广告
网易首页 > 网易娱乐 > 正文

BBC推出杜甫记录片 唐朝诗圣“圈粉”西方观众

0
分享至

(原标题:BBC重回唐朝 诗圣杜甫“圈粉”西方观众)

杜甫:中国最伟大的诗人》

封面新闻4月27日报道   在中国,上至耄耋老人下至稚童,提起杜甫都能背诵出不少他的诗句。但在西方,到底有多少人知道杜甫呢?

近日,BBC推出了单集58分钟的最新纪录片——《杜甫:中国最伟大的诗人》。这是杜甫第一次以纪录片的方式,被详细地介绍给西方世界。在BBC的镜头之下,再现了杜甫跌宕起伏的人生之路,摄制组一路从他的出生地河南巩义,走到与杜甫命运紧紧相连的西安,再到成都的杜甫草堂……让观众回到了那个遥远的极具传奇色彩、杜甫所生活的唐代。

老戏骨伊恩·麦克莱恩爵士。

重走中国最伟大诗人的足迹

如何将中国的“诗圣”,介绍给西方的观众?BBC最受欢迎的主持人之一、历史学家迈克尔·伍德成为了最合适的“引路人”。在他的带领之下,镜头穿越了大半个中国,重走杜甫生前的足迹。

“杜甫壮丽的一生,将与这座城市(西安)的传说和唐代自身的命运永远相伴”“西安,此地在杜甫的想象中和生活中有着深刻的印记,它是关于成功、权力、名声和梦想”……纪录片一开始,首先出镜的就是西安,唐朝的都城。此外,杜甫的出生地河南巩义、成都的杜甫草堂、长江三峡……摄制组在古老的大地山河中游走,重现了杜甫从出生到入仕,再到流离的一生。

一边走过杜甫当年所走过的路途,一边探寻他所遭遇的故事与经历的心境,并辅以杜甫在当时所著的诗歌解读赏析。不难看到,该纪录片是用一种诚恳的心态来走近杜甫,努力读懂杜甫。在成都杜甫草堂,摄制组拍下一位正在朗读诗歌《春夜喜雨》的小女孩,伍德询问周围的游客:“为何中国人到现在还如此喜欢杜甫”。尽管每个人所给出的答案不尽相同,但都印证着杜甫在当代人中不俗的影响力。

听“甘道夫”用莎翁腔念杜诗

为了能更好地读懂杜甫,片中还邀请哈佛大学汉学家宇文所安、中国人民大学教授曾祥波、牛津大学刘陶陶博士,带来多重视角的专业解读。

值得一提的是,纪录片还邀请到了莎翁剧”专业户”、《指环王》中“甘道夫”的扮演者、老戏骨伊恩·麦克莱恩爵士用英语来朗诵杜甫的诗歌。无论是“朱门酒肉臭,路有冻死骨”;还是“烽火连三月,家书抵万金”;再到“岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。”……听着伊恩·麦克莱恩爵士用深沉、浑厚的英音朗诵杜甫的诗歌,听到晦涩的古典古诗词用英语翻译出来,微博上的无数网友都发出了感叹。

虽然作为一部纪录片,58分钟的时长远远不能道尽杜甫曲折的一生,但从中能够看到西方对于中国传统的解读和认可,同样具有意义。

相关推荐
热点推荐
被华为超越!戴尔电脑中国销量大跌44%:越来越没人买了!联想市场份额38%排第一,销量下降19%

被华为超越!戴尔电脑中国销量大跌44%:越来越没人买了!联想市场份额38%排第一,销量下降19%

和讯网
2024-03-26 15:37:44
武警上将官至副总参谋长,过年他家门口没人扫雪,年后果然出了事

武警上将官至副总参谋长,过年他家门口没人扫雪,年后果然出了事

扬平说史
2024-03-27 09:17:14
戴口罩!戴口罩!戴口罩!传染性极强

戴口罩!戴口罩!戴口罩!传染性极强

中吴网
2024-03-28 16:15:28
闹大了!知名音乐人炮轰周深:一直以来装嫩,录综艺装范儿

闹大了!知名音乐人炮轰周深:一直以来装嫩,录综艺装范儿

飞哥AI矩阵
2024-03-27 16:15:56
男子酒后误开邻居家门,与女主人发生关系,居然得逞……

男子酒后误开邻居家门,与女主人发生关系,居然得逞……

极品小牛肉
2024-03-01 22:37:49
曝42岁李晨上海遛娃!推简易婴儿车太低调,女儿五官清秀超像爸

曝42岁李晨上海遛娃!推简易婴儿车太低调,女儿五官清秀超像爸

阿桥侃娱乐
2024-03-27 16:09:14
随着湖人战胜灰熊、掘金不敌太阳,西部最新排名及形势如下!

随着湖人战胜灰熊、掘金不敌太阳,西部最新排名及形势如下!

金风体育
2024-03-28 13:27:57
我1981年退伍,分配毛毯厂保卫科,严打时借用公安局彻底改变命运

我1981年退伍,分配毛毯厂保卫科,严打时借用公安局彻底改变命运

书中自有颜如玉
2024-03-28 10:59:49
正式表态!太阳引爆联盟,杜兰特尴尬了,恐重返雷霆!

正式表态!太阳引爆联盟,杜兰特尴尬了,恐重返雷霆!

体育晓二
2024-03-27 21:36:06
遮羞布彻底盖不住了!刘德华赖文慧关系曝光,除了结婚证啥都给了

遮羞布彻底盖不住了!刘德华赖文慧关系曝光,除了结婚证啥都给了

舞娱天地
2024-03-14 16:12:05
孕期同房,老公那东西会不会“顶”到胎儿?这7点需注意,勿猴急

孕期同房,老公那东西会不会“顶”到胎儿?这7点需注意,勿猴急

阿燕姐说育儿
2024-03-28 14:28:05
农村“假寡妇”不断增多,你知道她们有多可怜么,深夜才是最可怕

农村“假寡妇”不断增多,你知道她们有多可怜么,深夜才是最可怕

花生科技杂谈
2024-03-28 07:25:30
高海宁:为何《三十而已》里一亮相就把江疏影秒了?

高海宁:为何《三十而已》里一亮相就把江疏影秒了?

拿数据说话
2024-03-27 14:43:51
莫斯科恐袭,俄罗斯后悔了!3个可能的真凶曝光,世界大变局要来

莫斯科恐袭,俄罗斯后悔了!3个可能的真凶曝光,世界大变局要来

李大娱乐糊涂
2024-03-28 13:18:14
火箭豪取10连胜 队史自2017-18赛季以来最长

火箭豪取10连胜 队史自2017-18赛季以来最长

直播吧
2024-03-28 10:57:35
孙俪新剧疑提前翻车!搭档小11岁董子健演姐弟恋,鸡皮疙瘩都起来

孙俪新剧疑提前翻车!搭档小11岁董子健演姐弟恋,鸡皮疙瘩都起来

小徐讲八卦
2024-03-28 15:44:46
A股回落,沪指午后失守3000点

A股回落,沪指午后失守3000点

每日经济新闻
2024-03-28 14:45:14
直击日本:全世界的樱花都开了,除了日本?

直击日本:全世界的樱花都开了,除了日本?

小日子万象
2024-03-28 15:56:37
【金敬迈】开除刘少奇党籍,不可怕;但全党都同意,这才可怕!

【金敬迈】开除刘少奇党籍,不可怕;但全党都同意,这才可怕!

年之父
2024-03-15 06:10:03
印尼总统大选结束,强硬派防长胜出,第一时间就中美博弈做出表态

印尼总统大选结束,强硬派防长胜出,第一时间就中美博弈做出表态

成视Talk
2024-03-28 09:09:04
2024-03-28 17:02:44

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

头条要闻

媒体:中国领导人对"中国见顶论"的回应非常重要

头条要闻

媒体:中国领导人对"中国见顶论"的回应非常重要

体育要闻

池江璃花子:我不打算输

财经要闻

疯狂!三个城市,三个地王!

科技要闻

王传福称合资品牌份额将降到10%

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

本地
健康
亲子
公开课
军事航空

本地新闻

专访|张伟潮:最年轻的龙头专职制造者

早防早筛,远离肝硬化

亲子要闻

这眼神和表情,好委屈呀!

公开课

30岁之前,你要学会的13件事情

军事要闻

乌方声称击落两枚俄"锆石"高超音速导弹 俄方未予回应

无障碍浏览 进入关怀版
×