广告
网易首页 > 网易娱乐 > 正文

花粥经纪公司就抄袭致歉 称已取得原译者谅解授权

0
分享至

花粥致歉声明
花粥致歉声明

歌手花粥
歌手花粥

新京报3月6日报道 (记者 杨畅)3月5日,对于最近大众关注的民谣女歌手花粥“抄袭”由薛范翻译的白俄罗斯民歌妈妈要我出嫁》歌词一事,花粥所属经纪公司SAG舞台艺术工作组发布致歉声明文,表示“事实是我们错了,我们承认”,并对“持续多年而未关注的侵权现象”表示自责。同时,文中也针对“抄袭”质疑作出回应:“我们不作评论。我们希望拿出事实和行动。”

文中记述道,该事件可以追溯至2012年,“花粥偶尔写几首歌上传到网上,自娱自乐之余,也希望被更多人分享。《妈妈要我出嫁》,即是花粥那时重新作曲并翻唱的作品。那时的花粥,对行业规范、版权知识所知尚浅。而这首不起眼的歌曲也渐渐被遗忘,直到现在她因此又上了微博热搜。”

事件发生后,花粥在微博上承认“疏漏”,并称“在此向大家正式道歉!并愿意承担一切法律责任。”而经纪公司则表示,在次日联系到了《妈妈要我出嫁》歌词的中文翻译者薛范,“在电话里对此事真诚地表达歉意,提出愿意承担一切后果,后又以邮件形式向薛范老师再次真诚致歉。薛老师接受了我们的道歉,并将白俄罗斯民歌《妈妈要我出嫁》中文翻译版歌词的版权授权我方,他提出:这首歌不必下架,将词译者信息修正即可。同时薛范老师也指出,其实这首白俄罗斯民歌与亚历山大罗夫红旗歌舞团也并无关系。”

新京报记者 杨畅 编辑 许乔洋 校对 陆爱英

相关推荐
热点推荐

上月辞职的青海省副省长已返家乡工作,离别场景画面曝光

政知新媒体
2021-02-24 19:02:35

该案有很多反常的地方痕迹、伤痕是侦查重点

华西都市报
2021-02-25 02:37:02

日久生情,干爹也变成了老公

八姐论八卦
2021-02-25 14:42:25

被关酒店9天遭多人性侵的12岁女孩,父母带她远赴他乡疗伤

余乐说娱乐
2021-02-24 14:49:45

冲动闯大祸!沪上一女子在地铁连扇对方10个耳光!起因太无语…

新闻坊
2021-02-25 12:28:46

深圳科卫泰公开表彰:两员工在加勒万河谷冲突中配合我军实施侦察,表现英勇

环球网资讯
2021-02-25 16:30:11

公安部通知:严禁警察直接异地抓人

法律内参
2021-02-25 16:09:59

只因为含牛油?逾4万公斤中国产火锅底料遭美国监管机构勒令召回

环球时报视频
2021-02-25 12:41:16

韩国约两成网吧关门挖比特币:每天挖矿15小时可获利100万韩元

每日经济新闻
2021-02-25 16:04:15

凌晨,23岁女孩被上司带走开房后死亡:“啪啪粉”重出江湖后,我最担心的却不是女孩!

老茶馆故事
2021-02-25 17:05:50

广西3个精神小妹,吃完60元钱夜宵,等人转夜宵钱,等了一夜

余年
2021-02-24 22:09:27

确定!牛年最大雨雪将开始,17省都有!权威预报:下雪范围扩大

中国气象爱好者
2021-02-25 15:22:22

马云携400亿入场,王健林“砸”1500亿,又一“暴利”行业诞生?

商媒体
2021-02-23 14:12:21

为什么夜店总是老头身边的JK女生最多?

世界你好
2021-02-25 08:16:00

华强北“卡王”卖疯!官价5500叫价1.4万!网友哭了:救救玩家吧!2万亿芯片巨头也急了

21世纪经济报道
2021-02-25 12:47:26

山东潍坊宝马车800元加油未满,车主霸气表示:再加1000到满为止

理财电报
2021-02-25 12:42:55

李银河:终生无法获得性高潮的女性,西方国家占10%,中国占26%

夜泽沫
2021-02-25 15:31:25

女子入厕被强奸,刚完事被前来入厕的朋友再强奸,是不是轮奸

身边的刑法故事
2021-02-25 16:12:13

著名导演警告李湘:不要仗着自己是艺人,动不动发声明吓唬老百姓

拳击时空
2021-02-25 06:33:48

杭州传媒学院校花座驾,枫叶黄兰博基尼,车价7位数,人比车养眼

旅行百灵鸟
2021-02-25 12:51:30
2021-02-25 19:01:04

娱乐要闻

张靓颖与小五岁男友机场同行秀恩爱

头条要闻

加勒万河谷冲突 中国两公民因"战功"被企业公开表彰

头条要闻

妻子撞见丈夫"裸聊"怒提离婚 丈夫才发现儿子非亲生

体育要闻

詹皇一纪录终结 湖人遭遇四连败

财经要闻

科技要闻

复盘,苏宁为什么没干过京东

汽车要闻

小号Mach-E?福特纯电新SUV用大众平台

态度原创

教育
本地
手机
公开课
军事航空

教育要闻

目前教育最疯狂的不是学校,不是老师,而是家长!

本地新闻

你分清爱情和婚姻的区别了吗?爱情最重要的是...

手机要闻

华为P50首发索尼最强CMOS:创纪录大底压死人

公开课

美国小姐姐:我见过太多假精致的中国年轻人

军事要闻

美国空军最高勋章竟是一把大宝剑!

×