国产翻拍剧,一直十翻九扑。
即便如此,影视创作者依然前赴后继,在翻拍的路上愈战愈勇、烂剧不断。
究其根本,主要源于两个原因:
一是翻拍剧的版权费大多比较低廉(至少比原创剧本便宜),
二是翻拍剧大多有着良好的观众基础。
比如,前一阵饱受诟病的《你是我的命中注定》,就是由经典台剧《命中注定我爱你》翻拍而来,无需太多宣传,就自带话题、流量。
《你是我的命中注定》刚开播没多久,另一部翻拍剧又紧随其后,进入了观众们的视野——《蜗牛与黄鹂鸟》。
《蜗牛与黄鹂鸟》由日漫《交响情人梦》改编而来。
原著曾于2006年经日本富士电视台改编搬上荧幕,被日剧爱好者奉为经典神剧。
豆瓣评分,高达9.1。
有高分珠玉在前,再想赶超,已然不太可能。
不过,只要不过分“毁经典”,很多剧迷恐怕还是可以接受的。
毕竟,拿着学霸的试卷抄,怎么抄也不至于抄得太差。
但可惜,《蜗牛与黄鹂鸟》偏偏还是抄出了不及格。
豆瓣评分,只有区区4.0。
之所以出现这种情况,其中很大一部分问题,出在了女主身上。
弹幕里,网友集中火力,对林允饰演的女主,发出了清一色的骂声。
下面,稿事君就结合剧中内容,来具体地说一下林允的演技。
01.
《蜗牛与黄鹂鸟》主要讲了傲娇话少的钢琴系学霸和神经大条的天才少女一起勇敢逐梦、共同进步的爱情故事。
日剧里,上野树里饰演的女主,是全剧的精髓所在。
作为邋遢迷糊的音乐天才,女主虽然偶尔会流露出一些异于常人的“呆萌”,但她对音乐所投注的热情,却是一般人不具备的。
而林允在表演过程中,却并没有表演出女主对音乐的专注与热忱,只一味地张牙舞爪、挤眉弄眼,不掺杂任何情绪上的表达。
几乎所有表演,都是套用“浮夸三板斧”完成的——噘嘴、瞪眼、摇头晃脑。
比如,女主跟男主说“早安”是这样的↓
女主看到音乐前辈,是这样的↓
女主得意的时候,是这样的↓
可以说,林允仅凭一己之力贡献了诸多表情包。
除此之外,剧中方小芮还通过台词、动作,与楚雨荨和鹿小葵产生了意外的联动。
只凭一句台词,就把人拉回了那些年被楚雨荨和鹿小葵支配的恐惧当中。
你品,你们细品
此外,林允还和欧阳娜娜一样,在戏外做出了“甩锅”之举。
一个说,“你接到剧本,导演让你怎么样,你肯定就怎么演”。
另一个说,“人物设定就那样……我没办法”(此回复已经删除)。
02.
试问,如果一个演员在一部烂剧里表现差劲,那么这个演员就真的是无辜的吗?
稿事君认为,事实并非如此。
烂剧之所以会成为烂剧,导演的执导能力,剧本的人设架构,剧集的后期制作,势必都要承担一部分责任,但演员因演技差被骂,归根究底,需要担责的,依然还是演员自己。
毕竟,观众的眼睛是雪亮的,早在《蜗牛与黄鹂鸟》问世前,林允就已经不止一次被观众吐槽演技了!
《彼岸花》里,她一人分饰两角,饰演失忆前的南生和失忆后的乔曼。
一个宛如面瘫,脸上没有任何表情;
一个浮夸造作,宛如在镜头前蹦迪。
表演拿捏,毫无分寸感可言。
《一吻定情》里,她更是全程瞪眼,将浮夸表情发展到了极致。
感到惊讶时嘴巴大张,眼球似乎分分钟就要瞪出。
感到开心惊喜时,表情塑料,毫不走心。
还把好好的一场哭戏,硬生生地演成了笑话一场。
和男主聊天时,言谈举止过于做作,不像女主,反倒更像是绿茶女二。
演员和作品之间,应该是一个互相影响、互相成就的过程。
好演员,往往可以“千人千面”,轻而易举地饰演各种角色;差演员,却往往为角色所束缚,无法为观众交出一份满意的答卷。
而林允,显然就属于后者。
她所有作品,其实都在演一个角色——美人鱼珊珊。
对非科班出身的林允来说,她的台词和演技,本身都存有很大的欠缺。
然而,这种欠缺到了周星驰的《美人鱼》里,却碰撞出了超现实的反差萌和讨喜的幽默效果。
她饰演的美人鱼珊珊,因为对人类不熟,所以她的言行举止都是对人类的拙劣模仿。
于是,林允俗套、夸张的演技,在片中反倒成了周星驰的神来之笔。
一如周星驰所说:“因为这个角色不是人类,她没有一般人类的那种观念她是属于野生动物,我觉得林允很有野生动物的气质。”
一旦离开这种讨巧角色,少了周星驰的风格遮盖,林允身上的演技短板,就会暴露无遗。
简单来说,就是“角色成就了林允,而非林允成就了角色”。
正所谓,师父领进门,修行在个人。
像林允这样没有表演功底的流量小花,要想演的真实、自然、可信,势必就要付出更多的时间去沉淀、去打磨演技。
然而,人心总是浮躁的,置身鲜花掌声的名利场,很少有人真的愿意去花费时间提升自我。
而不是怨天尤人,拒绝正视自己的演技。
要么说演得不好不是自己的问题,而是因为自己起点太高,进步太难。
要么把说她演技差的评价归为恶意黑评,不做任何反思。
03.
除演技不过关之外,林允出演的角色类型,还都出奇的一致——傻白甜。
对于“傻白甜”,人们很容易便会陷入误区,觉得出演此类角色,演员无需演技便可轻松驾驭。
但事实证明,这种想法,其实是大错特错的。
除林允之外,在“傻白甜”上翻车的女演员,早已不胜枚举——
吴谨言在《你是我的答案》里的干嚎、假哭↓
瞪眼教主AB在《我的真朋友》里的瞪眼大法↓
爽妹子在《青春斗》里蹦跳式的洒脱自信↓
郑靓歆在《落跑甜心》里表现出的“智障式演技”↓
佟丽娅在《完美关系》里的“龇牙咧嘴”...
“傻白甜”之于女演员,就像“霸道总裁”之于男演员,稍有差池,就会成为她们表演生涯里无法摆脱的“黑历史”。
很多“傻白甜”,都被演的千篇一律,要么傻里傻气,要么疯疯癫癫,完全不具有任何个人特质。
之所以产生这种效果,说到底,主要还是因为演员对角色的行为动机和心理变化做出的理解不到位。
毕竟,就算是看傻白甜,观众也希望看到有血有肉的傻白甜!
不可否认,出演“傻白甜”,其实对演员的长相、气质具有很高的要求。
比如,赵丽颖、谭松韵这种小圆脸,在出演傻白甜时就显得格外吃香。
给人以一种娃娃脸、无公害的感觉。
此外,表情上的分寸感,拿捏起来也非常重要。
比如吴倩,在拿捏表情时,就表现得恰到好处,自带天真灵动、活泼可爱滤镜。
与此同时,气质上略显娇憨,同样也是必不可少的加分项。
在这方面,林依晨给人的感觉就非常好。
要想把傻白甜角色演好,演员呈现出来的状态,并不应该只是单一的卖萌或装傻,而应该呼应角色,对其注入相应的情绪表达。
惟其如此,才能生动自然地贴近角色,不流俗于浮夸的“噘嘴瞪眼派”演技。
毕竟,无论遇到多好的人设,说到底还是需要演员有足够的表演功底,才能将其完美地诠释出来。
惟其如此,演员才能与作品互相成就,上升到一个崭新的高度上去。
否则,便会像林允这样,一旦离了星爷,就分分钟被打回原形。
网易新闻|娱乐频道 出品