广告
网易首页 > 网易娱乐 > 电影 > 正文

尔冬升:希望把现代人情感加进《三少爷的剑》

0
分享至

(原标题:尔冬升希望把现代人 情感加进《三少爷的剑》 )

北京晚报12月2日报道 早在1977年的邵氏影片《三少爷的剑》中,19岁的尔冬升就曾塑造过三少爷谢晓峰这一经典角色。40年后,他不仅亲自操刀执导3D电影《三少爷的剑》,还力邀徐克导演坐镇监制,希望还原古龙的江湖世界。在接受记者采访时,尔冬升道出了重拍《三少爷的剑》的真实原因:“其实我个人的情结不是这个故事,而是想要和徐克导演合作。他和许鞍华导演都是我非常尊重的,他们的生活中都只有电影。”

和徐克合作像参加“大师班”

曾凭借《新不了情》、《旺角黑夜》多次捧起香港金像奖的尔冬升,一直是香港电影圈的领军人物。但这次拍《三少爷的剑》,他却自称像是参加了一次“大师班”,“没有徐克导演,这部戏拍不成。”

算起来,《三少爷的剑》筹备了得有十几年了。1999年尔冬升就曾经做过一版剧本,后来因故搁置。2000年徐克导演又想拍这个故事,剧本改了三个月再次回到原点。直到2011年,尔冬升看到了徐克的3D《龙门飞甲》,才决定采用新的技术重新改编《三少爷的剑》。

徐克的电影天马行空,而尔冬升则擅长捕捉小人物的情感,两个人的风格可以说大相径庭。尔冬升笑称,当两个人合作的消息曝光后,香港电影圈很多人都说,“完蛋了,他们俩一定要吵架”,结果也没吵起来。“我觉得是他将就我,因为他没有太动我的故事。”尔冬升坦言,如果让徐克写台词,一定更有古龙风范,而自己则是尽量把台词写得更符合人性,让现代观众更容易接受。

尔冬升负责内容,徐克就负责技术,两人完美互补。“我对特技是一点不懂的,我在家连音响线都不会插,所以这部戏他全程在技术上把控。”尔导透露,《三少爷的剑》是真3D拍摄,不是为了票房而把2D转3D,这方面全靠徐克的经验和合作团队来完成。

古龙透露小说讲的是台北故事

《三少爷的剑》是古龙先生的经典武侠小说,曾被改编过多部影视作品。时隔多年再拍这个故事,尔冬升希望尽量把现代人的情感放到电影中去,而这一想法,也源于多年前古龙先生跟他的一段谈话。

大约在上个世纪八十年代初,演完《三少爷的剑》没过两年,尔冬升在台北见到了古龙。对方给他第一印象是,“长得很奇怪,方方的脑袋像是外星人一样,笑声很大,一大杯白兰地就直接倒进嘴里,感觉他就是武侠片里的人。”在饭桌上,两人聊到了邵氏电影《三少爷的剑》,古龙先生似乎对改编不太满意,他告诉尔冬升,其实《三少爷的剑》讲的就是台北的故事。“小说里的人物,其实就对应着台北的黑帮、妓院、酒家、权贵,当时的台湾社会就像是江湖。”于是,尔冬升把记忆中古龙先生对自己作品的阐释,加到了新版《三少爷的剑》里面。

在美术方面,他则选择了怀旧的风格,90%都是棚拍,用假的布景去营造一种邵氏电影的复古味道。至于兵器的设计,也摒弃了复杂夸张的效果,选择回归传统。“这是徐克导演教我的,拍3D电影观众已经看得很累了,所以故事越简单越好,很多东西都要做减法,否则观众没法吸收。”

林更新气质上更贴近“三少爷”

很多人都认为,尔冬升重拍《三少爷的剑》是源于对1977年邵氏版本的情结,当时的尔冬升就因为出演“三少爷”而成名。但尔冬升笑着说,自己重拍《三少爷的剑》最后悔的就是提醒大家,“我已经是个历史人物了”。其实那部戏拍完他只看过一次,之后就再也不看了,甚至在邵氏拍的戏,有一半他连看都没看过。“有时候很多演员是有心理障碍的,不能看自己演的戏,比如刘青云也是跟我一样的,看到自己的戏马上换台。”在他看来,当年19岁的自己去演一个已经结婚生子、淡出江湖的剑客,纯属“小孩装大人”,演得并不好。

40年后,他选择了林更新接替自己出演“三少爷”。“三少爷是个贵族,成长过程中没有接触过社会。小新是个宅男,又很帅,所以他的古装特别有正气。我觉得他非常合适这个角色,比我当年也更成熟。希望他的角色能够成功,因为我以前那个版本是没法儿看的。”

新版《三少爷的剑》中,林更新,何润东、江一燕、蒋梦婕都是清一色的年轻演员。除了符合角色气质,尔冬升选择这些演员的原因也很简单,“不贵,所以就用了。”聊到片酬,他直言不讳地说,现在很多电影把制作费大部分给了明星演员,导致作品质量糟糕,这种情况再继续下去会很危险。“我们这部戏的演员费是非常正常的,甚至不到20%。所以我们才有钱去做后期特效。”

大家都知道尔冬升调教演员很有一套,曾一手捧红袁咏仪,帮助舒淇、张柏芝成功转型。在采访中,他也透露了自己给演员讲戏的一个小秘密,就是用自己亲身经历的故事,帮助演员去领悟。《三少爷的剑》里,江一燕饰演的慕容秋荻对两次抛弃他的三少爷恨之入骨,誓要杀死对方,但以江一燕的性格,她是不可能这么去恨一个人的。于是,尔冬升就把自己曾经的爱情故事讲给她听,“我以前的女朋友对我这种渣男是怎么样的恨法,为什么这么恨我,我要用真情来跟她说,才能让她投入。”

不会刻意迎合观众口味

这几年,古装片、武侠片式微,青春片、奇幻片火爆,《三少爷的剑》此时出鞘,似乎有些不合时宜。但尔冬升认为,其实电影的流行趋势永远是循环的,以往是“5年一小变,10年一大变”,现在只不过是更快了。作为导演,他只能不断地去尝试和创新,寻找和新一代观众的契合点。但他也反对过度迎合观众的口味,“你不可能满足全中国观众,绝不可能的。将来市场怎么演变,我在观察,但是我也不会改变自己创作的方式。”

他认为,现在的电影市场资本大爆发,找投资变成了最容易的事,反而好的剧本太难找。因此他也劝年轻导演们,不用考虑太多市场的问题,而是要回归创作本身。“如果只是冲着票房,我自己做得没意思了,因为电影不是赚钱最多的行当,真要赚钱就干点别的了,也不那么累。”

对于接下来的拍片计划,尔冬升坦言“很迷茫”。“2012年,我还没去横店学3D的时候,就老躺在家里,想之后怎么过日子,怎么拍电影。现在回想起来,其实我去横店连着拍了《我是路人甲》和《三少爷的剑》两部戏,是付出了很多热血的,这两部戏令我很充实。所以你问我未来,我现在又开始迷茫了。”

本报记者李俐J203白继开J213

相关推荐
热点推荐
闹大了,知情人爆料泄露小米SU7的人真要被罚300万

闹大了,知情人爆料泄露小米SU7的人真要被罚300万

户外小阿隋
2024-03-28 17:51:52
可“识别前车型号”,小米 SU7 车型内置全小爱大模型智能语音

可“识别前车型号”,小米 SU7 车型内置全小爱大模型智能语音

IT之家
2024-03-28 20:37:51
小米SU7价格揭晓!长续航标准版21.59万

小米SU7价格揭晓!长续航标准版21.59万

半两财经
2024-03-28 20:51:26
山东某地几百万的招标大单三大运营商全都出局!气得电信去投诉

山东某地几百万的招标大单三大运营商全都出局!气得电信去投诉

运营商财经网
2024-03-28 18:02:21
乌布雷绝杀被伦纳德盖帽,未能获得罚球,冲着裁判喊你全家都是BZ

乌布雷绝杀被伦纳德盖帽,未能获得罚球,冲着裁判喊你全家都是BZ

阿雄侃篮球
2024-03-28 19:08:01
陈戌源生活有多精致?住酒店都要设定3条规矩,最后1条意想不到

陈戌源生活有多精致?住酒店都要设定3条规矩,最后1条意想不到

球场新视角1号
2024-02-04 14:19:08
恭喜火箭队!下赛季内线太豪华:5位明星中锋齐聚,乌度卡挑花眼

恭喜火箭队!下赛季内线太豪华:5位明星中锋齐聚,乌度卡挑花眼

熊哥爱篮球
2024-03-28 10:19:33
25万手表!4500亿国内首富钟睒睒戴什么表?

25万手表!4500亿国内首富钟睒睒戴什么表?

白宸侃片
2024-03-28 20:38:46
弯道超车失败了?马斯克正式宣布,外媒:华为6G还能保持领先吗?

弯道超车失败了?马斯克正式宣布,外媒:华为6G还能保持领先吗?

疯狂小菠萝
2024-03-27 17:38:16
售价21.59万元起!小米SU7到底能不能交到朋友?

售价21.59万元起!小米SU7到底能不能交到朋友?

上游新闻
2024-03-28 21:00:16
怪不得,周鸿祎生气怼张伟,哪吒汽车亏损巨大,已影响到360

怪不得,周鸿祎生气怼张伟,哪吒汽车亏损巨大,已影响到360

喜欢农家生活的阿繁
2024-03-28 17:48:26
甩开俄罗斯,国产C929大飞机再传喜讯,交付进入倒计时

甩开俄罗斯,国产C929大飞机再传喜讯,交付进入倒计时

科技小张
2024-03-28 18:25:43
商务部:决定终止!事关澳大利亚葡萄酒

商务部:决定终止!事关澳大利亚葡萄酒

21世纪经济报道
2024-03-28 17:34:50
49年上海解放第三天,李克农密电陈毅:不惜全部代价,找着李静安

49年上海解放第三天,李克农密电陈毅:不惜全部代价,找着李静安

让时间说真话
2024-03-26 15:23:22
火箭险胜雷霆!格林抱住阿门,老格林兴奋庆祝,火箭战绩紧咬勇士

火箭险胜雷霆!格林抱住阿门,老格林兴奋庆祝,火箭战绩紧咬勇士

篮球资讯达人
2024-03-28 11:06:27
他祸乱沙俄,睡遍贵族妇女,性器官因过于巨大被博物馆保存至今

他祸乱沙俄,睡遍贵族妇女,性器官因过于巨大被博物馆保存至今

魏惊蛰
2023-07-19 11:28:14
贾跃亭造车投600亿难产,雷总投100多亿量产,两者区别到底在哪?

贾跃亭造车投600亿难产,雷总投100多亿量产,两者区别到底在哪?

凯凯听蓝天
2024-03-27 16:25:16
90岁老人在酒店养老,月消费5000,老人坦言:比在养老院舒服多了

90岁老人在酒店养老,月消费5000,老人坦言:比在养老院舒服多了

知鉴明史
2024-03-27 17:53:57
老公是货车司机,常年在外跑车,我爱上游泳,那里的教练身材太好

老公是货车司机,常年在外跑车,我爱上游泳,那里的教练身材太好

杨木林
2024-03-27 20:30:18
现任外交部发言人,谁最有可能成为下一届外交部长?

现任外交部发言人,谁最有可能成为下一届外交部长?

李昕言温度空间
2024-03-20 08:46:13
2024-03-28 21:46:44

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

头条要闻

小米SU7正式发布售价公布 蔚小理董事长亮相发布会

头条要闻

小米SU7正式发布售价公布 蔚小理董事长亮相发布会

体育要闻

疯狂的格林,冲刺的火箭

财经要闻

中国版QE要来?国内外机构观点罕见一致

科技要闻

小米SU7起价21.59万元,顶配版29.99万元

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

亲子
艺术
教育
时尚
军事航空

亲子要闻

哥哥生病发烧躺在沙发上,暖心弟弟知道后细心地照顾。

艺术要闻

艺术开卷|从闺阁、庭院到郊野,古画中的女性生活空间

教育要闻

初中数学:求(a-b)(a+b)的值?用完全平方公式很简单哦

人手一件的甜美公主风单品,怎么穿更适合轻熟女?

军事要闻

乌方声称击落两枚俄"锆石"高超音速导弹 俄方未予回应

无障碍浏览 进入关怀版
×