广告
网易首页 > 网易娱乐 > 正文

柴智屏:新版《流星花园》将有完整结局

0
分享至

法制晚报(记者 王磊)11月19日报道 近日,《法制晚报》记者电话专访了知名电视剧制作人柴智屏,她直言:“《新版流星花园》我想了16年才鼓足勇气翻拍,拟补当年的遗憾。一想到自己要去亲手挑战曾经自己缔造的经典,心里有两万个不情愿。”

对于新版F4“被部分网友质疑”,柴智屏表示对他们很有信心。“当年的F4其实考虑更多的是和角色的贴合度,所以是按照角色来挑选的演员。而这一次四个孩子的特质更明显,更有个人色彩。”而柴智屏表示,他们虽然不是科班出身,但是每个人身上都有很强烈的公众人物的属性和时代感,很讨人喜欢。

弥补遗憾

  老版剧情没有结局 将在新版拍出完整故事

法制晚报(以下简称“法晚”):当年制作《流星花园》的时候有没有什么遗憾?

柴智屏:当时制作的遗憾有两样:第一个,因为我们那个时候制作经费的不足,所以在拍摄过程当中,有一些不完美,比如临时演员的素质就有一点差。再来就是我们有些可以去海外拍摄的场景,或者大一些的场面全部都删减掉了。

现在可以把这些场面都拍回来,尤其是海外拍摄以及大场面,我们就可以拍完。

第二个遗憾,在当时漫画还没有写完,其实老版《流星花园》是没有结局的,新版就可以拍一个很完整的故事。

法晚:为什么想要去翻拍《流星花园》?

柴智屏:很多人都问过我“为什么还要再重新翻拍,难道不担心会破坏自己心目中的一个完美经典。”但是很奇妙的事情是,《流星花园》这个完美经典是在大家心目中,是一个十六年前天时地利人和的结果,我也非常感谢。毕竟很难有一个作品在亚洲十三个国家或地区都有播出跟销售,而且是时装剧集。这个记录可能到现在都没办法打破。

我想翻拍《流星花园》这件事是在5年前,当年这部作品的版权出版社并没有答应可以翻拍,那时候大家都在疯狂买IP,这件事也被搁置了。直到最近我朋友刚好认识日本的出版社,他们希望取得翻拍权,和日本的出版社沟通是否有这个可能。结果对方一听说是柴智屏做,才确定可以。

法晚:你还记得当年F4成名的经历吗?

柴智屏:我记得当年刚开始拍《流星花园》的时候,在台湾地区是拍了四集到五集左右就上档了。可是因为我们还在剧组里面,每天都在工作,所以即便是他们已经在电视机前面受到观众朋友的喜欢和喜爱,我们在剧组里面没有感受得那么清楚。

有一次我们去参加了一部电影的首映活动,电影公司一公布我们F4要参加首映活动,结果那天在戏院中大爆满,人山人海,我们才感受到F4真的红了。有点被吓到,不太能适应这种粉丝的热烈反应。

新老对比   新F4是演绎自己 不单纯演绎角色

法晚:外界都对这一次新选拔出来的F4期待很高,你选拔他们有一些什么不同的标准?选人时最看重他们哪些特质?

柴智屏:十六年前的F4,刚开始在寻找的时候会比较偏重于他们的外形或者是长相。是不是比较能偏向漫画中人物的特质。而我觉得像现在的网络时代,我们每个人都有自己的微博、微信,所以每个人的特色都会比较明显,这一次在选人的时候,我并没有想要这样。简单来说,新的F4比较能演绎自己,而不是单纯演绎角色。

法晚:这一次你翻拍觉得难度如何?

柴智屏:现在重新翻拍难度还是很高的。现在很多年轻人,比如这次的F4,对于演戏表演甚至于谈恋爱这个部分,年轻男孩子如何展现他们优秀年轻人的魅力,他们都还要去学习。但我觉得透过一个作品能够跟年轻人互动和彼此交流,也是非常愉快的事情。对我而言这一次的工作其实很愉快。

法晚:很多网友说新版F4年龄很小,和老版F4出道时的成熟感相差比较大,你怎么看?

柴智屏:的确是因为当时在台湾地区拍《流星花园》的时候,多数年轻人如果他要成为一个演员或找工作,会等到毕业之后才认真思考这件事情。

现在这个时代可能在中学时代他就已经对演艺事业有一些构想,希望能够实现他自己的梦想。因此新的F4是比较偏年轻的,有些还是学生,那我也觉得这样更符合我们的设定。在剧集设定里大部分角色都是大学或者大学即将毕业的学生,实际年龄比较贴切。

  回应质疑  刚开始自己也抗拒  说不定年轻人会喜欢

法晚:在网络上有很多关于新版会“毁童年”的抗拒声音,在《流星花园》之后,日韩以及内地版本都受到了不少质疑,你是否有过这方面的担心?

柴智屏:刚开始的时候我是抗拒的,认为我不想要去重新翻拍和制作。我也跟大家一样,希望说不要毁了大家当年心目中美好的回忆。但是心里想说,既然缘分来了就应该去接受,所以每天早起会觉得它是一个很好的梦,可以做十六年前曾经做过的事情。我们很难回到过去,现在我们就是不停往前走,只能往前走却很难回头。

那对我来讲,我相信在观众心中,《流星花园》的美好是在心里的美好,一定也会有一些不满意的地方。而我希望新的《流星花园》也会给95后和00后的朋友带来一些新的感受,他们没有看过以前的《流星花园》,说不定也会喜欢这个戏和作品。而以前曾经很喜欢《流星花园》的朋友我也很感谢支持,如果他们愿意继续支持。

法晚:对于新版《流星花园》有什么期许?

柴智屏:我想要尝试一种感受,如果我今天再重新制作,F4是否会如当年那样受欢迎。因为F4已经是一个过往的回忆了,十六年后是一个什么样的状态,自己也很期待。

法晚:新F4也会以组合形式出道吗?

柴智屏:首先,我一直觉得F4不是一个团体。一个团体是有共同的目标,会有不断的练习,不管是舞蹈、乐队还是演唱。但是我觉得F4是因为戏剧产生出来的角色人物,所以可能会因为戏剧角色状态有一些活动,比如电视剧的曝光、后续的推广和宣传巡回。然后他们如果在戏剧部分有延续,比如有电影就还会聚在一起。所以F4并不是团体,只是四个优秀的大男孩,在戏剧里聚在一起而已。

文/记者 王磊  制图/李明

相关推荐
热点推荐
哈里王子独自回来,看望患癌的凯特王妃,梅根王妃却袖手旁观

哈里王子独自回来,看望患癌的凯特王妃,梅根王妃却袖手旁观

红袖说事
2024-03-26 18:32:37
今晚19点35分!辽宁再战老冤家 杨鸣大概率再次下狠手

今晚19点35分!辽宁再战老冤家 杨鸣大概率再次下狠手

狼叔评论
2024-03-28 03:33:04
3月28日,李雪琴,大瓜!

3月28日,李雪琴,大瓜!

元气少女侃娱乐
2024-03-28 14:43:54
麦卡:我以前喜欢穿长裤训练,去利物浦后萨拉赫说你穿的啥玩意?

麦卡:我以前喜欢穿长裤训练,去利物浦后萨拉赫说你穿的啥玩意?

直播吧
2024-03-28 12:00:06
日本街头上演“扶不扶”?两个小朋友教科书式的做法,让国人反思

日本街头上演“扶不扶”?两个小朋友教科书式的做法,让国人反思

汉史趣闻
2024-03-27 16:47:58
3-0!张本智和又涨球了,42岁世界冠军1轮游,小摩托赛后哈腰致敬

3-0!张本智和又涨球了,42岁世界冠军1轮游,小摩托赛后哈腰致敬

体坛纪录片
2024-03-28 14:14:33
赵露思的豪宅真豪,当明星真的赚钱哈,怪不得挤破头进圈

赵露思的豪宅真豪,当明星真的赚钱哈,怪不得挤破头进圈

娱乐圈酸柠檬
2024-03-27 17:17:53
最新:塔吉克斯坦称俄罗斯发布的恐怖分子身份不实!

最新:塔吉克斯坦称俄罗斯发布的恐怖分子身份不实!

项鹏飞
2024-03-25 17:01:36
工商银行董事长廖林:当前面临的最大竞争是低息差和科技变革

工商银行董事长廖林:当前面临的最大竞争是低息差和科技变革

南方都市报
2024-03-28 12:53:31
美媒:担忧特朗普会赢,奥巴马将直接加入拜登竞选活动,“共渡难关”

美媒:担忧特朗普会赢,奥巴马将直接加入拜登竞选活动,“共渡难关”

环球网资讯
2024-03-28 08:08:07
邯郸初中生被3名同学杀害,可怕的后遗症来了,还能不警醒吗?

邯郸初中生被3名同学杀害,可怕的后遗症来了,还能不警醒吗?

蝴蝶花雨话教育
2024-03-28 05:15:03
报应来了!反华国家宣布破产,欧美拒绝救援,服软向中方借200亿

报应来了!反华国家宣布破产,欧美拒绝救援,服软向中方借200亿

环球Talk
2024-02-27 23:48:25
周鸿祎放了两炮,把哪吒汽车炸懵了

周鸿祎放了两炮,把哪吒汽车炸懵了

小宇宙双色球
2024-03-28 08:19:04
难道二十年前就流行这样吗?严重怀疑当年的审美水平

难道二十年前就流行这样吗?严重怀疑当年的审美水平

静静时光
2024-03-24 20:37:51
中国男足迎生死战!泰国主席放狠话,3归化压哨加盟,武磊放心

中国男足迎生死战!泰国主席放狠话,3归化压哨加盟,武磊放心

詹妹侃体育
2024-03-28 11:50:38
农村4种不“光彩”的行业,非常赚钱,很多人不愿意做,你干吗?

农村4种不“光彩”的行业,非常赚钱,很多人不愿意做,你干吗?

爱下厨的阿椅
2024-03-28 07:35:13
Skip:选秀前我就说要选杰伦-格林当状元 他现在要成为全明星了

Skip:选秀前我就说要选杰伦-格林当状元 他现在要成为全明星了

直播吧
2024-03-28 11:08:10
卢卡申科跟普京唱反调

卢卡申科跟普京唱反调

寰宇大观察
2024-03-27 21:57:37
50岁的“70后”:如果你只有1个孩子,要尽早完成4件事

50岁的“70后”:如果你只有1个孩子,要尽早完成4件事

有画说艺术
2024-03-19 21:10:03
港媒曝欧洲市场发生反转,中国对欧出口电动汽车两个月暴跌20%!

港媒曝欧洲市场发生反转,中国对欧出口电动汽车两个月暴跌20%!

故事解析
2024-03-26 14:14:51
2024-03-28 18:46:44

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

头条要闻

美媒:马克龙"派兵"言论招致朔尔茨不满 还激怒美官员

头条要闻

美媒:马克龙"派兵"言论招致朔尔茨不满 还激怒美官员

体育要闻

池江璃花子:我不打算输

财经要闻

疯狂!三个城市,三个地王!

科技要闻

王传福称合资品牌份额将降到10%

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

教育
手机
时尚
游戏
本地

教育要闻

由一个视频和一篇文章说说文化教育以及美国的一个民调数据

手机要闻

国行三星 Galaxy S23 系列手机推送 One UI 6.1 版本更新

女团人手一副的nerd风眼镜,原来真的那么好戴!

《星刃》全新截图欣赏 性感女主大战邪恶敌人

本地新闻

专访|张伟潮:最年轻的龙头专职制造者

无障碍浏览 进入关怀版
×