网易娱乐独家报道 传奇巨星约翰·列侬(JohnLennon)曾经说过，每个人都知道小野洋子（Yoko Ono）的名字，但是没人知道她做了什么。在列侬去世30年后，这句话被彻底地改变了。因为人们都知道那位被列侬视为最爱的女人，总是穿得黑白分明，风风火火地向全世界展示列侬的一切。人们赞美她，尊重她，同时继续议论她，诋毁她。小野洋子也依然制造自己的概念作品，同时成功经营列侬的一切。然而，无论别人怎么看，他们两个确实曾经深爱过。
10月9日，小野洋子作为了纪念列侬最为瞩目的举动----与百代唱片公司联手纪念列侬70周年生辰而举办的“Gimme Some Truth”活动，百代音乐唱片公司也为纪念列侬70岁生辰于10月5日在北美发行数张列侬的纪念专辑。这次重新灌录将包括列侬的8张个人专辑并将其合集重新命名为《Power to the People: The Hits》，这次的专辑以两个不同的版本面世，分别为一套4CD的精选集《Gimme Some Truth》和一套11CD的套装专辑《John Lennon Signiature Box》，其中收录了13首列侬在家私录的歌曲以及由列侬的两个儿子肖恩·列侬和朱利安·列侬撰写的短文。此外，百代除了当年的原始录音室专辑之外，本次再版的唱片中还将包括一张列侬与小野洋子1980年推出的《Double Fantasy》的改进版，新版本由小野洋子与参与了当年专辑制作的杰克·道格拉斯(Jack Douglas)共同制作。《Double Fantasy》原专辑当年是在列侬被麦克·查普曼(Mark Chapman)枪杀几周之前发行。1980年12月8日晚，刚刚录完音的约翰·列侬刚刚走出自己纽约的公寓，就惨遭马克·查普曼枪杀。
对于列侬作品的再版，小野洋子一直是推动这一计划的中坚力量。小野洋子在艾比路(Abbey Road)录音室埋头苦干，重新灌录列侬的121首个人单曲，精心做好列侬再版专辑的选辑工作，挑选列侬生前创作的艺术品伴随专辑一同发行。据悉，她还与制作人杰克·道格拉斯共同商讨如何改进1980年出版的专辑《Double Fantasy》，改进版更名为《Double Fantasy Stripped Down》。
正在伦敦排练的她日前接受了Billboard的采访，谈论了自己过去筹备对纪念列侬70周年纪念活动全过程。从中她除了让我们知道通过再版的专辑可以从一个新的视角去欣赏列侬的音乐外，她更让列侬的乐迷知道列侬依然能带给我们快乐。
以下为Billboard专访小野洋子实录：
Billboard:你是怎样看待你与列侬的音乐作品和遗留的大量遗产所担任的角色的？作为一个监护人？
小野洋子：监护人的话我觉得不太适合，我觉得守护者更为贴切。
Billboard:能告诉大家这两个角色之间是怎样转换的吗？是在列侬死后不久吗？
小野洋子：我一直都是作为列侬守护者的角色，不过我认为特别是在他死后这一角色更鲜明。在这之前，我把所有精力都放在我们的合作上，而我也一直在保护他，因为约翰需要保护。约翰一直在人前风光无限，而我则在幕后工作，相对来说我没有那么需要保护，因此我一直在尽力保护约翰，而当他突然离开，我觉得“我将要做什么呢？我的精力与寄托该放在哪里呢？”当然我还有儿子，但这是两码事。而有一个大而空洞的位置任何人都无法填补，之后我觉得“好吧，我还能将精力放在约翰的乐迷身上就像我把精力放在约翰身上一样。”因此我每年都会宣布我将给乐迷带来一些东西，每一年我都会想一个主题，但最后都变成不止一个的主题，当然我也会为自己做一些事情，但我的生活都是以约翰的事情为主。
Billboard:你确实也很好地经营自己的事业，特别是音乐和视觉艺术方面，当然还有其他。你是怎么平衡自己的事业和列侬的事务，它们之间是不是有互补关系？
小野洋子：它们之间并没有外界想象的互补关系。事实上如果我忽略了列侬的事情或没有为列侬的事情付出足够多而去专注于自己的事业的话，我会觉得很罪恶。因此我集中精力，全神贯注地为列侬做事情，而对于我自己的事业则随缘，“该发生的就会发生”，幸运的是确实也有点成效，但无论怎么说也不是在我的预算之中。
Billboard:在列侬去世之前，你和他有讨论过怎样处理对方的身后遗产吗？
小野洋子：完全没有。我们从来没有想过我们会死。我们觉得（停顿）......约翰生前不止一次地说以后我们会老到坐在轮椅上一起去看海或者其他，等待我们的孩子肖恩长大，诸如此类的事情。我们只是想到我们的晚年生活。
Billboard:一切都应该从1984年发行的专辑《Milk and Honey》开始说起。你对这张专辑有何评价？
小野洋子：我对此没有任何评价。当我和列侬一起制作专辑《Double Fantasy》的时候，专辑的名字是由列侬想出来的，而我当时则想到“Milk and Honey”这个名字并说，“下一张专辑的名字就叫做《Milk and Honey》吧”。约翰很高兴地同意了并说我们一定要一起将它制作出来。我们已经为专辑《Milk and Honey》准备了一些歌曲，预计有几首由我创作，如单曲《You're the One》，这是后来创作的，这本来是我想和约翰进行合唱的。而约翰承诺要为《Milk and Honey》创作歌曲则永远都只是一个承诺了，一个男人对一个女人的承诺。
Billboard: “Gimme Some Truth”纪念活动是怎样成型的？
小野洋子：正如你能想象的，列侬的70周年生辰应该是一个大型的活动。这个活动首先是由百代旗下厂牌Capitol和百代唱片公司最先提出的，不过当他们告诉我这一个计划的时候，他们说这样的活动他们之前没有承办过，而我认为也没有其它唱片公司承办过这样的活动，最后我们构思将约翰·列侬作为一个文艺复兴时期男人的形象为主题。我们要发行的并不只是音乐，我们要制作一些从来没有做过的唱片拼盘。我对他们敢于做出这样的赌注而感到非常激动，因此我想要放下所有的事情来配合他们。
Billboard:现在所呈现出来的活动是最初的版本吗，你有对这个计划进行过调整吗？
小野洋子：我并没有做出任何的调整。我只是确保出来的质量是最好的，这就是我参与进来的原因，而不是想自我宣传。我想要确保的是我对计划有所改进。事实上我对这个计划的每一个部分都感到莫大的兴趣，这也是我走进艾比路录音室对列侬的全部歌曲，121首歌曲进行选辑的原因。
Billboard:对于这一次活动你的体验是什么？
小野洋子：这对我来说是个不小的挑战，也使我无论从生理上和心理上都感到筋疲力尽。我不认为在整个活动里面有什么个人感受，因为在过去的30年里我一直在为约翰而忙，所以我觉得我能够做的只是我应该做得更专业一点。但当我做这件事情的时候，我突然感觉到这对我来说是一种新的体验，我突然发现或者说开始发现，约翰确实是一位伟大的音乐家和艺术家，而这对我来说很重要。我希望约翰能够在这里，然后我能够对他说，“嘿，你真是很棒”。（笑）
Billboard:你在约翰的歌曲里听到了什么，使得你对约翰的评价有所升华？
小野洋子：这应该说从我听约翰的专辑《Double Fantasy》开始。你知道在70年代和80年代的时候，在那一段时期，乐坛都喜欢将歌曲进行混音，因此乐器的声音都会异常地大，节奏强烈，而这样则盖过了歌者的声音。我曾经建议过，“我们将约翰的声音调大一点”，但我不能想怎样做就怎样做。不过这次，因为要发行改版的《Double Fantasy》，即《Double Fantasy Stripped Down》，我们则摒弃了一些乐器的伴奏并将约翰的声音调大，现在约翰的唱腔和他的歌词都变得异常清晰。以前我并不觉得约翰是如此的伟大和独特，不只是独特并且具有很典雅的唱腔。他的唱腔简直完美到就只凭这样便能令你觉得印象深刻。这就像在倾听一位非常专业的演员在演绎莎士比亚的作品，当然约翰并不是在演绎莎士比亚的作品，但我觉得他是我们这个时代的莎士比亚。
Billboard：在过去这些年，你花不少的时间回顾列侬所有创作的音乐，现在你用怎样的眼光看待列侬过去音乐成长发展的时期呢？
小野洋子：我现在想起来仍然觉得非常有趣的。就如回忆当年列侬离开披头士乐队后，制作的第一张正式专辑《John Lennon/Plastic Ono Band》的那段时间，即使承受着外界巨大的压力，但这并不影响我们，仍然坚信我们可以令整个世界的人离开了披头士，仍可以创作出更多影响世界的音乐，也正式因为如此1971年创作出那张堪称完美作品，让世界震惊的专辑《Imagine》。
随后，1973年他又推出了专辑《Mind Games》，尽管这张专辑获得外界评价并不高，但是无可否认它依然都是一张辉煌的专辑。而直到后来1974年11月发行的《Walls and Bridges》，我到目前为止也一直认为这是一张能够完美诠释我和列侬成立的那支John Lennon/Plastic Ono Band乐队的原因所在。
第二年，专辑《Rock 'N' Roll》也发表了，这张专辑里面收录了许多他最好的作品，比如《Slippin' And Slidin》、《Peggy Sue》、《Stand By Me》，而且歌迷及评论家都给予了这张专辑好评。尽管，当时列侬与美国移民机构发起各种对抗遣返及争取绿卡的活动，引发全世界人们的议论，但是我不得不说，《Walls and Bridges"》和《Rock 'N' Roll》的产生让我再次对列侬的音乐才华感到钦佩，因为我过去一直以为外界对他影响实在太大了，而正因为这样，我真的对他的音乐才华从心里的佩服，因为我知道那样是常人不能做到的。即使现在我依然为之震撼，他确实非常的厉害。
Billboard：你认为列侬是那些总是比一般人走的远的先锋艺术家吗？
小野洋子：毫无疑问，是的。他总是一次过就能创作出惊为天人的音乐作品，我从未见过他为一首歌曲反复的修改。他生来就是为了创作音乐，到现在，我仍然不能用任何的语言来描述形容他的音乐才华。但是，我们可以通过过去的画面，来察觉他那种才华，或者只能这样才能真正的感到他的存在，他在我的眼里永远都是无与伦比的音乐艺术大师。
Billboard：列侬是否将他全部的时间专注在音乐方面？
小野洋子：这个我并不知道。但我知道他曾有一段时间是那样的，他就是那种非常专注的音乐家。过去，他也常常花大量的时间和精力去专注音乐，他也知道这样下去是非常危险。但是他控不住自己。那时候我也知道他正在玩火上身，他也有这个意识。那时候，他曾将对政客们的仇视写在《Gimme Some Truth》的专辑里，尽管这可能惹来杀身之祸，但是他也总是说：我只是写我的音乐，这是我该做的，不是吗？
Billboard：在你看来，列侬总是那种敢于冒险的艺术家吗？或者他是否经历过一个转接点才改变成这样？
小野洋子：也许就是你们想的那样。我记得他依旧在披头士乐队的时期，他总是能够巧妙利用一些方法去尝试冒险创新，但是他非常在意自己在乐队中的位置，也正因如此，他无法做一些伤害到披头士乐队的事情。过去，列侬犯下的那句“我们现在比耶稣还吃香”的言论确实对他影响非常大，而他也知道这件事情对他，对整个乐队来讲，是一个非常痛苦的回忆。
而我也相信，他并不想因为自己而让整个披头士乐队受到外界的争议。直到他宣布退出，他才真正开始全新的音乐事业，因为这代表他真正的自由了，不再受到束缚。《John Lennon/Plastic Ono Band》和《Imagine》这两张专辑就是挑战传统音乐的开始，也是当时列侬真正的音乐想法。
Billboard：你和列侬音乐音乐从恩爱夫妻到成为工作上的合作伙伴，你是怎么处理那样的关系？
小野洋子：在工作上，我们总是互相商量，并不会尝试要改变对方哪一点，仅仅是在一起为同一件事情工作，更确切的说就是呆在一起做自己应该做的分内事而已。
Billboard：乐迷比较好奇，你这次为纪念约翰·列侬诞辰70周年选辑的8张个人专辑都是原汁原味的原版专辑，而不是你在2005年亲自负责的第一次再版的改进版专辑？
小野洋子：因为这全是约翰作的，2005上市的改进版当时是因为，在他的创作过的音乐上加上了自己的想法会更好一些，所以我就那样做了。但是这次，我相信返璞归真才是乐迷真正想要的音乐，这也是列侬最原汁原味的作品。
Billboard：在数张再发行专辑里，1980年发行的录音室专辑《Double Fantasy》为什么也能在其中呢？
小野洋子：在我看来，这就像当初所有的人在质疑我们在一起时的情景，那时候我就想，为什么我们不能这样做？我想列侬也会像我一样，做这样的决定仅仅就是因为做我们自己想做的，就像“这是个不错的建议，好吧，就这样决定”这么简单。
Billboard：在对这张《Double Fantasy》重新录制，你对制作人杰克·道格拉斯(Jack Douglas)有怎样的评价？
小野洋子：我曾为我们两个之间的沟通感到非常的担忧，毕竟我比他大很多，或者他并不能理解这样大岁数的人，很怕我们之间有一道无法跨越的隔膜。但是现实证明，这都是我多想了。杰克非常非常的友好，他能够很负责的做好每一件事情，特别是和他沟通让我感到非常的舒服，他很细心，对音乐也有非常凌厉的见解。和他合作得非常愉快，让我们意外的是竟然可以比预期完成时间快很多。
Billboard：即将发行的《Gimme Some Truth》4CD选集，很多乐迷都觉得这张选集非常有趣，特别是它里面的主题很特别，这是谁想出来？
小野洋子：可以肯定这不是我想出来的。这是百代唱片公司的想法，因为我知道，有很多乐迷并不想再次重温他们以前已经拥有的唱片了，意识到这样，百代就想重新再做一个选集。这样，不仅满足了乐迷可以听到列侬演唱摇滚曲的愿望，可以听到列侬演唱抒情歌曲。这个想法真正的从乐迷的角度去思考，真的非常的特别。
Billboard：在这8张的再发行专辑里，你是怎样处理列侬和披头士之间的版权问题的呢？
小野洋子：在我看来，约翰就是披头士乐队的一部分，我当然会衡量两者之间的关系，而这也像乔治·哈里森的遗孀Olivia Harrison为乔治出专辑一样，我们两个也常常交换意见。所作的这一切，最重要的一点我会以遵从约翰的想法为前提的。
Billboard：能详细给我讲讲你处理这两者关系的过程吗？
小野洋子：好的，在讲这些之前，我要感谢Olivia Harrison，她真的是一个非常聪明，很有主见的人。她非常值得我尊敬，大部分的时候，她帮助了我很多。此外，保罗·麦卡特尼（Paul McCartney）和林戈·斯塔尔（Ringo Starr）非常的善解人意，他们都理解我这样的做法。我们都有共识知道，如果意见不合只会浪费大家的时间，而我们现在依然是同在一艘船上，能体谅到大家的想法。我们都相信，只要这是正确的事情大家都会互相扶持到底的。
Billboard：过去，也同样是重新发行披头士乐队专辑的时期，有什么可以让你难忘的回忆呢？
小野洋子：在我看来，加拿大太阳马戏团(Cirque du Soleil)为披头士(The Beatles)乐队制作的音乐剧《Love》印象最为深刻。此外，百代公司为披头士乐队推出的一款名为《披头士:摇滚乐队》(The Beatles: Rock Band)的电脑游戏也非常深刻，特别是乔治·哈里森佐的儿子Dhani在为游戏献谋献计的表现让我印象很深刻。
Billboard：这些年，你为什么拒绝出版更多关于披头士的纪念作品呢？
小野洋子：也不全是的。在我看来，过去已经发行了关于披头士的音乐录影带《The Beatles Anthology》，而这次发行列侬的再版专辑，也可以说是涉及一些披头士音乐的文化。
Billboard:你将会怎样处理约翰的遗产，是不是举办多点像作曲大赛和教育巡回巴士这样的活动？
小野洋子：我真的很喜欢宣传一些积极的东西和举办积极的活动，我觉得约翰也会喜欢我们所做的事情。最重要的是我们正在帮助我们的下一代而不是将钱花在一些其他的地方，而且我们的活动都是非常透明和公开化的。我们都是在为音乐界做事，这也是约翰的愿望。
Billboard:你有亲身去听那些在作曲大赛获得好成绩的作品吗？
小野洋子：当然有，它们真的非常棒。音乐真的非常激动人心，但我感到欣慰的是孩子的接受能力很强。我觉得我们的未来将会非常美好，因为我们的星球将会是一个充满音乐的星球。
Billboard:你觉得如果约翰还在生，他在70岁的年纪还会创作音乐吗？
小野洋子：当然会，如果他想的话他肯定会。从我的经验来看，我觉得我现在创作音乐都为时未晚，因为我之前积累的经验很有帮助。创作音乐是一种快乐并且对我们的健康也很好，因此应该会有越来越多的人在晚年创作音乐。（编译/may）
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
