主创答疑《红楼梦》:穿帮多虚构 整容是假新闻

2010-07-21 22:41:41 来源: 网易娱乐专稿 举报
0
分享到:
T + -
新版《红楼梦》刚一播出,质疑声就立刻铺天盖地。对于这些争议,导演李少红及主创是如何回应的呢?

新《红楼梦》剧照。
新《红梦楼》饱受质疑。

网易娱乐7月21日报道 (文/七喜)翻拍名著是危险的活儿,一来名著起点高,四大名著几乎都是人物多,场景丰富,拍起来费钱费工夫;二来名著流传度广,每个观众心中都有自己对角色的理解,导演拍出来的难以符合所有人的想象。所以新版《红楼梦》刚一播出,质疑声就立刻铺天盖地。对于这些争议,导演李少红及主创是如何回应的呢?

演员篇

为何黛肥钗瘦?李少红:气质更重要

质疑1:黛玉太肥宝钗太瘦,蒋梦婕饰演的林妹妹看上去圆润丰满,没有弱柳扶风的娇弱感,而生活不忧不愁的宝钗则过于消瘦,两人站在一起,病美人林黛玉看上去倒比宝钗过得更滋润。

李少红:其实演员主要看的是神似。当初让蒋梦婕演黛玉就是看中她的味道,她有着典型的古典骨骼。你去看那些古画里头,不管女人是胖是瘦,不管年龄是大是小,她们都有一个共同的特点——骨骼不是很明显,都是很柔和的。蒋梦婕就有这样的骨架。我觉得长相真的是次要的,气质才最重要,她们的表演能让你觉得在现实生活中存在这样的人,是真实的。只说演员胖瘦就没劲了。[详细]

贾政与宝玉如爷孙?李少红:宝玉是贾政老来得子

质疑2:宝玉太嫩贾政太老,饰演宝玉的于小彤才十三四岁,饰演贾政的许还山已经七十岁,两人看上去不像是父子,倒像是爷孙。

李少红:曹雪芹在原著中对年龄的说法也很模糊,但宝玉确实是贾政和王夫人的老来子。你想,他姐姐,元妃省亲的时候已经是小30岁了,他上面还有个死去的哥哥贾珠,他年龄肯定大不到哪儿去。[详细]

演员表演舞韵味?李少红:我给他们打12分


质疑3:小演员们的表演功力不过硬,尤其是台词功底不足,念大段文言台词的时候像在背书,毫无韵味可言。

李少红:演员们进组后封闭集训了半年,等于上了一次“红楼大学”,接受了文本、诗词歌赋、琴棋书画、仪态、台词等方面的培训。而且他们表演的时候面前没有提词板,如果仅仅是背书的话我不会说OK,得表达出书里的那个意思。拍之前,我们都会让演员挑一个旁人来听他(她)说一段台词。这个旁人肯定不是专业人士,而是一个路人或者工作人员什么的。你说的台词,如果他们能听懂并且能顺利重复出来,才算过关!这一原则我们坚持了一年多。如果满分是10分,我给他们打12分! [详细]

演员曾集体整容?原是假新闻

质疑4:有消息称新《红楼梦》剧组部分女演员在导演李少红的授意下集体到北京某家美容机构做整容手术的消息,一时间在网上掀起热论,网友直指“整成这样也够悲剧的”。

网易娱乐求证:这个新闻其实是在炒冷饭,在2008年新《红楼梦》演员造型公布之后,就有人在博客爆出这个所谓“内幕”。这是真假还不知道,但从消息中反复强调“某整容医院”来看,这倒更像是北京某美容院的变相广告。 [详细]

剧情篇:黛玉裸死?是尊重原著而现代的处理方式

造型场景篇:铜钱头滑稽难看?是古典而现代的设计

翻拍困扰篇:照搬原著台词是图省事?不觉得重写能超越

丑哥 本文来源:网易娱乐专稿 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

学好了这个技能,副业挣得比工资多

热点新闻

态度原创

阅读下一篇

返回网易首页 返回娱乐首页