回顾好莱坞:去好莱坞只是串了回戏 中国演员打入国际很难
网易娱乐:以前想过去好莱坞拍戏么?
王学圻:我也有很多梦想,但是我这么多年一直没有这么一个梦想,没想过,梦都没梦过,我可以到好莱坞去,不可能的事儿。那么这个机遇对我来讲那是很珍贵,也很难得,能够到好莱坞去感受一下好莱坞的制作,再体验一下他们拍摄的经验,拍摄的感觉,尤其是和这个罗伯特·唐尼还有格温妮丝,还有唐·钱德尔他们三个能够在一起对戏,我觉得确实是很难得的机会。
网易娱乐:总体来说在美国拍戏感觉怎么样?
王学圻:因为在那儿,真是异国他乡,甚至连到餐厅吃饭闻着味都不太一样的,每个人都不太一样,说话都不太一样,都不太懂,我觉得我就是个大傻子一样,真是,这肯定是个傻子。所以说这个,我就觉得很多外国人到中国来,什么都不懂,跟我在美国的感觉是一模一样的,比他还傻,人家说点什么也不懂,人家笑我不笑,不知道什么意思。
网易娱乐:拍完《钢铁侠3》之后有没有想过说好好学英语,以后多去好莱坞?
王学圻:没有没有,我觉得作为我来讲,只是一个感受,至于到那儿再拍我觉得,对我来讲太困难了,而且我觉得这个国外的电影涉及到一个华人在人家的这个文化背景去创作,很难,因为他面对的是全世界,所以说他这个,作为全世界来讲,全世界知道你,了解你,太难了。大家都认得钢铁侠是谁,谁认识王学圻是谁?所以说作为我作为一个演员来讲,只是去体验了一下,感受了一下。没有觉得我在那儿能够发展,我觉得一个中国人在好莱坞发展,在前面有很多演员都实验过,很难,太难了,因为你不了解人家的文化,你觉得是个好的,人家觉得这不好,这是文化差异。为什么李安的片子能让美国人接受?李安了解美国文化,他了解,他知道美国人喜欢听什么、看什么、说什么。
网易娱乐:其实现在有好多演员都会认为说,我能够到好莱坞去是我的一个进步,或者是我的发展空间更大了,是我的一种成功,你演完《钢铁侠3》会有这种感觉吗?
王学圻:没有,我觉得只是个串戏而已,只是我个人体验了体验,我感受感受,其实那个地方不是我生存的地方。张艺谋他说过,他说这个国外去为什么不能发展呢?他说因为我不了解,国内我了解。你看我出国到海关那儿拦着我,不让我出去,告诉他们我确确实实是去拍《钢铁侠3》了,他们很惊讶,哦,然后指着我“功夫?”意思是我会功夫,在他们看来中国就是功夫才去的。
网易娱乐:所以其实现在中国也会有那种现象,就是很多明星就一窝蜂的找机会去好莱坞,要不然就一窝蜂的去申报奥斯卡,其实是不是中国人不用太看重这个东西?
王学圻:我是觉得要有机会去感受当然是很好的一个事情,我觉得这应该去的,回来能增加你很多的信心。但是作为我个人来讲,我个人其实还是适应在国内。但是别的演员他们从语言方面下了力气,而且也愿意在国际上发挥,那当然何乐而不为,如果真有这么一个演员在好莱坞能立住我们的片子,好莱坞演主角,一部一部的不断,那中国演员也真不容易,当然也是很大的机遇。因为电影这东西是文化,这个文化只有来自本民族的文化,你有深刻的理解才行,你像这次后来我们拍了一个《钢铁侠》的短片,有那么十来分钟,短片那个导演是美国人,介绍我这个吴博士是怎么和唐尼认识的,那我一看就不是我想做的,他觉得你做的这个不对,他觉得你应该是这样的,但那一看就是美国人的方式。所以说你像这种就是文化的问题,你说我想这么演,他觉得不对,你再试他也觉得不对,他说你应该是那样的,但中国人说这人干吗呢?但是他就习惯,没办法。
网易娱乐:所以看,大家会觉得说,你看吧,王老师要么就是拍陈凯歌、张艺谋的片子,要么就是周杰伦、《钢铁侠》,是不是请您拍片还挺不容易的?
王学圻:那也不是,比如这次我就演了个电视剧《老爷抗战》,我都去了横店了,还有人说不可能,王学圻不可能在横店,我真在那儿拍了两个多月。我觉得还是本子,我喜欢这个本子,喜欢这个角色,你自己有冲动,就去了,有些不太喜欢,如果说是为了挣俩钱儿那现在还是没有把这个挣钱放在第一位吧,还是想演点东西。因为演员很奇怪,就是在年轻的时候什么都不懂,上了片子觉得自己非常好,甚至于那时候我对老演员说哎呀,要好好学,艺无止境,我心里觉得什么无止境啊?哪儿无止境,这我都演主角了还无止境?但是现在越演越觉得,确实是无止境,因为这个电影确实是叫人遗憾的艺术,表演真的是艺无止境这是,得学到老,做到老,学到老。