宝玉认锁(金玉良缘)
贯穿整部《红楼梦》的矛盾就是那句“都道是金玉良姻,俺只念木石前盟”。宝钗的金锁亮相后,矛盾开始显现,宝黛之间开始闹矛盾,黛玉开始伤心、流泪、生病……对金锁的亮相,小说中描述得很细致,并发了很多感慨,颇费笔墨。新版红楼中也进行了细致入微的描绘。
宝玉眼中的宝钗
小说原文:宝玉掀帘一步进去,先就看见宝钗坐在炕上作针线。头上挽着黑漆油光的䰖儿,蜜合色的棉袄,玫瑰紫二色金银线的坎肩儿,葱黄绫子棉裙,一色儿半新不旧的,看去不见奢华,唇不点而红、眉不画而翠。脸若银盆、眼如水杏。惟觉雅淡。罕言寡语,人谓装愚;安分随时,自云守拙。
宝玉眼中的宝钗朴素、雅淡、勤于女红,剧中分别用了三个镜头加以体现。一是宝钗的发饰。宝钗头发上只有一个小小的玉发卡和并不闪亮的金属发饰,非常简朴。第二个镜头是宝钗微笑的侧脸。宝钗脸上非常素净、温婉可亲,戴着细金链吊玉石坠子的耳环。第三个镜头是宝钗和丫鬟莺儿做针线活的两双手。这体现了宝钗安于女人本分、贤淑、手巧,同时也为后面宝钗经常用针线活笼络袭人、湘云等人作了铺垫。小说中有作者点评:人谓装愚、自云守拙。一个“装”字,尽显作者对宝钗的评价。而剧中,宝钗的“装”也隐约可见——她的发饰和耳环都只用金玉,可见她内心对金玉良缘的重视和渴望。
宝钗眼中的宝玉
小说原文:一面看宝玉头上戴着累丝嵌宝紫金冠,额上勒着二龙捧珠抹额,身上穿着秋香色立蟒白狐腋箭袖,系着五色蝴蝶鸾绦,项上挂着长命锁、记名符,另外有那一块落草时衔下来的“宝玉”。
宝玉看宝钗,看到了雅淡、贤淑;宝钗看宝玉,看到的却是富贵和金玉良缘。宝玉和宝钗的这次相见,在宝玉,不过是他一贯的关心姐姐妹妹,而在宝钗,却有点相亲的意味在里面了,因为宝钗知道她的金要找个玉来配,而宝玉却并不知道。剧中同样是三个镜头体现宝钗眼中的宝玉,宝玉一身贵气逼人的装束和垂在胸前的玉石,与其说是体现宝玉,不如说是折射宝钗的心理。
宝钗认通灵
小说原文:宝钗看毕,又重新翻过正面来细看。口里念道:“莫失莫忘,仙寿恒昌。”念了两遍,乃回头向莺儿笑道:“你不去倒茶,也在这里发呆作什么?”莺儿也嘻嘻的笑道:“我听这两句话倒像和姑娘项圈上的两句话是一对儿。”
自从青埂峰下凡后,通灵宝玉最开始出现在冷子兴演说荣国府中,继而是宝黛初见中被宝玉摔在地上,然后是袭人深夜想拿给黛玉看,被黛玉止住,到薛宝钗看时,通灵宝玉才算正式亮相。剧中同小说中一样,对通灵宝玉的亮相可谓做了360度的全方位展现。剧中的通灵宝玉,如小说中描述的那样:大如雀卵,灿若明霞,莹润如酥,五色花纹缠护,而且正面、背面所刻之字,严格按照原著中描画的字样,新版红楼对待细节之严谨,由此也可窥得一斑。宝钗喃喃地念了两遍玉上的字,接下来和莺儿的对话也颇值得人琢磨。莺儿是天真无邪、口无遮拦,还是与主子心有灵犀,有意要让宝玉知道金玉良缘这回事,进而让宝玉知道这是天作之合?小说中对此并没说明,剧中林黛玉径直走向宝钗房间时,莺儿忙不迭地大喊一声“林姑娘来了”,可见,这个小丫头并不那么简单。
宝玉识金锁
小说原文:(宝钗)一面说,一面解了排扣,从里面大红袄儿上将那珠宝晶莹黄金灿烂的璎珞摘出来。……宝玉看了,也念了两遍,又念自己的两遍,因笑问:“姐姐,这八个字倒和我的是一对儿。”莺儿笑道:“是个癞头和尚送的,他说必须錾在金器上。”宝钗不等他说完,便嗔着:“不去倒茶?”一面又问宝玉从那里来。
宝玉给宝钗看玉,小说中明确说了宝玉是从项上取下来,递给宝钗。宝钗是怎么给宝玉看她的金锁,小说中却语焉不详。剧中处理成宝钗解开扣子后,直接让宝玉凑近看,这个处理更合乎当时的情境。当时屋里只有他们两人,莺儿在门口,宝钗让宝玉坐在炕沿上后,自己还主动向宝玉挪近了一点,之后又当着宝玉的面,解了排扣。既然这么愿意亲近宝玉,就没必要把金锁取下来给宝玉看了。而且金锁既然藏于衣内,取下来也麻烦。剧中宝钗此时戴的金锁,是挂在一个红色串珠上,而不是挂在常见的那个金项圈上。这里不得不再赞一次新版红楼的细致。小说中写到宝钗解开衣服取出了珠宝晶莹黄金灿烂的璎珞,璎珞正是串珠、编玉一类的颈饰。
当莺儿说出了癞头和尚一事,宝钗恰到好处地止住了她,小说中形容为“嗔着”。剧中宝钗对这个动作拿捏得很好,眼神和表情把宝钗有点高兴、有点害羞,又借嗔怪莺儿来掩饰自己的高兴和害羞都演出来了。