网易娱乐11月23日报道(图文/小易) 由环球影业和梦工场动画联合打造的动画喜剧电影《疯狂原始人2》,时隔七年再度回归大银幕。日前,电影在上海举行首映礼,由脱口秀演员庞博担任主持人,在本片中文版中为角色献声的林更新、郑恺、王建国现身现场,分享配音幕后。
《疯狂原始人2》延续了前作的爆笑风格,讲述原始人咕噜一家出发寻找新家园,旅途中误闯入文明人一家的新奇新世界,在不断碰撞的火花中展开新的冒险。
自带幽默特质的林更新此次为片中和自己高度适配的主角盖配音。首映礼现场,林更新笑称自己之前配过的一次动画角色被观众指出是来自东北的一个人物,担心这次配音的口音中会有或多或少的东北味,收到了来自身旁配音队友的支持和肯定:“这次没有东北味,非常标准”。此次为盖这一少年角色配音,林更新在介绍片中的女孩角色时表示如果是在原始时代,会更倾向片中膀大腰圆的小伊:“我不在意审美,我在意活着”,被郑恺现场调侃:“毕竟你是九亿少女的梦”。
配音经验丰富的郑恺这一次则为剧中重要的新角色文明人父亲菲尔配音,在首映礼现场他也现场分享了许多配音过程中的趣事。郑恺透露道影片的配音指导十分厉害,是为85版《西游记》中的唐僧配音的老师,非常有播音范儿。此次为菲尔这样一个比自己实际年龄大很多的角色配音,郑恺表示并没有刻意地“往老了去配”,主要还是对人物性格的理解和琢磨:“菲尔作为高级的文明人比较清高,有时候很傲娇,有时候又很调皮,人物很丰富,我很喜欢。”
而为原始人一家中的经典父亲角色瓜哥配音的郭京飞,因“雨戏在身”此次通过在线连线的方式分享他的配音感受。与郑恺和林更新为上戏同门,他笑称三人是大师哥、二师兄和三师弟。在评价师弟们的配音表现时他调侃道:“郑恺的声音和他平时的不一样,挺像个‘奸商’”。被问及配完音嗓子为何彻底哑了,他笑说自己“不专业”,并表示这次参与配音是“送给自己的家人和所有怀揣童真的观众的礼物”,希望释放自我的能量让观众能够感受到。