网易娱乐3月29日报道 近年来,越来越多的影视剧制作人喜欢将网络人气小说改编成影视剧,17年初开头的两部大戏《三生三世十里桃花》和《大唐荣耀》都是根据小说改编,凭借剧组良心策划、演员精湛演技还有有效的宣传以及原著粉的加持,两部电视剧获得了观众的一致好评,将改编推向新一波热潮。
但是盛名之下却并非一片喝彩之声,许多眼光独特的人将目光放在了编剧身上,在声势浩大的书改影视局面下开始质疑编剧的原创剧能力。不少的编剧遭受到了风波,被观众口诛笔伐,说得好像一无是处。
其实,这之中不乏存在诸多的误解。知名编剧赵小飞表示,越来越多的影视剧制作人投入到书改影视的热潮之中究其原因主要是市场经济的导向,小说和大型IP有一定的群众基础再加上当红明星的加盟,制作商很容易看到成绩,由是掀起一股热潮。书改影视的局面泛滥其实其实和编剧的原创能力低下、编不出剧本并无太大的直接关系。
其次,小说和剧本虽然都是以文字形式表现情、境、人等,但是始终是分为不同领域,不可混为一谈。年初大红的《三生三世十里桃花》剧本和小说就有诸多的不同,小说可以重情节重意境,可以加大段的心理描写来塑造人物,但是影视剧就不能够加入诸多的画外音,必须要以情节塑造人物、情节推动故事的发展,这之中就需要编剧对情节的把控,对矛盾冲突的权衡。
赵小飞在转职做专职编剧前曾用笔名遨阳在榕树下著作长篇小说《迷》,深入透彻的研究小说写法,后来就职浙江唐德影视股份有限公司担任策划。刚入行,有幸参与到院线电影《钱学森》,电视剧《明星实习生》的剧本工作当中,受到了公司的良好培育。2014年开始编剧,策划了都市轻喜剧《男媒婆》、民国年代传奇剧《我和我的传奇奶奶》、《左手劈刀》、根据张国荣电影《夜半钟声》改编的连续剧《恋恋阙歌》、抗战传奇剧《飞哥大英雄之飞哥战队》、《生于70年代》、《新龙门客栈》、《剩女觅爱记》、《青春后驱动》等多个剧本,有着丰富的创作经验和自我感悟。
在深入了解了小说和剧本写法后赵小飞表示到,书改影视并非表示编剧缺乏原创能力,其实,小说改影视对于编剧的能力要求并不低,编剧首先要深入了解原小说,从几十上百万的小说中提取主干,这就需要编剧有非常强的提取能力。然后再要重新组合小说,补充和改造小说情节的构架、完善逻辑的同时原创出符合人物性格又不突兀的矛盾,这就对编剧的原创能力有着极高要求。许多知名IP如年初的三生三世十里桃花,其实并不适合改编。三生三世十里桃花原书情节比较松散,各类矛盾设置并不十分完美,再加上书与影视本身不同,广电限制性内容的删减,三生三世十里桃花的诸多情节、剧情走向都受到了影响。这时候改编就全凭编剧的能力了,编剧既要保持原创小说的主干,更要权衡书与影视之间的微妙平衡,还要推陈出新构建新的情节,需要有很强的原创情节和驾驭矛盾的能力。
《三生三世十里桃花》、《大唐荣耀、《琅琊榜》》以及还未播出《择天记》、《海上牧云记》等都是根据小说改编的影视剧,小说只是给了编剧一个基础,但是要操刀制作出好的影视作品,其实和编剧的能力是分不开的。书改影视的热潮,其实带来更多的是对编剧能力的新要求,而不是编剧无用武之地。