模仿漫画分镜头的做法。没看过原著的观众是否就不太适合这部影片?彭顺否认《风云2》只是属于漫画迷的电影,相比起来,他觉得《风云》要更漫画,续集的故事则更人性化;《风云2》的制作首要考虑漫画迷的需求,但他希望十一年前看过《风云》的观众也会走进影院看这部续集。
疑问2:聂风第二梦“突然热恋”太突兀?
彭发:110分钟的空间难以全部展开
在《风云》里,聂风的恋人孔慈死于父亲之手,失去爱人的聂风在《风云2》里却莫名其妙地多了一名笔友第二梦,而且在影片一开始两人就建立起深厚的情谊。有观众觉得二人感情发展得毫无铺垫,彭发对此表示遗憾:“因为影片只有110分钟,如果要完整交代所有人物的关系时间不够。改编电影能否忠于原著是这类电影最大的问题,我们希望做好平衡。”
疑问3:台词太少,生硬雷人?
彭顺:彭氏电影台词向来很少
彭发:坚持保留原著的台词
《风云2》号称“100分钟的戏,200句台词”,人物都干嘛去了?其实看看另一句宣传语就知道了:“100分钟的戏,70分钟的打戏”,打架时谁还有工夫聊天呢?彭顺解释更风格化一些:“看过我们以前的电影都知道,对白一向很少。我们更喜欢用画面、意境去表达意思,这样会让更多的观众能理解,《风云2》重点也在于打造画面。”
不过当记者提及台词雷人时,彭发就有些惊讶,记者举例称无名对“霸”字的解释过于勉强而引发笑场,彭发辩解称自己并没有把台词往搞笑的方向写,而无名的那句雷人台词之前因为内部试映时也让人发笑,曾经开会讨论是否拿掉,但因为这句台词确实在原著中出现过,为了忠实原著,最终还是留下来了。影片在东南亚试映的时候反应很好,他认为或许是文化差异的原因。
疑问4:特效抄袭《300勇士》?
彭顺:都是一台机子拍出来的
不少媒体在影片试映后认为《风云2》的画面与特效风格都直接拷贝了好莱坞电影《300勇士》,彭顺承认两部片子确实很相像,“因为我们都是用一部高清摄像机拍的,那部机器一秒可以拍一千帧。《300勇士》之后,我们是亚洲第一部用这部机器拍摄的影片。”彭发则解释称,《风云2》想保持漫画分镜头的质感,但看漫画和看电影的方法是不一样的,用高清摄像机拍摄,对慢镜头分解的效果会更细腻。
彭顺也表示《风云2》后会有更多的亚洲电影开始利用这部机器,“到时候又会有人说他们的镜头和《风云2》很像。”