《寒战》做客 郭富城:与梁家辉演对手戏很激动(全文)

2012-11-06 19:46:21 来源: 网易娱乐专稿 举报
0
分享到:
T + -
被誉为近十年最好的香港警匪片《寒战》即将在11月8日全国上映。11月6日下午,《寒战》导演陆剑青、梁乐民携主演郭富城、梁家辉、李治廷做客网易娱乐,畅聊影片拍摄趣事。


《寒战》剧组做客网易

网易娱乐11月6日报道 被誉为近十年最好的香港警匪片《寒战》即将在11月8日全国上映。11月6日下午,《寒战》导演陆剑青、梁乐民携主演郭富城、梁家辉、李治廷做客网易娱乐,畅聊影片拍摄趣事。谈起《寒战》,两位年轻的导演感触颇多,影片从写剧本到拍摄用了四年多的时间,精心打磨的剧本也深深的打动了梁家辉和郭富城等参演人员的心,特别是郭富城在知道将与自己对戏的是梁家辉之后非常激动。而影片为了力求真实还邀请了很多退休的香港警务高级人员给予指导并客串出演,主创们表示,如果影片票房好,将会拍摄《寒战》的续集及前传。

谈影片:历时四年打磨剧本打动影帝 梁家辉不敢擅自改台词

网易娱乐:各位网易网友大家好!欢迎再次光临我们的明星聊天室,今天我们的阵容比较特别,你会看到我不是平常的样子,拿着这样一个麦。很高兴今天我们请到一帮……怎么说呢,从小就开始很喜欢的演员以及给我们惊讶的两个新导演,这片子早在半个月前应该跟我们见面,但推迟到11月8日才上映,很重要,它一定要等到北京冷的时候才出现,这样才配得上它的名字,《寒战》,先从我旁边开始介绍一下,陆剑青导演。

陆剑青:大家好。

网易娱乐:旁边这位是梁乐民导演。

梁乐民:Hello!

网易娱乐:旁边这位郭富城。

郭富城:我是郭富城。

网易娱乐:中间这位,大家可能原来看过《岁月神偷》,都很熟悉的一位新演员。

李治廷:大家好,我是李治廷。

网易娱乐:这回他出演的是一位非常厉害的警察。旁边这位是大家都非常喜爱的,我们的真心人。梁家辉大哥。谢谢。这两位导演可能很多人不是很熟悉,但其实他们一直在香港影坛奋斗了很多年,真正的幕后英雄,这次终于走到幕前跟大家见面。在这里先介绍一下两位导演,梁乐民原来是做美术的,陆导原来是做副导的。

梁家辉:早一点的时候是第三副导,后来是第二副导,现在是正导。

网易娱乐:《寒战》,大家很早就看过片子了,推迟那么久才上映,把大家的期待也延伸了很久,可能北方人很难理解,“寒战”,寒战就是打冷战吧?为什么会想到这样一个名字呢?其实它的理解还是需要一些过程的。

陆剑青:我们只是想一个在冬天发生的故事。

网易娱乐:要在冬天上映的故事?

陆剑青:冬天发生的一场战争,然后我们想,《冷战》又不太响亮,不如改成《寒战》吧,反正发音比较响亮嘛。

网易娱乐:两位导演,大家原来可能看过他们的作品,但具体他们的能力到这部片子我们才能检验到,原来合作过的,Aaron(郭富城)还记得那时候跟陆导合作的……比如《公元两千》时的合作经历吗?

郭富城:跟他早以前啊……大家都是年轻人,现在更年轻,都不知道怎么办,我有在这个戏里面尽量表现得成熟一点。其实我跟他,我的印象是,他是非常尽责任的人,非常负责,在现场都打点得非常妥当,在导演一方面可以帮忙,因为他经验很丰富,拍戏很多年,一直到这次我又跟他合作,经过一些岁月,又经过一些锻炼,你明白我的意思吗?再加上有两个脑袋……我觉得这是缘分,能够联合两个导演一起来共同去创作,我想有一些时候真的是能够擦出很不一样的火花出来,比一个独立创作的导演,可能会有不一样,因为可能不仅是两个脑袋,如果有共同的兴趣、共同的思想,想出来的东西可能会更精密,来弥补一些漏洞,在讨论剧的过程里,因为剧也是他们写的,我想理解上可能是这样子。

网易娱乐:这个片子,我直到有机会跟导演聊天的时候才知道,直到开始写剧本到最后拍完花了差不多四年多的时间,挺长的,对两位新导演来说,三位主演接到剧本的时候应该没有我们想象得那么长吧。

梁家辉:去年9月份。

网易娱乐:当时据说还真是动用了老板帮忙找演员,三位拿到剧本的时候,当时的感觉是怎么样的?也没有合作过,跟这两个导演,也不太确切他们会怎样拍,当时第一次看到剧本是什么样的感觉?

梁家辉:我这边,对。我最初的决定是不看剧本,因为老板打电话,我那时候在北京拍《太极》,我就拒绝看,我说,如果剧本不好的话,浪费我的时间,如果剧本好的话,那我又舍不得,但是我现在没期,那怎么办?老板就坚持说,你先看吧,因为他说,他已经很久没有看过那么纯粹的港产警匪片的这样子的一个好的剧本,结果我看。

郭富城:我也是在去年9月份的时候,其实那个时间我是在……专注在我的演唱会上面。

网易娱乐:据说还为这个延迟了演唱会。

郭富城:有一天晚上公司说,《最爱》(影评)的老板,因为《最爱》的老板,投资者也是他,说“有个新剧本,拿去看一下吧”,但我因为没期呀,10月份、11月份,10月份要做香港演唱会,哪有期?排练,每一天都要排。“你先看吧,拿去看”,当时有个公文袋,一打开……当时看到那两个字,我们海报里面那两个字叫《寒战》,哇!已经蛮吸引人的感觉,《寒战》两个字,哇,很有力量的那种感觉,我用了一天晚上把它看完,看到最后一夜,(不寒而栗),感觉写得真好,我就跟公司说,如果能够在一个月里面可以把我跟家辉一些重要的戏份拍完……因为拍电影就是这样子,你可以把期什么的配合好,可能他们要拍三个月,但如果先把我们的戏份跟其他演员拍好,这没问题,然后导演,老板他们也可以安排,所以就这样拍。而且我之后,他们也告诉我,我的对手就是我们的影帝,梁家辉,那我当然开心得不得了。

网易娱乐:两位当时都不知道最大的对手是谁?

郭富城:拍时我知道,之前他们告诉我谁是对手,说是梁家辉,开心死了。

梁家辉:其实我也知道,但我不知道压缩我们拍摄期的是他,原来是因为他。我那时候提出来的条件是,不管怎么样,我多辛苦,我尽量配合剧组的(时间),老板说给我三个月,我说,好,三个月。结果反映回来的说,不行,三个礼拜就要拍完这个戏。哦,原来是你压缩的。

网易娱乐:少拍点不会更好吗?你还不用那么累,整天泡在剧组里。

梁家辉:作为一个演员,你在你的演艺历程里头能有机会接到这样一个剧本,你看完了以后你不接,肯定是你的艺术生命里头的一个遗憾,这是我当时的感觉。

郭富城:对,因为我们都很相信,拍戏,好的剧本是可遇不可求,我也相信,当我看到这个剧本的时候,我心里面说,肯定有很多人都想……如果你看到这个剧本的话,肯定第一时间说,“我一定要拍!”肯定的,因为实在是非常精彩的一个剧本。这次你看到我们的阵容,老板愿意去找那么多演员给他们来拍,辅助他们的剧本,我觉得这也是一种缘分,本来我跟家辉已经是一种缘分,打从我们在之前颁奖典礼的时候,1995年的时候,心里面说,我们真的希望可以去拍到一个好的剧本,终于等了六年……

梁家辉:治廷的情况比较不一样,他可以说没什么事干,闲赋在家,作曲……为他的音乐在做准备,他没有我们两个那么……

李治廷:没那么忙。

梁家辉:所以他一看剧本以后,讲讲感觉?

李治廷:对,就是刚刚Aaron(郭富城)说的,看完剧本以后觉得,哇,剧本实在太棒了,而且很少一看到剧本,你就想追下去,越看越快。

郭富城:每个角色里面都可以有他的发挥空间,这很重要,你看完每一个,ICAC廉政公署的张国标,他也是,一看就蛮喜欢的。

梁家辉:最一开始的时候,我跟Aaron都会说,我们看完剧本以后已经对这个剧本、对这个戏完全没有任何怀疑的态度,也不会敢去修改里面任何的对白。

郭富城:连一个字都不改。

梁家辉:对,反正你能把你那个部分的对白讲好,你这个戏演好,就已经是一个非常好的故事。

郭富城:我都相信看完整个故事了之后,它每一个对白、每一句对白,每一句台词都是经过很长时间去悉心考虑过的。

梁家辉:沉淀出来的。

郭富城:沉淀出来的。我的部分,我说的对白肯定不会在李文彬的对白上出现,分得很清楚的。

网易娱乐:演员之间需要吗?演员之前在拿到剧本的时候还会有类似这样的犹豫吗?需要做一些变动来说服他们,还是说演员就听导演的?

梁乐民:因为我们这个剧本,我们尽量完整它,有一些,可能是很多观众不明白的简历,或者是背景,我们也写好在每一页的下面,有一个短短的解释,我也跟其他朋友说,剧本只是一个说明书,要每一个部门都看得明白,起码要做到这个层次才能拿出去,也是老板告诉我的,因为演员永远时间不够,他们很忙的,要找机会给他们看,只有一次,他们打开这个剧本,也只有一次,喜不喜欢也只有一次,所以这一次很重要,我们也是给老板看,看了很多遍,最后才说,写一稿再拿出去,我们以为已经很满意,但还不够。那个时候,拍的时候,其实演员有时候也许会控制不住自己去创作,但像这种警匪的东西,我们这些年见到好的剧本也不太多,拍出来的好的也不太多,你们看到之后,觉得警匪片本身这个东西有一些情结在里面,你们还蛮想去演这种类型?还是说最大的魅力在于这个故事本身,不管它是不是警匪片。

郭富城:故事本身的创作。

梁家辉:没有,我觉得是整个剧本的问题,不单是一组对白、一个故事,而是整个剧本,一口气看下来,完了以后,我第一个感觉就是,这将会是香港警匪片的一个里程碑。

郭富城:新的里程。

梁家辉:如果,如果我们能演得好的话。

李治廷:我可以加一句吗?我不知道可不可以。

网易娱乐:没关系。

李治廷:没有,我觉得为什么这次我们的剧本这么特别,有时候就像你说的,一个很好的故事发生在什么样的大前提都很好看,但我觉得有的时候,就好象音乐、编剧跟作曲一样,这次是题材跟故事勾在一起,勾得很紧,所以才那么好看,它的情绪跟它的题材、跟它的故事是非常紧得勾在一起,所以我就……我看得真的非常开心。

梁家辉:很激动啊,看的时候。

郭富城:起码要有一个好的剧本,在手上你看到的时候,基本上你的画面已经出来了,好的剧本在写的时候,基本上会有很丰富的画面在你看文字的时候出现,这是剧本的力量,所以你看完之后,大概知道整个出来的作品,那一瞬间……鸡皮疙瘩会怎么样。

梁家辉:你看完最后一夜,当你听完那个电话的时候你怎么样?

郭富城:鸡皮疙瘩。

梁家辉:我就是很激动,虽然结尾的部分不属于我,但是我看到最后一句,“刘杰辉……”

郭富城:你听到掌声。

梁家辉:我就很激动,我就很激动,感觉上一定要接这个戏,不能不接。

郭富城:当然,最后家辉说,当我们到现场我们对戏的时候,我们要百分之百地给在场的所有工作人员,给导演,去付出他们,要付出,到现场的时候就会感觉到这个力量,慢慢慢慢足起来,我相信导演他能够写这个剧本,一定有这个能力去拍,你会相信的,你会知道这个剧本是他们写的,他们要拍,肯定有他们的分量在里面。

梁家辉:对……

网易娱乐:他们写出那样的故事……

郭富城:当然,有画面的。有那么多丰富的画面。

梁家辉:而且会把我们做演员的提升到另外一个层次。

网易娱乐:这个故事的特别之处,对于观众来说,特别之处可能是他们没见过这样一个故事。

郭富城:我们自己也没见过。

网易娱乐:不单是它严谨,而是它设计的人、故事背景都是我们原来没有碰到的。

郭富城:以往你说到的,很多人都说《无间道》,十年前,他们说的是卧底,一个新的路线,哇!卧底,从来没看过,一个警察变成一个卧底……

梁家辉:没有,之前已经拍过,边缘人,就是讲卧底,但我们那个真的是里程碑。

郭富城:所以到现在我们看到的,十年又过去了,你又看到了很多不同的警匪片,在香港,自己也拍过一些不同类型的,但不是这样的故事,当我接到这个故事的时候,一开始就是警务署副署长,我跟家辉两个人角力,那种感觉。而且他们写的剧本,你看到的时候会感觉有些地方很真实,后来我跟家辉说,为什么写得这么真实……

梁家辉:而你看完剧本以后你就感觉好象香港真的曾经发生过这样的事,只是不知道为什么会给导演发掘出这个秘密来,其真实程度真的是连我们都会相信。


郭富城:很惊讶。

谈角色:为求真实请来退休警务人员 票房收益好将拍续集

谈拍摄:现场突发情况多靠随机应变 梁家辉郭富城对戏火药味浓

郭富城说为了真实请来很多真实的警队退休人员参加演出。
郭富城说为了真实请来很多真实的警队退休人员参加演出。

谈角色:为求真实请来退休警务人员 票房收益好将拍续集

网易娱乐:两位影帝,我们知道,很早两位导演就有想法找他们演,但年轻演员,挑李治廷,因为他在国外长大,可能对警察、ICAC这种东西了解不是特别多,怎么去锁定这个新演员的?

陆剑青:因为我们找他的时候,ICAC真的是很年轻啊,有活力,因为他们是青年人,他们的工作也比较有跳动性,所以一般的,梁家辉一定不会去查这个案子去的,ICAC真的是这么年轻的。

郭富城:年轻小伙子。

网易娱乐:我们小时候看电视会看到一些广告,但你对ICAC的了解大概是怎样的?觉得他们是怎样一群人?

李治廷:我一直对他们的了解是知道他们很强大,后来导演跟我说,其实你对他的印象是对的,里面有句台词“香港的法律机关只有我们ICAC直接向特首交代”,没有其它部门,连保安局都无权过问,他有很强的特权嘛,演这个角色,我当时是觉得挑战自己。刚才主持人有说,我是外国回来的嘛,我在英国,其实英国跟美国有点区别,英国是比较内敛的,美国比较外向,导演跟我说,其实你是美式的,因为你不外向的话,你没那么大胆去拘捕副署长回来。

网易娱乐:他有种骄傲感。

李治廷:对,他有种骄傲感,是我看到的英国留学生没有的,所以把自己从英国扳到美国,再演这个角色。

梁家辉:他已经算比较好,他毕竟是香港人,我们戏里面有一个年轻演员,他更不了解香港的ICAC,也不了解香港的警队,他就是演我儿子的彭于晏,他也是从外国回来,对香港,我想警队跟ICAC,他肯定比他还不了解。

网易娱乐:那个小孩,他在里面的戏份,可能不是一个从头到尾贯穿的角色,但中间起了很重要的连接作用,就是把我们知道的谜底揭开的点,跟两位影帝对戏,可能大家问过很多次,你要演一个那么骄傲、那么外放的人,但实际上他们两个在跟你对戏的时候你怎么样克制住让自己不要内心发抖,真的能骄傲得压得住两位前辈?

李治廷:没有,我觉得挺有趣的,其实从头到尾导演都跟我说,这个小伙子很火,但他没有实战经历的,其实他根本压不住的,但因为他相信法律,好象如果他不去做这个事情就违反了自己的立场,所以他也是硬碰的。挺有趣的,我当时的紧张是张国标的紧张,又不是李治廷的紧张,所以我觉得挺有趣,尤其是看到我跟家辉哥的这一场,很多人说,气场压不住,我就觉得太棒了,因为他根本……怎么可能,一个20几岁的人,怎么可能压住一个警务处副处长。

梁家辉:那一场非常,我觉得很棒,虽然我是被人K.O。

李治廷:但我看回放的时候觉得家辉哥太棒了。

郭富城:家辉,你要学我啦!

网易娱乐:家辉哥,还有Aaron(郭富城),你们跟年轻人对戏的时候你们看不看得出来他们是真的害怕?还是戏份需要的那种?

梁家辉:没有,我觉得作为资深演员,在现场所应该带出来的不单是一个角色,不单是那个戏,而是一种……我觉得是态度了,你对这个戏的态度人家是会看得出来,如果你很认真、很专注的话,希望自己这种态度能够影响在场所有其他的演员。

网易娱乐:你那时候会觉得这是对……很多人对政府做的一些事情也会猜测、会好奇,但你们看到剧本的时候最有意思的是让你觉得原来警察是这样的?

郭富城:很少有剧渗透在两个那么高的高层,警戒一把手里两个人的对立,两个人内部的斗争,很少写那种的,还发展出来一个故事,所以这已经很吸引人了。而且里面的对白,后来我跟家辉说,我们问导演,你们怎么找到的一些资料?他们告诉我,就是一直找,相当一个桥段的时候他们就去问一些在警队里面的人,现役的人也好,退休的人也好,问他们很多东西,所以组合起来就感觉很真实。而且我们拍的时候导演非常用心,比如我们开会办公,在一个会议室里面,准备要面对这个事情,《寒战》出现的事情,里面也有坐着一些同僚,都是我们的下属,我们是警务处处长,在那里面是最大的,但上面还有警司级的,但人家警司级都是真实的退休的警务人员,都是高级的警官。

网易娱乐:算是你们的顾问的感觉。

郭富城:对,没错。

梁家辉:我们都很安心,而且感觉很真实。

李治廷:而且更真实的就是演我老大的那个演员,其实以前真的是廉政公署的老大,就有点……

梁家辉:这就是非常非常真实的。

陆剑青:他告诉我,好象是回去上班一样。

网易娱乐:在现场的时候。

陆剑青:对,好象又上班了。

梁家辉:所以整个故事你会觉得是曾经发生过的实况。

网易娱乐:你之前有跟那位老大请教过这方面的东西吗?

李治廷:有,他给我很多信心,我很多信心,除了两位影帝给我信心以外,他也给了我很多信心,毕竟他真的做过很多……

网易娱乐:会教你怎么做呢?

李治廷:他其实教了我……原来我们真的可以那么嚣张的,这就是最基本的,因为第一件事他跟我说,“你知道吗?谁谁谁都是我抓的”,他真的这样跟我说,哇,这不是剧本,这就是现实生活啊。他完全无惧的跟我说,你知道谁谁谁吗?都是我抓的。我说,哇,原来你们真的可以那么雄心。

网易娱乐:对李文彬和刘杰辉这两个角色,有大概的原型吗?

陆剑青:就是他们。

网易娱乐:就是照着演员本身来写的?

陆剑青:对,因为写的时候还没起名字,“副处长”。

梁乐民:不直接说郭富城跟梁家辉吧。

陆剑青:我们写的时候李文彬和刘杰辉,李文彬是鹰派的,在我们想象中,鹰派的只有他,还有,我们是他的粉丝。

梁家辉:大家都以为我刚才说的是开玩笑,其实跟他们真的争过,在讨论剧本的时候,真的争过,我要演刘杰辉,我要演李文彬,真的有这样的碰撞,才擦出了现在本子里的火花。

网易娱乐:后来有没有去找一些真实的在前线做的人,采访的时候有没有发现其实可以把一些现实里的人的形象加到这两个人身上?

郭富城:可能造型之后吧,做造型之后,做造型要讨论,那段时间,我整个人是在演唱会里,是做回我自己的状态,所以时代感比较重一点,比较活泼,比较有动感一点,但在一个角色里面,完全是很收敛的一个人,很内敛,很精明,而且那个角色是文级的,是行政派的,行政主任。所以当他设计出来的时候,把我两边的头发染白,故意弄白,这个人看起来就比较有历练,而且是常常动脑子的,把我的眉毛再弄粗一点,变得更有一种……

网易娱乐:正气。

郭富城:很威严的感觉,不仅我演那个角色,可能还要给观众一种新鲜感吧。

梁家辉:因为他平常就是比较活泼、比较可爱的人,很动感。

郭富城:对呀!

梁家辉:必须要改造一下才能变成现在的刘杰辉,又内敛又沉稳又老练。

网易娱乐:两个人的发型对这个角色都很重要。

郭富城:整个造型方面,我觉得(造型师)本身对这个就很有研究,每场戏的细节,他把我,因为我是前、中、后都会出现,这个人在不同的时间里出现的时候,他的情绪跟他的感觉都不一样,所以连服装上面颜色的色调都有设计,在不同的场合出现。

网易娱乐:看的时候还真的不会注意到这么多细节。

郭富城:但这些真的很重要。

梁家辉:衣服整体给你一个感觉,他是有变化的,而不是穿西装就光穿西装。

郭富城:对,他是有变化的。

网易娱乐:家辉哥的光头也是特别设计的?

梁家辉:没有,我那个是比较有限制,但我们在设计胡子的时候就花了蛮大的功夫,在胡型上面有一些观众注意不到的细微的变化,但是整体的感觉还是蛮现代的一个人,不像开机的时候还是一个清末(《太极》为清末)的角色。

网易娱乐:胡子和光头结合起来反而还很有他的味道。

梁家辉:整个从西装,到胡型,从眼镜……还有他们把我儿子彭于晏标准的警察头发也变成了跟我的发型有点像的,父子俩的那种感觉很快就……虽然对手戏不多,站在一起的时间不多,但人家一看就会知道这个就是他,是李文彬的儿子。

网易娱乐:两位导演,不知道是对家辉哥哪部戏的印象很深,觉得他适合这个角色?还是所有的?一直觉得他是比较鹰派的人?

梁乐民:我觉得他的戏路很广,他搞笑的时候真的很搞笑,但他严肃的时候真的很严肃,很厉害的。

郭富城:出神入化。

梁家辉:对我认识比较深,他还是我《江湖告急》里的师弟,所以我的演艺路程一直下来,虽然他们的年资没有我长,但他们都是看着我的电影长大的,所以应该对我的表演有一定程度的信任。

网易娱乐:在前世就已经看过您的表演了。治廷没有当警察,没有开过枪,没有动作戏,会不会觉得不太完美?

李治廷:没有,因为我们是廉政公署啊,开枪的机会就没警察那么多,其实廉政公署主要的任务就是监督其它的政府部门看看有没有不公平或是贪污的事情发生,没有警察那么偏行动派,所以没有,如果真的有机会看一下,可能就不太配合这个角色了。

郭富城:看完这个电影,会有一点点伏线……伏线的我不能说,但我给了他一张卡片。

梁家辉:哇!吓我一跳,我怕你把伏线都讲了。

网易娱乐:你最后给的结果没有办法让观众不期待续集,因为很大的包袱已经抛出来了。

梁家辉:要先争取观众到电影院看第一集,完了以后要听取你们的意见跟反应,看你们给票房带来多少的收益,能不能打动老板,让我们的《寒战》可以继续下去。

网易娱乐:我觉得这个续集还真的必须得拍,无论如何都得拍,因为我看到很多人都在猜后面发生什么事情了,如果你们不把续集拍了有点交代不过去。

梁家辉:好的,在这里我代表续集的所有同仁先谢你了。

网易娱乐:如果拍续集的话谁想多加一点动作戏或特殊要求的?

梁乐民:其实最大的反应是林家栋,他说他不愿意拍续集,要拍前传。

网易娱乐:但他已经被打死了。

梁乐民:续集肯定没他,所以他宁愿拍前传。

网易娱乐:《寒战3》?

梁家辉:不是《寒战3》,如果这次观众的反应到达某一个老板要求的标准时,接下来可以前传和续集同时拍。

李治廷:像《星球大战》一样。

网易娱乐:一直拍七集。如果真的拍续集的话,你希望自己那个角色多一点哪部分的东西?自己会不会想换一个身份之类的?

李治廷:老实讲不太想,我很喜欢我的角色。

网易娱乐:你就喜欢抓人?

李治廷:因为我的角色他有很多性格上的东西,我觉得我是可以有的,我通常演完一个角色我是很欣赏这个角色,我会觉得,哇!张国标,你真的很厉害。

梁家辉:其实我可以透露,这个不是什么秘密,只是好象大家都没有提过,我们的《寒战》其实有一个微电影,主要以张国标为主的,为什么他会牵涉到《寒战》这个案子里的原因,大家可以从我们《寒战》的微电影上去找出这个答案。

网易娱乐:为什么不给每个角色都拍一个(微电影),交代一下他们为什么这样子?

梁家辉:没有没有,前传就好了。

郭富城:前传。

网易娱乐:一直拍到15岁。

郭富城:样子都变了。

陆剑青:他那个前传,每一个人都……

郭富城:我不用白头发了。

陆剑青:你再看《寒战》,年轻一点了。

梁家辉:你就跟你的前度杨采妮展开……

郭富城:那段情为什么会这样,为什么要离开他。

梁家辉:我就是从怎样结婚生小孩开始,从彭于晏开始。

李治廷:我在读小学……简单一个特写,小学刚毕业。

网易娱乐:最有可能你跟他的小孩是同学之类的。

陆剑青:我们去美国拍的。

网易娱乐:他在国外的戏,有可能让他跟彭于晏的小时候有联系。

梁家辉:肯定有关系。

郭富城:前传是爱情片。

网易娱乐:家庭片。

郭富城:前传是爱情片。


梁家辉:不要转移观众视线,前传还是警匪片啊。

谈影片:历时四年打磨剧本打动影帝 梁家辉不敢擅自改台词

谈拍摄:现场突发情况多靠随机应变 梁家辉郭富城对戏火药味浓

梁家辉为更好的饰演角色做了充分的准备。
梁家辉为更好的饰演角色做了充分的准备。

谈拍摄:现场突发情况多靠随机应变 梁家辉郭富城对戏火药味浓

网易娱乐:因为拍戏的时间被压缩了,两位主角的,对导演来说会不会也是一个影响呢?原来需要三个月的时间,最后要发疯地去压缩,以最快、最高的效率去完成。

陆剑青:其实香港拍戏,永远都是面对这个事情。

梁乐民:我们已经习惯了个。

陆剑青:也不是演员的问题,有时候是场地的问题。

梁乐民:还有……很多的。

陆剑青:在香港拍戏,很多你不知道的事情会发生,所以我们很习惯,对这一块。

网易娱乐:可能要问一下两位导演,你们原来在片场遇过的各种遭遇也好,或者是意外也好,这回有碰到差不多类似的吗?你们会提前做一些预案来预防吗?

陆剑青:其实我们,我们的前期弄得时间很长,所以很多东西,我们写剧本的时候……这个剧本写好之后剧本,这所有东西我们都知道怎么样去拍了。

梁乐民:其实是经验,那么多年在香港学会一个应变能力,因为每天很多事情,每天很多变化,这也是我们在这个圈长大时学会的东西,也放在我们的电影里面,在最后一场戏,天台枪战。这一天我们本来好好的,放在最后也很顺利,以为会很顺利,应该很顺利吧,但最后本来我们是拍五天的戏,下了三天的雨,我们要变了,要(考虑)怎样配合,哪些东西一定要拍,哪些东西可以放弃,哪些东西要改,在现场很短的时间做决定,这也是我们从前在电影圈里训练出来的。

网易娱乐:其实这部戏不是特别多动作、特效的东西,但那场戏是特别重的一场,比较集中地看到爆破什么的,其实你们之前拍的好象都不太……

郭富城:没有,我觉得这一次在《寒战》电影里看到的说明的特技镜头,其实你们不会……

梁乐民:不会意识到。

郭富城:因为它做得太好了,你会感觉很真实,真实到你不会察觉到它是通过电脑融合做的镜头。

网易娱乐:你们之前拍的……

郭富城:比如一场戏,我跟家辉两个角色,在戏剧里面会讲到我们两个组别上的对调,变成我要去面对一班逃匪的过程,追款的一段时间。

网易娱乐:公路那段。

郭富城:因为写的时候有涉及到,如果拍,基本不可能的,而且政府也不批的,因为这是一个很重要的公路,如果封路来拍,根本没办法,他不是不想帮你,但你这样的题材,那么大胆,在大峡嘴拍一个发生枪战的场面,因为嘉乐也是经验非常丰富的武术指导,在跟导演沟通的时候他说不如尝试动用现在的特技镜头,因为现在的特技镜头可以把两个地方融合在一起,你察觉不到这里是真实的地方还是经过电脑处理过的,我拍完,到我看首映的时候,我自己都吓一跳,根本……“为什么变成真的”

梁乐民:让你感到很意外。

郭富城:让我感到很意外,哇,我觉得这就是要时间,跟一些……他们两个,怎么一起去塑造这个环境,也是他们必须要有的,一个导演,如果你没有这种想法,你可能根本做不出来这种效果,但他们有这种效果,所以出来,观众……而且在香港的观众可能会更投入吧。

梁家辉:反正我感觉,两位导演是实战经验很足的电影从业人员,在那么密集的、紧缩的拍摄期里,他们的事前功夫真的做得很好。回忆起来让我真的很意外的是,所有的演员都很专业,毕竟我跟Aaron都算是大腕级的演员吧,所以他们都会有点担心,他们期又那么少,又这样子,刚从北京回来第一天就要拍一场很猛烈的戏,结果我们都很专业,我们大腕儿专业,这是应该的,没想到新演员也很专业,你说点对白。

李治廷:我每天睡不着的时候都在脑袋里说对白,刚才我想起配音的时候,我那句对白说了好象五十多次……

网易娱乐:哪句?

李治廷:“投诉原因就和七天前枪战有关。”

梁家辉:电影里对白很多,我们大家都做好非常专业的准备,到现场的时候就不希望浪费两位导演的时间。

郭富城:反正我觉得好开心的是,整个电影里他们写的所有动作跟文戏的比例,观众看完之后你不会觉得他们会投诉,一讲枪战要再多两枪,我觉得观众不会那么贪心,绝对不会有这种贪念,这里要多两个镜头,要爆炸,或者怎么样,他们不会这样,他会整体来看。

梁家辉:你就不能投诉了,你是文戏跟武戏一块儿演的。

郭富城:我没办法啊,角色上面需要嘛。

梁家辉:全都给你占便宜,你还投诉。

网易娱乐:这次真的没有拔枪出来打?

郭富城:我跟他有打,嘴巴的戏。

网易娱乐:你刚才说从北京回来就拍一场很猛的戏,枪战戏?

郭富城:夺权的那个。

网易娱乐:那个你们在镜头上还做了一些小的字,同时看到他们在说什么,在镜头上分隔开?

陆剑青:没有,都是一个镜头拍的。

网易娱乐:对白我们是同时听到嘛。

郭富城:对,因为在剧本里,当我看到这一页的时候,实际上中间有一个线隔开,我们两边的对白就是平衡地放,我一看那个对白的时候,我的理解,有机会可能在现场的时候,我跟家辉两个的对白是一起讲的,果然,我们到现场,到那个部分的时候,我们对稿的时候说,导演希望我们在这一幕,一个镜头下来看到我们在一个镜头里两个人一起说这个对白,所以这一场,到这个镜头的时候,我们的戏,我跟家辉推到两个人情绪里最激烈的部分。

网易娱乐:还蛮少的,我们原来看过的港产警匪片。

郭富城:这个镜头没有出现过,从来没有。

网易娱乐:昨天聊的时候也说到,你们觉得拍电影里,对白的准确性是非常重要的,尤其后面你可能还要再翻译一遍,变成普通话,你们两个怎么去想,为什么要把对白放到一起,怎么去斟酌他们这些人之间的,尤其是对白里暗藏的杀机或是悬念。

梁乐民:其实是先设计他们的性格,因为写故事之前,我们有一些故事大纲,有事件,但跟着就是要设定他们的性格是什么样,如果我们写好对白之后,我们两个都会看,都会自己……

网易娱乐:你们两个会对戏吗?

梁乐民:也不会,不会对戏,我们看看看,跟着就是不断地在调整,是不是他说的这句话,如果不是他说的,要拿走,我们要承认,确认每一个角色说的话也是跟他的性格、他的岗位相配的,才能放进去,每一个人都要这样子。

网易娱乐:这个时间也耗得比较长吗?这个戏一直一直调整。

梁乐民:其实没有想过专门处理这个问题,慢慢慢慢每一稿每一稿去调整。

网易娱乐:两位演的时候,你们对戏的有好多场,真正爆发起来、飙起来的应该就是这一场吧?

梁家辉:没有,我心里可以领略到两位导演在写这场戏的时候,争做李文彬还是刘杰辉的过程里,把那种火写进去,真的,我能想象他们写这场戏的时候,“我要演郭富城!”“我要演郭富城!”“我才不要演梁家辉!”肯定是这样争出来的。所以对白里面不单解释了我们的剧情,还把那种浓浓的火药味写进去。

网易娱乐:其实组合做导演的情况也有,你们在一起争论会比较多吗?像他说的那种。

梁乐民:其实我们没有争论过,因为写剧本的时候,有时候是我想了点子,有时候是他,很简单,我说过的事,要两个都同意,其中一方有犹豫的话,肯定有问题,肯定不够好,要是我们两个都觉得这个好,那么我们就写。经过那么多年的合作经验,如果我连他都不能说服,那怎么说服别人?他也是用这个概念,我们去写剧本的时候,讨论事情、解决问题,也是用这个方法,在现场也是,所以很多朋友都问我们怎么分工、怎么配合,很简单啊,两个人OK,那就OK,我们不会在现场讨论为什么你觉得OK我不OK,太花时间,因为他肯定有原因,有时候是我肯定有原因,但可能这个时候说不出来,只是感觉有一点没到,那么就再来吧。

网易娱乐:OK,今天我们聊了这么多关于《寒战》的故事,我觉得还是必须要到电影院看一下,因为今天聊的还是一些花絮什么的,但这部片子的复杂程度完全超过我们这么多年来的一些经验和预期,我本人非常喜欢这部片子,我周围的朋友也觉得这是近年来……起码最近我们有印象中这是最好的一部片子。希望大家真的可以去电影院看一下这部很有诚意的港产片,华语片。

梁乐民:片尾的时候还有大彩蛋。

梁家辉:银幕还没有发亮,搞卫生的人还没出来以前,不要离开你的座位。


众人:11月8号,《寒战》!电影院见!

谈影片:历时四年打磨剧本打动影帝 梁家辉不敢擅自改台词

谈角色:为求真实请来退休警务人员 票房收益好将拍续集

叶敏 本文来源:网易娱乐专稿 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

高级感满满的演讲是怎样炼成的?

热点新闻

态度原创

精彩推荐
海淘品牌
阅读下一篇

返回网易首页 返回娱乐首页