网易娱乐8月16日报道 LACFF洛杉矶华语电影节既公布著名导演薛晓路出任2017年度洛杉矶华语电影节终审评委后，第二位本届洛杉矶华语电影节的重量级终审评委也已揭晓。中国文学与华语电影研究学者白睿文Michael Berry已正式确认担任2017年LACFF洛杉矶华语电影节终审评委。
Michael Berry是美国哥伦比亚大学现代中国文学与电影博士。美国加州大学洛杉矶分校（UCLA）亚洲语言文化系教授，他对当代中国大陆、香港和台湾的文学、电影以及通俗文化的研究取得过诸多成就。其关于华语电影的著作包括 《光影言语：当代华语片导演访谈录》，《痛史：现代华语文学与电影的历史暴行》, 《乡关何处：贾樟柯的故乡三部曲》，《煮海时光：侯孝贤的光影记忆》等。除此之外，他还多次参与华语电影节评审工作，担任过2010年台湾金马电影节评委和2013年香港「鲜浪潮」国际短片展评审等。
Michael Berry本人非常喜欢汉语，与汉语结缘已经整整20年。他也是一位著名的翻译家，曾经把许多重要的中国当代文学作品翻译成英文，包括王安忆《长恨歌》丶叶兆言《一九三七年的爱情》（2003）丶余华《活着》（2004）丶张大春《我妹妹》与《野孩子》（2000），以及舞鹤《馀生》（2017）等，并为《新京报》和「中国电影导演协会」撰写专栏。
在与组委会的交谈中，Michael Berry表示他很高兴能够成为洛杉矶华语电影节的评委，他个人一直很关注华语电影，尤其是独立电影。独立电影在中国的发展一向比较艰难，在现今中国大量资本投向商业电影的环境下，独立电影的生存空间更是受到挤压。因此，洛杉矶华语电影节的举办非常有意义，能够让更多的人关注到独立电影。Michael Berry同时表示他也愿意在电影节期间开设关于中国独立电影发展的主题论坛。
本文来源：网易娱乐
责任编辑：
张楠_NK4501
