广告
网易首页 > 网易娱乐 > 正文

张译:演员在食物链底层 很被动需鼓励

0
分享至

张译

网易娱乐5月21日报道 日前,演员张译、法国导演费利普·穆勒、中国导演李睿珺以及影评人阿郎出席了戛纳中国馆举行的知乎电影论坛,就“电影与观众的距离”话题进行了讨论。

本期论坛的几位嘉宾皆与法国或戛纳电影节颇有渊源:张译主演的《山河故人》曾入围第68届戛纳电影节竞赛单元,时隔两年他再度归来,携《绣春刀2》和《红海行动》两部影片进行海外推介;李睿珺执导的《路过未来》是本届戛纳电影节唯一入围官方单元的中国影片;费利普·穆勒是法国知名导演,他的《蝴蝶》、《夜莺》等作品在中国也收获了一大批影迷;阿郎作为《看电影》主编,也已经连续多年参加戛纳电影节。

谈到论坛主题,作为科普达人,张译开场便引用了站内对法国导演菲利普·穆勒代表作《蝴蝶》的影评:“孤独的人,为爱所困的人,被爱抛弃的人,为承诺所累的人,都可以站在不同的角度去看它。”而在菲利普·穆勒眼中,尽管不同文化、不同语言的人对电影都有着各自理解,但好的故事往往能够突破语言和文化的障碍,为更多人带来精神上的共鸣。

李睿珺的《路过未来》入围了今年戛纳“一种关注”单元。在谈到评奖标准时,李睿珺表示,作品入围了就是得到了认可,大家在一个起跑线上,至于得不得奖取决于评委,可能换一批评委,评出来就是完全不同的结果。张译则开玩笑道:“电影节评奖一定公正吗,我觉得不好说。但是因为有了电影节的存在,给了电影人一些动力,从这个角度看,它的存在是正确的……我感觉演员是食物链的最底层,导演说他是最底层,那是在观众面前。演员是很被动的,需要鼓励。好的建议对演员很有好处,观众认为你对角色的解读不合适,我就要做出反思。”

李睿珺的作品都是文艺片,曾多次入围国际电影节,如《告诉他们,我乘白鹤去了》入围威尼斯电影节,《家在水草丰茂的地方》入围柏林、东京电影节等。李睿珺在此次活动上表示,他也喜欢好的商业片,但是鄙视攒出来的东西,等于是把别人嚼过的东西再嚼给观众,应该尊重观众,跟观众做朋友。张译也赞同道,那种商业片就是酒肉朋友,是利益之间的朋友。

相关推荐
热点推荐
小米SU7发布会现场,雷总公布价格后,各汽车厂商创始人表情火了

小米SU7发布会现场,雷总公布价格后,各汽车厂商创始人表情火了

杂谈哥闲谈
2024-03-28 23:28:31
陪伴广州人38年的它,突然宣布结业!不到一天后遇戏剧性翻转……

陪伴广州人38年的它,突然宣布结业!不到一天后遇戏剧性翻转……

番禺台
2024-03-29 00:39:20
展车撞人,投诉飙升,协议不公,极氪究竟该掰谁的手腕?丨深度

展车撞人,投诉飙升,协议不公,极氪究竟该掰谁的手腕?丨深度

正经社
2024-03-29 07:05:32
惊喜!赵丽颖冯绍峰甜蜜携子出行,破冰牵手机场照曝光

惊喜!赵丽颖冯绍峰甜蜜携子出行,破冰牵手机场照曝光

穷游天下的阿等
2024-03-29 00:02:00
小米汽车的三个杀手锏

小米汽车的三个杀手锏

袁国庆
2024-03-28 23:27:54
南通禁止制售殡葬用品,法律博主:两县处级部门发文,越权公检法三大系统

南通禁止制售殡葬用品,法律博主:两县处级部门发文,越权公检法三大系统

可达鸭面面观
2024-03-28 11:09:33
大量原瓦格纳雇佣军加入反俄武装,普京:俄罗斯不会与北约开战

大量原瓦格纳雇佣军加入反俄武装,普京:俄罗斯不会与北约开战

史政先锋
2024-03-28 23:48:27
支持俄方的网友现在真的是欲哭无泪了

支持俄方的网友现在真的是欲哭无泪了

清晖有墨
2024-03-28 15:24:08
中国常驻联合国代表张军大使向联合国秘书长古特雷斯等辞行

中国常驻联合国代表张军大使向联合国秘书长古特雷斯等辞行

界面新闻
2024-03-29 08:42:26
新加坡队长:如果亚洲球员有本事,像武磊去西班牙能得到更好待遇

新加坡队长:如果亚洲球员有本事,像武磊去西班牙能得到更好待遇

直播吧
2024-03-28 19:17:22
江同志的秘密花园

江同志的秘密花园

我是娱有理
2024-03-28 07:21:55
小米汽车价格定了!神一样的预测,销量可达2200万辆?

小米汽车价格定了!神一样的预测,销量可达2200万辆?

虹摄库尔斯克
2024-03-27 15:13:41
戴尔要跑路了!一万多人被裁,中国区被曝裁员非常多

戴尔要跑路了!一万多人被裁,中国区被曝裁员非常多

爆角追踪
2024-03-28 16:46:09
3月26日,Angelababy,还真被网友说中了!

3月26日,Angelababy,还真被网友说中了!

元气少女侃娱乐
2024-03-26 12:55:16
考公女子被曝为极端女权:喜欢看男的被杀下饭,盼下辈子生在民主的西方

考公女子被曝为极端女权:喜欢看男的被杀下饭,盼下辈子生在民主的西方

不掉线电波
2024-03-28 13:14:00
小米汽车发布会,“蔚小理”创始人表情“亮了”,网友解读太精准

小米汽车发布会,“蔚小理”创始人表情“亮了”,网友解读太精准

户外小阿隋
2024-03-29 00:43:56
高铁9分钟不雅画面曝光,全网围观,网友:辣眼,脸都不要了?

高铁9分钟不雅画面曝光,全网围观,网友:辣眼,脸都不要了?

听风听你
2024-03-28 22:48:44
震惊!网传俄罗斯导弹误击敖德萨一栋楼:竟躲藏600多名北约人员

震惊!网传俄罗斯导弹误击敖德萨一栋楼:竟躲藏600多名北约人员

杂谈哥闲谈
2024-03-28 18:03:43
柳叶刀最新:全球生育率持续下降,逼近临界值!25年后,近50%国家的自然增长率为负,中国人口将持续减少

柳叶刀最新:全球生育率持续下降,逼近临界值!25年后,近50%国家的自然增长率为负,中国人口将持续减少

梅斯医学
2024-03-28 07:38:44
凯特王妃光明会血祭身亡?现场画面曝光,戴妃密友曝王室悲剧真相

凯特王妃光明会血祭身亡?现场画面曝光,戴妃密友曝王室悲剧真相

星辰故事屋
2024-03-28 22:04:53
2024-03-29 09:08:49

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

头条要闻

腊肉直播事件6人涉诈骗被刑拘 黄圣依:消息大快人心

头条要闻

腊肉直播事件6人涉诈骗被刑拘 黄圣依:消息大快人心

体育要闻

拒绝为国出战,他是足坛"天选打工人"

财经要闻

展车撞人 投诉飙升 极氪该掰谁的手腕?

科技要闻

雷军:我们是卷王,建议BBA车主感受下时代

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

艺术
健康
游戏
本地
公开课

艺术要闻

艺术开卷|从闺阁、庭院到郊野,古画中的女性生活空间

早防早筛,远离肝硬化

本周末Xbox玩家免费玩《2077》和《刺客信条》

本地新闻

专访|张伟潮:最年轻的龙头专职制造者

公开课

30岁之前,你要学会的13件事情

无障碍浏览 进入关怀版
×