网易娱乐6月11日报道 近日,由北演出品、方旭改编并导演、演出的话剧《二马》将在全国展开巡演。《二马》改编自老舍先生的同名长篇小说,讲述上世纪二十年代,北京人老马(方旭)带着儿子小马(于谷鸣)前往伦敦接手马家古玩店,在异国他乡陷入了一场感情、伦理、人际交往的危机。
先后改编过老舍《我这一辈子》、《猫城记》、《离婚》三部作品的方旭,再次与其结缘。改编上,方旭从原作中的幽默元素出发,以游戏的态度对《二马》进行二度创作。舞台以英文报纸为背景,采用节奏明快的碎片化表演形式,增强了喜剧效果。同时,《二马》也邀请到炙手可热的设计师苏广宇担任服装设计,为该剧打造兼具英伦风情与“京味儿”的服装。
导演方旭表示:“这是一部形式感极强的成人漫画喜剧。二维漫画与表演的结合,所有的故事发生在一张各种奇妙变化的英文报纸里。整部剧就是一个大游戏。”他采取了“全男班”的形式演绎《二马》。例如剧中的重头角色温都太太,就是由男演员饰演。“全男班”并非噱头,剧中的九个具名人物,五个“全男班”演员将轮流扮演甲乙丙丁戊几个串场角色。演员的选择,让这部戏成为一部十足的男人戏。
在舞台上,《二马》以英文报纸为贯彻全剧的元素,力图呈现一部形式感极强的成人漫画喜剧。二维漫画与表演的结合,让所有的故事发生在一张各种奇妙变化的英文报纸里。老舍笔下的喝茶、遛狗、晚餐,都融为了英文报纸前后的交谈对话,于英伦元素中透出让人倍感亲切的老舍“京味儿”。
老马上过洋学堂,还入了洋教,却始终胸怀中国人的传统大志——当官!可一不留神就从待业青年混成了待业老年。大哥客死,老马和儿子小马,前往伦敦接手马家古玩店。官迷老马不情不愿地变成了小商人,用他自己的话说:“做买卖?俗气!”。
不同于父亲老马的“俗气”,于谷鸣饰演的小马身上更多呈现了时代青年的进步精神。来到伦敦的他,没有像父亲那样排斥,他愿意融入新的环境、开始新的生活,结交不同的朋友。小马在英国最好的朋友,是父亲口中那个俗气的伙计,既能向他学习经营方法,还能跟他交流恋爱心得。
爱情中,小马苦恋温都太太的女儿,日日相处却碍于二人文化差异而隐忍克制,一直不敢表白;事业上,付出诸多努力却还是不顺的小马,口中依然没有改变:“人活着还是要有梦想,万一实现了呢?”的信念。
当民国遭遇英伦,当北平撞见伦敦,当中国父子遇到英国母女,当东方文明碰撞西方传统,当现代连接近代,这个六月《二马》带你笑着回家。