网易娱乐专稿12月29日报道(文/派翠克 图、视频/韩冲) 《铁道飞虎》已经是成龙与丁晟第三次的合作了。这个可以说被他一手挖掘出来的导演早年和成龙合作了多个广告片。此后《大兵小将》与《警察故事2013》把成龙推向了一个重新扮演小人物的位置上。成龙说,:“佩服的人我当然是听他的话,让我服的人也没几个。”丁晟就是让他佩服的一个。
这次拍《铁道飞虎》,某种程度上是源自没有拍成的《智取威虎山》,在徐克之前,这个故事一直在成龙手上。结果片花都拍出来了,却没能继续拍下去。在博纳的于冬买下版权交给徐克之后,成龙说自己向徐克喊:“你出卖了我!”他在采访中笑着回忆起这段的时候,仍然带着点遗憾。
《智取威虎山》拍不成,成龙把目光放在了其他红色经典上。他自己觉得,红色经典是某种情意结——年轻的时候在香港,他和洪金宝几个师兄弟常去普庆戏院看《红色娘子军》《智取威虎山》等等电影,看电影的同时也是看里面各种的动作。这让成龙现在还会唱《红色娘子军》里的歌曲,采访时,他连比划带唱的表演了一段,透露出一种难掩的兴奋。
现在翻拍红色经典,自然要走点不同寻常的路。成龙和丁晟一起,把《铁道游击队》改成了漫画味道十足的《铁道飞虎》,是成龙擅长的动作喜剧片。而除了成龙,这次还有不少年轻演员加盟。王凯、黄子韬乃至王大陆。成龙说:“我听说很多现在很多小鲜肉在别的电影,他们都用替身,都不用自己来。但是我这部戏我就要求他们都是自己上阵。”
谈合作:拍到第三部,把电影完全交给丁晟
网易娱乐:这次《铁道飞虎》是在《大兵小将》是《警察故事2013》之后,第三次和丁晟导演合作,所以这次合作您觉得最大的火花是什么?
成龙:我跟他好像每一部都有火花。我跟他合作十几年了,从拍广告开始,拍了无数个广告。我看见这个人的工作态度,他的认真,他的那种执着,我请他帮我拍第一部的《大兵小将》,我参与了很多。包括剧本、现场、导演方面。到了《警察故事2》开始放手,参与了一点意见,到这部完完全全交给他。
我看见他在改变我,《大兵小将》的那个人物,到2013,到今天,三个不同的角色,不同的演绎方法,而且丁晟是我见过少数的全能导演,他编、写、音乐、歌词、剪辑、导演手法,他本身是做美术出身的,所以他的画面感,他的那种摆色、衣服的那种质料。而且最让我佩服的就是,他会雕印章,你们都不知道吧,他会雕印章,而且他唱歌非常的好,是我蛮佩服的。
佩服的人我当然是听他的话,让我服的人也没几个。
网易娱乐:发现每次您和丁晟导演合作的时候,都会演的是和以往非常不同,不是那种大英雄,反而是小人物的感觉。
成龙:又恢复我以前的那些电影《警察故事》、《A计划》、《师弟出马》,这也是我想演的。但是现在拍我的电影蛮难的,你再拍《警察故事》系列的话,我不可能做一个公安看门的,你做出来都不像。一定是处长,一定是局长,一定是,完了之后或者是退休在前,一定是这样的,非常非常难谢我。现在他写我这个角色很跟我本身的生活很像,我不拍戏的,不拍电影的时候就是如此,跟大家吃在一起,照顾大家,好像在现场。其实我不用怎么演,我就是这样子了,就是这样子做我自己,所以我演得很轻松。
网易娱乐:这次感觉《铁道飞虎》整个的视觉效果和电影的风格非常的漫画化,感觉非常的轻松,但是拍起来又非常的艰苦。
成龙:这就是电影,永远给你们看见我们是开开心心的一部娱乐片,但是在幕后的工作是非常辛苦的。尤其是工作人员,五六点、四五点的起床,零下二十几度,到了中午有太阳,才零下十八度。我们收了工走了,那些工作人员还没收工,所以真的是一个非常艰苦。
战争片有很多的拍法,你可以拍到《雷霆大兵》,哇,那个脚步叫你眼爆掉了。警察片也是,你可以有很多种拍法。你看我的警察故事的系列,《警察故事》、《超级警察》,跟普通的警察不同,你看砰一枪啪爆掉,我没有的,永远就是乓,完了。就是一种喜剧的拍法。但是人家感觉警察的辛苦,战争也是一样。战争永远都不好的,但是因为是过年的关系,希望给人家大家有一个很开心的一个卡通的拍法,但是也是个战争片。
因为我们觉得,希望你们不要把它当成是一个铁道游击队的看法。因为这种经典你很难去跟他们重拍,因为人家会一个比喻。我相信在抗战的那个,这么多年,在不同的地方,不同的地区,有多少这种人物,去炸桥、保护自己的乡村,炸山洞、炸堡垒,太多了,我们只是其中的一部分。小人物、想做大事。就是我小时候我是个做特约的,我怎么样可以拍一些我自己的电影?努力向上,从中武行到大武行,有一天做了武术指导,我可以把我的思想拍出来,到我自己做导演的时候,哎,我要拍一些我想讲的话。
我讲什么话呢?啊,你可以,我不是现在讲,你翻查我四十年前拍的电影,已经保护国宝了,不是最近《十二生肖》我才保护国宝,我四十年前已经想保护国宝了。还是一而再再而三的去拍保护国宝的电影,而且拍爱国的电影,我四十年前已经是,骨子里面已经有这种心态了,很开心的回归的了,我更要去爱护我们自己的国家,更要去想拍我去拍的电影,而且变成今天的我,是小人物,今天我做成一个大事,很开心。
谈改编:没拍成《威虎山》冲徐克喊:“你出卖我!”
网易娱乐:您刚才提到说贺岁档,可能不希望大家把《铁道飞虎》想成像《铁道游击队》,几年前的贺岁档也出现了《智取威虎山》这样的电影,而且非常的成功,我知道您一直想拍《智取威虎山》,而且⋯
成龙:本来是我拍的。
网易娱乐:《A计划》其实就是一个现代版本的《智取威虎山》。
成龙:对。
网易娱乐:所以您怎么看待您自己跟这些经典的革命电影之间的关系?
成龙:很奇怪,小时候我已经是,我讲是七八岁的时候,已经是在香港的普庆戏院,看《智取威虎山》、《杨门女将》,到了我十七八岁,满师了,在普庆戏院打台球,打了差不多了,我就上去看《红色娘子军》、《白毛女》、《红灯记》,我就去看这种电影。可能是看多了,就有这种爱国情怀,或者是要做一些大事情,为一个小人物去做大事情。所以以前的电影对我是有影响的。
网易娱乐:大家好像都不太相信,说那个年代香港能看到内地的这些革命电影。
成龙:哦,当然不是每个都看,但是我们几个就会看,洪金宝、我、元彪,真的,唱我们都会唱(唱)“向前进向前进,战士们责任重,妇女们冤仇深,打开铁锁链我们要翻身,我们娘子军努力为人民。向前进向前进战士”还有跳的那个芭蕾舞,“向前进,战士的责任重,妇女的冤仇深”
我们觉得,因为我们学动作,除了听她们的歌,看她们的那种身段,我们学了很多动作。对我们做,身为一个武术指导很有帮助。以前我们《智取威虎山》,一个腱子两周半,哇,当然现在不稀奇了,已经700,已经360,现在已经780了,那个时候两周半,不容易啊。而且他一个穿凳子,穿那个凳子,我们是看“哇,怎么做的?”就是为了看他们的动作,我们看得很多很多的红色经典。
那个时候刚刚这么有幸运做了《A计划》的那个导演,有什么桥段?啊,《智取威虎山》。完了之后我回归了以后,我跟徐克导演讲,我们要拍一部这样的电影,而且我很多想法,我跟他很多想法已经想好了,在加拿大那个丛林先拍这个,回来再在长白山再补一些镜头,全部搞好,之后停拍。之后徐克不拍了之后到徐小明,徐小明之后好,我们片花都做好了,就准备要开拍,也是跟他,又停拍了。
后来版权的问题,他们的家属什么,八一厂又说他有这个版权,结果一个不知道怎么于冬买了,于东买了找徐克。所以我看见徐克“你出卖了我,气死我了”,我很想,很想很想拍这个《智取威虎山》。所以这个行程我们再拍一个,不如我们找一些类似《地道战》,类似《铁道游击队》拍一个。
跟丁晟研究完了之后他搞了一个叫《铁道飞虎》,哎,因为很坦白讲,,抗战的那个时代,太多不同的地方炸堡垒、攻山头、炸桥,太多了,我们只不过其中的一票人。而且抗战有这么多英雄牺牲,你知道他们是谁吗?默默无名的小英雄,但是他们做了他的大事,影响到今天的中国,今天变成一个强国,是千千万万的无名英雄,为了我们牺牲,变成今天。所以我跟他们致敬,真的是向他们致敬。
网易娱乐:之前采上影的任总的时候,他也提到说,《铁道飞虎》这个想法是有一次您跟他在饭桌上突然提起来了。
成龙:因为以前我看过很多,因为我们做电影人,我们什么都要看。美国的黑白片,我们常常想找一些旧,哪有这么多剧本?都是一样,不管你现在什么戏的电影,你一翻查,都是这个跟那个像,那个跟那个像。我们常常有什么好的一些老的剧本,所以我们常常看一些旧电影、黑白片。我看过《我这一辈子》,你看过吗?《我这一辈子》,那个时候我已经很惊讶,不适合我拍,很多粗话。
《铁道游击队》、《地道战》,这些是我们拍动作的人要拍的。那个时候我们拍不出来,也不懂。我们在香港也没有打过这种什么抗美援朝,我没有,对我来讲,我只能会拍警察片,我不懂这种战争片。但是回到国内以后,你就有机会去拍这种《辛亥革命》,他叫我去参与,那个时候我多忙啊,我自己已经花了三千多万在上海搭好布景,忽然间叫我拍《辛亥革命》。
我停拍了,我停拍了《十二生肖》,我就参与去拍《辛亥革命》,因为我知道,这种机会很少,很难得,真的是谢谢当时谢谢各部门给我这个机会,去演黄兴这个角色,也参与了战争片。我没有拍过战争片,很喜欢去拍。
所以在我们谈起的时候,我不如拍类似《铁道游击队》这种电影,他说哎,这个好,这个题材好,完了之后又跟丁晟一聊起来之后,我们写一个新的,好像《智取威虎山》,徐克那个也像新的嘛,我们去写一个新的,不能照他们拍,拍不好,拍不过他们。
谈小鲜肉:可能因为我,小鲜肉都听话
网易娱乐:这次整个的电影里面最大的一个特色就是真的用了一台真的蒸汽火车?
成龙:太难拍了。只有枣庄那个地方有这个火车,而且别的地方有,很短,只有枣庄有这个大概是三四公里给我们去拍,而且拍的差不多,我们就要走了,要走给另外一台火车过,过到那个岔路以后我们再退回来。所以只有枣庄那个地方。
完了之后到了真正要撞,我们试过,尝试把这个火车吊起来,打,打横,没有办法吊得起来,我们只能做一个大概是一比多少的一个真火车,现在摆在我公司,一比四的火车,用了2400个镜头去完成这个实地拍的这个,太难了,太难拍了。零下十八度,哇,想象。
网易娱乐:这次我知道跟成龙大哥您演戏的话,很多年轻演员他们也必须得去做这些各种高难度的动作。所以说说这次动作设计吧,依然是成家班在做?
成龙:对,差不多现在每部戏都是我自己的成家班,我们成家班,我训练出的几千人,真正归纳我底下的九十几个人,所以现在每部戏都是我自己人。
我听说很多现在很多小鲜肉在别的电影,他们都用替身,都不用自己来。但是我这部戏我就要求他们都是自己上阵,而且他们可能是因为我的原因吧,都很听我的话,不要问我这些小鲜肉好不好,因为在我现在对着镜头面前,我都讲他们好。但是最主要是,你们去访问一下幕后工作人员,如果幕后工作人员说他们不好,他就是不好。在我嘴上永远讲他们都是好的。
所以在现场我要求他们做的动作,他们都会做。因为我自己我自己先上阵,我给你们看,我这个年纪我上,上去了。而且我做的比你们快,做的比你们溜,他们就会无话可说,心服口服的跟我一起做。
网易娱乐:我去年看金马奖的时候,您去给李丽华颁了终身成就奖。您九岁跟她演《秦香莲》,到现在相当于五十年的时间,演了这么多的电影,不会觉得自己非常非常的累吗?
成龙:可能我如果继续自己拍自己会累,因为做一个导演太辛苦了。以前没有人懂我,没有人了解我,我只能拍我自己的电影《A计划》、《警察故事》,一年拍一部,一年半拍一部,九个月拍一部。真的是,后来到了后面我自己再想,如果我要完成我自己手上想拍的电影,我九十岁都完成不了,不行。而且我慢慢知道,做一个动作演员的生命力很短,我希望做一个演员,演员会动作,不是一个动作演员。
所以十几年以前,我已经开始物色导演,我相信的导演就完成我每一部不同的戏。所以找了二十年的剧本交给了丁晟《大兵小将》,他自己又有idea想法去拍一个。你看我,我跟不同的,李仁港,不同的《天将雄狮》,我谢谢他们去改变我,也给观众这几年看到,成龙是个演员了,不是个动作演员。
所以我还在,可以一直再拍下去。如果,我能拍几部《醉拳》呢,对不对?所以我真的谢谢所有我合作的导演去改变我。
谈合拍:我们拍《超人》拍不过他们
网易娱乐:刚才提到《天将雄狮》,大家难免会跟今年正在上映的《长城》做比较。
成龙:哦?
网易娱乐:都在说中国文化向外输出的问题。您自己刚刚获得了奥斯卡的终身成就奖,大家都觉得您是中国影人的一个国际的代言,所以您自己在这么多年的经历中,您觉得中国电影要打入美国市场有多难?
成龙:当然还有一段路,还有一段路。但是我们正在走向这条路。而且今天中国的国力、地位,我相信很快会实现。你会慢慢看见很多人来到我们中国拍戏,不管是大明星、大导演、大的电影公司。因为我们的市场在这边,是谢谢我们所有全中国的影迷,因为你们进戏院看电影,我们就有这么多几百亿票房。当我们上千亿了,世界的人都会来我们中国跟我们合作。
合作你不可能合作来中国拍《雷霆大兵》、《阿甘正传》,不可能,他一定会来到我们中国找一个丝绸之路、阿波罗怎么样怎么样,跟我们合作,慢慢很快的把我们中国的文化带出去,而令更多的人了解我们中国,更多的人来我们中国旅游,更多的人学国语。
现在多少人在学国语。所以我相信很快,当然不是说几年的事情,很快,还有几十年。我们的电影,当美国人来我们中国,或者是世界各大电影人来我们中国拍《红楼梦》,拍《梁山将》,我们的文化真的是走出去了,不是只有《功夫熊猫》种种的。我相信很快。
网易娱乐:但是好像大家现在更愿意看的还是中国的功夫片?
成龙:因为很坦白讲,我们拍《超人》拍不过他们,我们的高科技还是比他们,不讲落后个二十年吧,十年八年一定有的,我们现在用的他们是八年前的事情,不管是人才也好,器材也好。你说拍什么《金刚侠》那些,拍不过他们。美国到欧洲市场来讲,他还是喜欢看我们中国真正的动作片,因为是很多美国演员做不了的。
而且现在这种真正的动作演员又越来越少,所以一年没有出几部电影到外国去,所以慢慢你会看到,最近有一个印度尼西亚的一个动作演员,那个是泰国的,托尼贾,现在你看,托尼贾最后没有第二个托尼贾,他现在也停下来了。他现在开始也,因为给人感觉他是托尼贾,是那种打,他如果慢下来,他也找替身的话,就没有第二个托尼贾,好,慢慢到了印度尼西亚,现在有一个镜头下,又什么又讲,我还没看过呢,就是慢慢会,韩国的,慢慢就来了。所以我们现在也要找一些后起之秀,真正是打动作片,而且也是有公司去投资,去提拔他们的一些新人。