网易娱乐4月13日报道（图文、视频/上海报道组 三生凉茶 JJ）凭借台湾电影《海角七号》中的精彩演出而被歌迷熟知的日本“岛歌王子”即将于4月15日在上海东方艺术中心举办个唱，演出前中孝介接受了网易娱乐独家专访。对于本次演唱会的曲目，中孝介表示他将翻唱《在水一方》《十年》等经典中文歌曲，并挑战难度极高的《青藏高原》。对中国风音乐偏爱有加的中孝介说，他很期待与《青藏高原》的原唱韩红合作，而且很希望能够听到韩红的现场演出。
因为拥有温暖的嗓音和独特的唱腔，中孝介的声音被歌迷们形容为“像乐器一般优美、纯净”。自高中起中孝介就学习岛歌，并先后发行了《触动心弦》、《花间道》、《心绊情歌》、《像乐器一样的声音》等多张专辑，但直到在魏德圣的《海角七号》中本色出演日本歌手一角并演唱了插曲《各自远扬》，这才迎来了他演艺事业的转折点。
上海个唱翻唱《青藏高原》 盼与韩红合作
网易娱乐：这次来上海，有什么印象深刻的事情吗？
中孝介：我非常喜欢吃上海的大闸蟹，口感非常好，要是一整年都能吃大闸蟹的话就好了。
网易娱乐：这一次的上海个唱，会做哪些独特的表演？
中孝介：来演绎中国观众所熟悉的经典歌曲除了《花》、《各自远扬》这些歌迷们熟知的歌曲之外，我还会翻唱几首中文歌曲，比如《在水一方》、《十年》、《花海》，这些都是我喜欢的中文歌，我会把岛歌的转音技巧用在里面。当然还会挑战一首难度比较高的中文歌曲《青藏高原》。
网易娱乐：为什么会想到翻唱中文歌曲呢？
中孝介：实际上是在2010年的时候，我在中国大陆还有港台发起一个请歌迷们选一个华语歌的活动，看他们希望听到我翻唱谁的歌曲，然后他们做了一些投票，选择票数最多的那些歌来做一张华语专辑。和张亚东是朋友，一起工作的时候听了亚东的意见，亚东就推荐用中文来翻唱《青藏高原》这首歌，就定下了它。
网易娱乐：翻唱中文歌曲有哪些难度？
中孝介：发音是最难的，因为很多发音很相似，我分布清楚。实际上比起旋律来说，发音是更难。不过因为歌曲本身就很好，所以去听了很多不同版本的演唱，根据这个记住了发音方法。
网易娱乐：最希望和哪位中国歌手合作？
中孝介：通过《青藏高原》这首歌，我知道了韩红。希望能有机会和韩红见面，也很想听她的现场演唱，与她合作。
不介意演反派 期待来华发专辑
网易娱乐：《海角七号》之后，有没有和魏德圣导演继续合作的计划？
中孝介：目前还没有与魏德圣导演合作的计划，但是若有机会的话，还是希望能够再次合作，我很期待。
网易娱乐：如果继续演戏的话，希望尝试什么角色？
中孝介：之前在《海角七号》当中的表演，比较属于本色表演。也许现阶段我还是只会表演和自己相近的角色，如果有很好的机会，或许也会挑战一下演反派。
网易娱乐：唱歌和演戏对于你而言有何不同的意义？
中孝介：唱歌和演戏的相同之处，我认为是在唱每一首歌的时候都是需要想着情节的。不同之处在于，我认为演戏的话，更需要注重声音的起伏以及表情。
网易娱乐：一直以来都在演唱曲调悠扬的岛歌，会尝试转型吗？
中孝介：去年在日本有发行了一张日文专辑，里面其实有一些是新的曲风的歌曲，我也尽量会做这些尝试。
网易娱乐：会考虑来中国发展演艺事业吗？
中孝介：在中国有那么多歌迷喜欢我的歌曲，我希望还能继续来中国开演唱会。如果有机会的话，我也希望能来这里发专辑。
网易娱乐：可否向网易的网友们推荐一张对你意义重大的专辑？
中孝介：我之所以开始岛歌的学习是受到一个日本的女歌手元千岁的影响。元千岁是和我同乡，也是大阪人。她是我非常欣赏的歌手，听了她的歌才开始走向岛歌的路。比较推荐的是她第一张专辑《南方的风》吧。
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
