染谷将太、二阶堂富美在《庸才》威尼斯首映礼上。
网易娱乐9月9日报道 (文/3pinky)园子温的竞赛片《庸才》是一贴给震后日本的安慰剂,但却难以下咽。男、女主人公住田和茶泽是两个被亲人和社会抛弃的少年,在古谷实漫画的黑暗基调上,园子温加入了对日本家庭、社会体系的批判。第一次主演电影的新星染谷将太、二阶堂富美在威尼斯接受网易娱乐专访,谈起这部电影里关于暴力、地震、家庭问题的话题。染谷将太对在真实的震后废墟拍摄记忆尤深:“不仅是我,其他演员也都不知道怎么在废墟里表演,那样的经历对我们都是前所未有的。”
网易娱乐:在接拍《庸才》之前,你们都看过古谷实的漫画吗?
染谷将太:看过。我加入剧组的时候,园子温导演要求我看一看《庸才》的漫画。我不知道漫画里我这个角色是不是要比电影更黑暗。但电影里,他和他身处的环境联系更密切,也更可怕,同时他也比漫画里更有力量,他有时会很夸张地大笑,不过在拍摄时,我们表现得还是比较自然的。
网易娱乐:你们俩有为角色做些特别的准备吗?
二阶堂富美:在实拍前,我们排练过很多很多次。但就算如此,真的开机拍了,我还是很担心我们是否真的投入到角色和环境里了,心里还有疑虑和恐惧。但好在将太在镜头前就马上会变成“住田”,他会带动我对自己的角色鼓起信心。我想这次的经历也是我非常宝贵的经验。
染谷将太:我没有规定过自己要怎么演住田,尽管排练过很多次,我对这个角色的设计还是空白的,没有计划,没有方法,没有定义,拍摄的效果反而很好。
网易娱乐:戏里你们俩总是互扇巴掌,不会真的动手吧?
染谷将太:排练的时候我们从来都不动真格的,不过老实说吧,实拍的时候我很重地扇了她一耳光,把她打得特别疼。
二阶堂富美:那巴掌扇得太疼了!不过奇怪的是,处在茶泽这个身份的我反而因为这种疼痛变得愉悦起来,不知道你能否明白,你别误会这里面有什么变态的意思。我觉得,住田对茶泽的警惕在这一耳光里化解了,在这之前,他对她是没有爱的,慢慢地爱意出现了,她因此觉得很快乐。
网易娱乐:你也没打算告诉她你要打她了?
染谷将太:当然不能告诉她(笑)!
二阶堂富美:最好笑的是,导演喊“cut”了他才住手,然后跑过来关切地问我有没有受伤,那时候他的表情特别绅士、特别亲切,甚至还有点泪意。我现在才知道这是他设计好的,这家伙一点都不觉得愧疚呢!
网易娱乐:你们两个的角色都是被家庭背叛、放弃的孩子,他们的遭遇在日本常见吗?
染谷将太:我不敢说电影表现的这些情况是日本家庭的普遍现象,我想并不止在日本,世界各个地方都会有类似的家庭悲剧,这才是现实吧。
网易娱乐:茶泽妈妈用来给女儿上吊的装置很恐怖。我记得漫画里没有出现过类似的东西,那是园子温设计的吗?
二阶堂富美:电影和漫画的内容有很大出入,漫画对茶泽和她家人的关系没有展开,可是为什么园子温导演要如此描述这样一种家庭呢:爸爸妈妈在家里打造了一副刑具给自己女儿,就是为了逼她去死?我自己也觉得这样的故事很可怕。但它有真实原型:园子温看过一篇文章描写了一个这样的日本家庭,所以他才把那个吊索加到电影里。
网易娱乐:你一开始就知道这个刑具的由来吗?
二阶堂富美:他剧本里就有那个场景,我也知道有这么一场戏。因为对我来说实在太震惊,那天拍完戏后,我又看了一眼那个上吊的刑具,就忍不住痛哭起来。我无法理解父母怎么可以对子女这么残酷。
网易娱乐:最后那场戏也让人印象深刻:茶泽和住田一边痛哭着互相加油、一边跑去自首。导演是否用一些方法迫使你们接近情绪崩溃的状态?
二阶堂富美:那天是我的杀青日,但他拍完那场戏之后就和剧组其他工作人员出发去地震废墟拍戏了。
那场戏其实导演没有给太多指示,因为其实对茶泽来说,那是她内心最激荡的一天,她和住田谈了一晚上他们美好的未来,可那之后住田突然消失了,也许他死了?觉得那场戏挺吓人的。而且剧组现在傍晚拍了一场,第二天早上继续拍,我神经绷得很紧,那也是我的最后一天了,我特别不舍得离开,一直在哭,镜头里的眼泪也是发自内心的。
网易娱乐:你们在片场会谈起311大地震吗?
染谷将太:我们不怎么谈论这个话题。在杀青那天,我和导演去了废墟现场,我甚至不知道怎么描述那种感受,因为我从来没见过那样的场面,不仅是我,其他演员也都不知道怎么在废墟里表演,那样的经历对我们都是前所未有的。