网易娱乐10月18日报道 由北京电影学院、北京启迪传奇影视传媒有限公司联合出品的戏剧《伊菲革涅亚在陶洛人里》入选了国家大剧院第十届“春华秋实——艺术院校舞台艺术精品展演周”,将于10月24日-26日演出。《伊菲革涅亚在陶洛人里》是“古希腊三大悲剧家”欧里庇得斯的经典作品,被称为“古希腊英雄故事的最后篇章”,也是第一部被翻译成中文的古希腊戏剧,此次演出是该剧首次登上中国舞台。
古希腊经典戏剧大放异彩 电影基因巧植《伊菲》
《伊菲革涅亚在陶洛人里》剧照
“春华秋实”作为国家大剧院与专业艺术院校携手打造的特色公益性艺术品牌,自2008年举办以来,坚持国家大剧院“高品位、高水准的中外高雅艺术”标准,参演院校所呈现的音乐、舞蹈、戏剧、戏曲等各艺术门类曲目和剧目,均代表当前专业艺术教育领域的最新教学成果。据悉,该剧由北京电影学院表演艺术研究所演出。
《伊菲革涅亚在陶洛人里》讲述了古希腊少女伊菲革涅亚被流放到遥远的陶洛人里,在那儿与亲弟弟重逢,为逃回希腊而发生的一系列故事。该剧导演、北京电影学院教授赵宁宇介绍,此次演出除了还原经典故事和古希腊戏剧精髓,更植入电影基因,邀请著名作曲家冯达为戏剧量身打造了主题曲。导演还独具匠心的提出“十面伊菲革涅亚”概念——由十位女演员共同饰演伊菲革涅亚,从而将对一位女性的同情转化为对一个时代女性群体遭遇的不公正命运的更高情感。
《伊菲革涅亚在陶洛人里》剧照
在古希腊戏剧表演中,电影基因的植入并非孤例。2005年演出的戏剧《珀涅罗珀记》在情节和内容上完美忠实原作的基础上进行了创新,利用全女性的演出阵容,将古希腊戏剧艺术与现代电影技巧相融合,使观众体会到了该剧对荷马史诗《奥德赛》中男权思想的颠覆。
《伊菲》兼顾艺术与现实 众角映射多重人性
创作者们之所以对“古希腊经典戏剧+现代表现手法”这一组合青睐有加,一大原因正是因为古希腊戏剧自身所具有的现代魅力。
《伊菲革涅亚在陶洛人里》剧照
首先,希腊戏剧中充斥着对人性的解剖。比如《伊菲革涅亚在陶洛人里》中,阿伽门农为了战争的胜利,而不惜要拿自己亲生女儿伊菲革涅亚做牺牲。伊菲革涅亚被最亲近之人欺骗,但为了希腊的胜利,甘愿放弃生命,并拒绝了阿喀琉斯的救援。父女俩一个残酷无情一个善良大义,对比十分明显。古希腊戏剧故事中所透露出的深刻的人性,在当下社会仍具有现实意义。
其次,戏剧承载着“宣泄、净化、陶冶”的作用。作为和观众直接交流的最好的艺术形式之一,戏剧反映了人生,人生从戏剧中得到洗涤,得到净化和陶冶。通过观看戏剧,观众可以宣泄情感,或敬佩伊菲革涅亚的牺牲,崇拜阿喀琉斯的英勇,从而要求自己向剧中褒奖的人物学习,或厌恶阿伽门农的自私自利、刚愎自用,反感克瑞翁(古希腊戏剧《安提戈涅》中的人物)的独断专横,从而反思自身,摒弃戏剧讽刺人物的糟糕思想,从而起到净化思想、陶冶情操的作用。
该剧艺术指导、中国当代著名的导演艺术家罗锦鳞先生对此次演出寄予厚望,他表示:“表演艺术随古希腊戏剧的诞生而诞生,演员塑造人物形象的历史同样有2500多年的历程。戏剧经典作品是影视剧演员学习表演艺术的必经之路。”
《伊菲革涅亚在陶洛人里》剧照
日前,《伊菲革涅亚在陶洛人里》已火爆开票,用哀歌和抗争书写的悲剧故事,必定能引起观众对人类历史的诸多思考。