柴智屏在海峡两岸文化交流座谈会上谈《流星花园》

柴智屏在海峡两岸研讨会上发言

网易娱乐5月31日报道 新版《流星花园》即将登陆湖南卫视暑期档剧场，近日，著名台湾制片人导演、中国诗酒文化协会特邀副会长柴智屏，在由中国诗酒文化协会、中国关心下一代工作委员会事业发展中心联合主办的促进海峡两岸文化交流座谈会上，讲了她重拍《流星花园》电视连续剧的感受。

柴智屏参加海峡两岸文化交流座谈会

政策惠利 让两岸创作更自由互通

柴智屏道：“今年2月28日，国台办31条惠台措施之22条指出，鼓励台湾同胞加入大陆经济，科技，文化，艺术类专业性社团组织，行业协会，参加相关活动。在此政令颁布之后，我更荣幸的被邀约成为中国诗酒文化协会特邀副会长，希望可以为协会贡献更多。”

谈到曾经风靡整个时代的2001版《流星花园》，柴智屏说：“十六年前我制作的电视连续剧《流星花园》，除了在台湾地区播出，陆续地在全世界13个国家和地区播出，剧中的四位男主角F4，红遍了全亚洲，也让我的名字登上所有亚洲媒体的报导，还跟郭台铭先生并列亚洲周刊选出来的25位亚洲之星。”

柴智屏参加海峡两岸文化交流座谈会

边拍边改 让经典IP焕发时代活力

说起拍摄新版《流星花园》的渊源，“去年在湖南广播影视集团旗下的芒果娱乐支持下，邀请我担任监制与总导演的职务，重新制作《流星花园》连续剧，因此也足足用了一年的时间，结合了内地与台湾的年轻编剧，研究如何将这部曾经在十七年前制作过的作品，修改得更符合现代的写实，更加接地气，更加正能量的，剧本写完之后，湖南卫视的台内编审与制片人也给了很不错的评价，我信心满满地在去年的10月份，在上海建组准备开始拍摄，但是内容的把控还是没有太大的把握，因此，我想到我曾经在2016年受邀成为中国诗酒文化协会的会员，不妨请协会也给我一些意见，就在我将剧本寄出给协会，不到一周的时间，我接到了蒋会长给我来的电话，告诉我：柴智屏，这剧本改得不够好！

“蒋会长说：协会帮你仔细看了，最重要的是你的剧本精神不够美好！并且举了剧中人物对白的一些例子。

“一边拍一边改写，就注定我必须在剧组没日没夜地调整，这工程可是非常的艰巨！但是蒋会长淡淡的说：你可以的！加油吧！

“一旦决定修改剧本，牵一发动全身，我打开写好的剧本好好的审视了一遍，同时我在工作期间不停的观察，我在上海接触到的所有工作人员，餐厅的服务员，只要碰到的年轻人，我就跟他们聊天，然后突然我就更明白了。因此，身为影视工作者，还是要记得把更美好的价值观，透过他们所认同的方式，传递出去！

“就这样，剧组还是如期开拍了，我每天在剧组酒店，一场一场的更改即将拍摄的内容，整整痛苦了四个月的时间。

柴智屏参加海峡两岸文化交流座谈《流星花园》

拍好青春都市剧 传递美好价值观

剧中的男女主角们，拍摄到最后，每天睡不到四小时，在镜头里却越显美丽与迷人，他们充分融入剧本的角色当中，那些美好甚至让他们的外在都呈现了更动人的样貌，有了美好的灵魂就会让人展现美好的样貌！并且，戏里的内容也充满了温馨与正能量。

身为监制的我，也被这样戏中的正能量感染了，那种充实的快乐是以前制作戏剧的时候，从未有过的感受！

柴智屏说，我小时候学习成绩不好，倔强叛逆任性，让父母伤透脑筋，到了大学期间，我才从母亲口中得知，其实我并非父母亲生女儿，而是私下领养的小孩，我常常在想，是什么样的缘份，让一个远从河南来的退役军人，来到台湾遇到了我，无怨无悔的给了我最好的教育，给了我家的温暖，给了我他们所有的爱？谁说戏剧不是真实的？戏剧其实就是人生的缩影，只要有爱，就会很美好！身为文化工作者，身为年轻人的青年导师，我希望可以荣耀我的父亲，能够在未来一路坚持下去！

她说，《流星花园》即将播出，剧组集结了两岸优秀的台前幕后的工作者，内地的制作组美术组。

两岸彼此之间的无私分享，互信互爱，我们可以将中华文化以及青春的美好，透过一部作品，同心协力地完成并创造佳绩。

柴智屏说，因为有幸见过一次贺敬之部长而去研读的他的诗，可以表达我近日工作上的感受：

我看见星光和灯光，联欢在黑夜/我看见朝霞和卷扬机，在装扮着黎明/春天了，又一个春天/黎明，又一个黎明！

她说，愿这样的美好，成为我工作当中的背景音乐！

中国关心下一代工作委员会常务副主任?杨志海在会上也发表了热情洋溢的讲话、湖南台电视台副总编彭国元以及全国政协委员李健、第十二届全国政协委员包明德、吴先宁等也发表了讲话。中国诗酒文化协会会长蒋秋霞及20多位全国政协委员、有关部门领导和人民日报、光明日报、中国网等新闻媒体记者共约近百人出席座谈会。