分享至
网易娱乐6月13日报道 6月13日，第25届上海电视节白玉兰论坛“坚持国际视野、讲好中国故事”顺利召开。优酷剧集中心总经理谢颖出席论坛。对于中国电视剧的“走出去”，她认为，以前大家一提中国都是“成龙”“功夫”，现在已经慢慢开始关注中国人民当下生活，现实题材的作品越来越受到国际欢迎。题材的多样性在被发掘，海外的人也关心好奇真正的中国人到底在发生什么变化，过着什么样的生活。
她表示，“我们平台不是第一个最先开始的，中间也经历了很多变化，之前，我们发到国外合作平台Netflix的最成功的是《白夜追凶》，但是，今年上半年发的10部剧几乎全是现实题材，《乡村爱情》《幕后之王》等，都取得了不错的成绩。”
中国电视剧“走出去”的过程，在她看来，就是我们国家传播文化自信的过程，“一开始是华人地区，泰国越南马来西亚等等，以前我们的年轻人追逐韩剧日剧，现在我们的国产剧也发行到韩国和日本。”现在已经越来越多的海外最具影响力的平台合作，越来越和国际化靠拢。
针对海外开发，她谈了两种模式，一是找到好的故事，和海外一起开发，出两个版本。这是因为不同地域人民的背景习惯都是不一样的，观看习惯有很大不同，“同步开发可能是未来值得探索的模式。”其次是定制，这对我们国内制作方提了更高要求，也希望这一方面可以更好地发展。同时，她认为合作模式上更多的也是观念的改变，“影视工业化的过程，制片软件、剧本可视化软件等推出，更多的技术在出现。”
当然，她也同意最重要的还是故事本身，如何讲好故事，这个最值得思考的，“我们的创新性是有的，但国际视野需要加强，视听语言的国际化，尤其是海外的拍摄技术，后期剪辑等都是需要进步的，但最重要的还是故事本身，你要展示的到底是什么。”
本文来源：网易娱乐
责任编辑：
胡梦瑶_NK5655
