广告
网易首页 > 网易娱乐 > 正文

新《笑傲》导演:至少没让东方不败令狐冲谈恋爱

0
分享至

《新<a target=笑傲江湖》里的令狐冲和任盈盈。丁冠森饰演的令狐冲被不少观众诟病,是因为观众只看颜值还是觉得经典被曲解?" data-mcesrc="http://cms-bucket.nosdn.127.net/catchpic/d/d1/d15834ff4c5ef20fde8e17eb970060b5.jpg?imageView&thumbnail=550x0" data-mceselected="1" style="border-width: 0px; border-style: none; border-; vertical-align: middle; display: block; margin: 0px auto; max-width: 640px;" />  《新笑傲江湖》里的令狐冲和任盈盈。丁冠森饰演的令狐冲被不少观众诟病,是因为观众只看颜值还是觉得经典被曲解?

新京报3月22日报道 改编自金庸同名小说的武侠剧《新笑傲江湖》成为近期热议话题。从开播前被吐槽角色不养眼“像山寨”,到如今开播4周评分始终2.4,这部剧刷新了武侠翻拍剧的口碑新低,以至于观众苦笑道“让之前的翻拍都变得好看了”。

纵观网友对该剧的吐槽,大多都集中在改编的剧情:“东方不败和蓝凤凰谈恋爱”“《笑傲江湖》乱入金蛇剑”,武侠宗旨变为“建立一个没有流血和牺牲的和谐江湖”等。剧中颇具争议的改编究竟作何考量?是对原著的误读,还是有迹可循的创新?新京报专访《新笑傲江湖》导演金琛,回应观众10大疑问,并称对剧中的武打和音乐留有遗憾。

新京报:令狐冲为何选择丁冠森出演?

金琛:流量明星我们谈过几个,但因为各种原因没谈成。而且如果都是明星,怎么可能有新生代的演员出来呢?新人里形象特别好的演员不是没有,但我觉得真正的大侠不靠颜值吃饭,又漂亮、又有才、又有武功、又最高尚,太完美了。而丁冠森演技扎实,平易近人,还有一张令人信任的脸,能看出男人的担当与胸怀,这才是我认为一代宗师应有的形象。

除此之外,我也想让这个角色贴近所有的观众,想让那些在地铁里奔波、闯荡北京的奋斗人群看到这样的人物形象:只要我们内心足够强大,我们就是令狐冲。我愿景挺好的,但没想到反响这么不好。

新京报:原著中,东方不败是后半段才出现的,但在剧中东方不败第一集就出现了,为什么?

金琛:东方不败在小说里就几页纸,这个人物形象更多是徐克创造出来的。我们想要东方不败成为令狐冲的对立面,《笑傲江湖》讲的就是正是正,邪是邪嘛,东方不败尽快出场是希望节奏够快。

新京报:为什么设计东方不败和蓝凤凰有感情戏?

金琛:希望为东方不败找到一个情感支撑。因为一个人物的成长,没有情感部分是没有意义的。所以我们就让蓝凤凰跟东方不败变成了一对。有些剧让东方不败跟令狐冲谈恋爱,我觉得那才是真正令人难受的改编。起码我们不想要这种。

新京报:剧中余沧海的扮演者是日本演员木幡龙,为什么邀请日本演员出演?

金琛:因为他是光线的演员,这是其一。其二,他演得很出色,是一个投入度很高的演员。

新京报:剧中余沧海只要有打戏,都会出来,为什么放大这个人物?

金琛:我们放大这个人物不是因为演员的原因,是因为余沧海本就想要夺得辟邪剑谱,那我们就让他一路跟着辟邪剑谱,正好让他把剧情串起来。

新京报:《新笑傲江湖》中我们加入了《碧血剑》里的金蛇剑,《倚天屠龙记》里的金蚕等,为什么要混搭其他金庸小说的元素?

金琛:因为剧里有五毒教,金蛇剑原来也是五毒教的,我们就拿了过来。编剧和我们也讨论过,但毕竟都是金庸小说里的内容,互相借鉴一下,未尝不是件好事。

新京报:切远景后,剧中的武打戏份看起来设计得比较简单,几个动作敌方就倒下了。而且几乎没有特效制作,这是新武打美学吗?

金琛:首先武打戏我不想要飞檐走壁,想要真实的武打,而不是虚假的刀光剑影、血腥和冷酷。可能很多人觉得我们的群戏好像是乱打,或者设计不够多,但真正的大家在过招时也不过如此。整个《笑傲江湖》讲的就是武侠中的剑术,这个派别的剑和那个派别的剑,形式的不同其实很难区分和表现。但确实由于时间不足,武打戏留下了一些遗憾。

新京报:为什么在古装剧中背景音乐采用电子音乐?

金琛:配乐我们请的是神思者,日本的现代音乐教父,谍战剧《麻雀》也是他们做的,是希望音乐更现代性。但现在这个现代性,未必特别贴合中国武侠文化,有一些理解可能不是特别精准,所以没有想象中完成的那么好。但是由于时间关系,音乐做完了之后,我们也没有办法全部推翻重来。这个方面我觉得略有遗憾。但它的旋律还是很好听的。

新京报:前面的剧情进展为什么那么快?似乎把不同章回拆开,进行重组。原小说部分能占到多少?

金琛:前六集我想用一种美剧式的方法推进,所以把10集变成了6集,砍掉了4集。改编最重要的就是要尊重原小说人物的走向,以及它的精神意义,这两点上我们完全没有脱离。原创东西也就20%到30%,剩下的全是小说内容。小说里令狐冲的脉络一样没丢,甚至略写的人,我们也捡回了一些。我们也报备给了金庸。剧本因为创作时间很紧张,他没有看到,但剧照、创作宗旨他都看过,我们也得到了版权方的同意。

新京报:“建立一个没有流血和牺牲的和谐江湖”是否是对原著精神内核的误读?

金琛:没有,我们更看重如何在2018年去重新领会《笑傲江湖》。到处杀戮、纷争没有意思,每天赚点钱,照顾家庭孩子,过一个普通人的生活才是人生的意义。你达到至高境界,也还是要回归普通人生活。

采写/新京报记者?张赫

相关推荐
热点推荐

“我睡过你老婆,还睡了五六年呢!”这也能忍?传说中的绿帽侠吧

南叔说事
2021-01-04 11:37:37

晚上尽量不要碰这6种食物,很多疾病都是因它们而起,馋也别吃

橙乡小农
2021-01-24 06:43:56

种种迹象显示张碧晨爱惨了华晨宇,知情人曝女方“骂都骂不醒”

八卦宝宝
2021-01-23 02:19:29

跟俩人啪啪啪,怀了孩子算谁的?

小美亲子教育
2021-01-24 20:42:59

云南多条高速封闭、劝返,多地餐饮已停业?真相是

今日禄丰
2021-01-24 23:11:44

衡阳男子自砸车举报“送烟才能通过年检”,当地警方已介入

大白新闻
2021-01-23 16:43:05

这样睡觉,容易做春梦,不要轻易尝试,容易精疲力尽

GT健康管理
2021-01-23 09:54:57

你接触过网络上靠谱又暴利的项目是什么?

民生观点
2021-01-24 15:26:21

秘密生娃的不止华晨宇张碧晨,还有这几对cp

八卦先生
2021-01-22 23:37:44

我国这些神秘的组织,墨家或许依旧存在

见证历史瞬间
2021-01-24 06:21:29

幸亏他早早逃离了娱乐圈

娱乐江湖解读
2021-01-24 01:00:15

特朗普下台后,澳大利亚迅速转变对华态度,专家:目的很明确

世界你好
2021-01-25 03:25:59

惊人!美国网购退货量飙升至30% 全年退回商品价值达零售总额10.6%

前瞻网
2021-01-24 18:09:29

我在成人网站上,看见了杨幂!

八姐论八卦
2021-01-24 11:54:55

拜登刚上台,北约就替美做主把火烧向中俄,蒙古国已经点头

嘤嘤
2021-01-24 03:41:07

浪姐2最神奇女明星:带千万钻戒开直升飞机,毫不掩饰自己有后台

阿胜说历史
2021-01-24 09:50:50

热刺2-0后又获四大好消息!令魔力鸟信心满满,这回想不夺冠都难

科技芯讯
2021-01-24 08:38:24

最新!江苏新增确诊病例!春节返城要居家监测14天吗?国家卫健委回应了!

南京都知道
2021-01-24 21:02:02

欢乐喜剧人7第三期,德云社秦霄贤停演,原因让大家集体竖大拇指

八圈传播者
2021-01-24 06:17:35

西方:如果战争爆发,中国不太有胆量出手,事实正是这样吗?

蓝眼睛
2021-01-24 02:10:16
2021-01-25 03:45:02

娱乐要闻

魅力女神!秀智穿吊带黑裙热舞

头条要闻

南宁车祸4死6伤 目击者拍下男子给交警下跪道歉

头条要闻

南宁车祸4死6伤 目击者拍下男子给交警下跪道歉

体育要闻

最轻松的进球!门将小禁区内横传 全队目送对手破门

财经要闻

科技要闻

突发!IBM中国研究院被曝全面关闭,官方回应

汽车要闻

刷新奥迪动力记录 e-tron GT将于2月9日发布

态度原创

亲子
时尚
本地
手机
数码

亲子要闻

试管婴儿成功率是多少?与自然受孕孩子有无区别?

专访 周冬雨:我想玩点刺激的

本地新闻

猛 男 在 线 炫 肌 .avi

手机要闻

华为麒麟新U悄然发布:这还真是第一次!

数码要闻

为自研GPU铺路?华为黑科技商用:媲美PC高端显卡

×