分享至
网络图
环球时报-环球网7月9日报道 7日女足世界杯决赛中场休息时，迪士尼首次播出以中国女英雄花木兰为主角的电影《花木兰》预告片。该预告片一上线就引爆中美社交媒体，在美国的网络热度甚至超过美国女足。
《花木兰》改编自1998年同名经典动画电影。作为迪士尼近年来“动画真人化”最新力作，该片将于明年3月在北美上映。《纽约时报》抱怨，“这部电影似乎和动画版基调完全不一样。预告片里没有任何歌舞部分，而且弱化了木兰男扮女装从军的情节”。美国有线电视新闻网（CNN）说，“电影会加入一些新角色，也会删去一些原著中的人气角色，和花木兰有感情戏的李翔和非常受人喜爱的木须龙，可能都不会出现”。美国《新闻周刊》标题直接就是“木须龙在哪儿？”
木须龙是动画版《花木兰》中的一个配角，自称是花木兰保镖。与媒体相比，美国网友的情绪更激烈，“没有木须龙，没有歌唱，完全感觉不出是部迪士尼电影！”还有人担心迪士尼太看重中国市场而不在乎美国观众口味，有人甚至警告“不能为了迎合中国观众而毁掉我们的木兰”。这番言论自然引起群嘲，“木兰是来自中国民间传说的人物，几千年前就有了，那时美国还没人定居吧……”不过，确实有部分美国人不知道花木兰来自中国民间故事，而认为是迪士尼原创人物。也有人质疑，为何预告片中甄子丹、李连杰等功夫巨星没出现，几乎全是女主角刘亦菲的独角戏。对此有人分析，现在距影片正式上映还有10个月左右的时间，迪士尼可能是想利用这个预告片“试水”观众，以进行有针对性的补拍。
中国网友的槽点集中在服化道上：发生在中原地区的故事为何电影中会出现南方风情的塔楼？中国女英雄为何化着日式妆容？刘亦菲额头上是华为logo吗？在此之前，这部以中国人为主角的电影从头到尾全部英文对白，也让部分中国观众感觉“很别扭”。
本文来源：环球时报-环球网
责任编辑：
胡梦瑶_NK5655
