新闻 体育 财经 科技 游戏
娱乐
女性 生活 房产 职业 旅游 健康 文化 教育 汽车 手机 广东 上海
 您目前的位置:网易首页-->娱乐频道 -> 电影世界 -> 影碟放送  
《我的野蛮女友》金球双D9碟报

2002年08月02日17:19:18 网易报道 橙子

  今天逛碟市,看到金球的新货有“传说”中的双D9《我的野蛮女友》,作为一个此片的fans,我毫不犹豫当即拿下,回家后又仔细的看了本片的大部分内容(由于时间有限,加上花絮内容太丰富的缘故),下面把我的感受和看法向大家汇报一下。

  本版的包装和当初的双D9《武士》一样,都是两张盘分别放在两个盒子里,再在外面套一个硬纸壳,还可以,不过我还是喜欢像《小岛惊魂》那样的乳白色的双碟盒。片面是采用珂式印制,很漂亮。反光面是金色的,我看了两套,没发现偏心现象,读碟也没有什么噪音,我很满意!

  再来谈谈它的内容制作。

  第一张是正片,菜单竟然是4:3拉长脸的,我不知道原版是否是拉长脸的,如果不是,那金球就范错误了,制作了中文菜单,和英文菜单过渡得一样好。在主菜单上点“上”,可以进入OST,这里收录了本片的全部的OST,效果不错!在主菜单上再点“上”,可以进行中英文菜单切换。正片应该是DECSS(这里只是猜测,因为金球上一次发单D9就是全DECSS,技术不会退步吧),本片没有CC字幕,平均码率有6.71Mb\sec,有韩语DD5.1,DD2.0,和一条由导演、制作人、男主演合作的解说音轨(全MM由于忙,没有参加,很遗憾)。本片的中文字幕很出色,我看比全美的强,此外还收录了解说音轨的字幕,也很不错,解说时,每一个解说人说的话前都有他的名字。容量7.84G,我给此盘打9分!

  第二张是花絮,菜单也是4:3拉长脸的,做了几乎所有菜单的汉化,中文字和背景配合得相当好,但是没有做原版的韩文菜单,我觉得尽管没有多少人看得懂韩文,但是为了保持原版的原貌,应该像第一张一样做菜单的切换按钮。主要是分以下几个大的部分:制作手记、非看不可、特写镜头、字幕选择。每一个大的部分子菜单里都有好几项。内容是很丰富的!大部分的静态文字花絮都作了汉化,汉化得很好,其中包括字体好和翻译准确。动态花絮的翻译比不上正片,但是也能看懂,凑合了。但是我发现金球在“电影发布会”这一个花絮里从6分钟左右就没有任何字幕了,这是一个遗憾,此外在“电影发布会”里有两处明显的停顿,不过还能读过去。此外我找到两个彩蛋:第一个是在“制作手记”里的最后一项处按“右”键,看看里面有什么?(我先卖个关子)第二个是在“非看不可”的“拍摄花絮”的“上半部”的第一页点击“右”键,可以进入预告片和MTV的隐藏菜单,那个里面有一个CAST& staff项里的演职员介绍没有汉化,还有MTV菜单里的曲作者介绍也没有汉化,估计是作忘记了,应该打屁股!如果大家还发现有别的彩蛋,就在网上公布吧!这张盘,金球还给我们留了一个小惊喜,就是...DVDROM FEATURE!!!当然,原版没有任何DVDROM的花絮,金球就在盘上放了一个文件夹,里面有《我的野蛮女友》的网络小说和十几张windows桌布。全盘容量7.51G,我给此盘打8分!

  尽管此版本仍有不尽人意的地方,但是我觉得还是可以收了,真正的《野蛮女友》的FANS不会介意这些小地方的。我把这套DVD推荐给他们!!!

本文转自DVD不完全手册




手机短信,推荐新闻
我爱电影】 【】 【关闭窗口

 论坛热贴                             进入论坛
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [香港制造]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
《见鬼10》:问世间,鬼为何物,直教人生死...
电影巨星的90年代(转)
风眠乱语:那一刻你的梦想
Ever After 童话情真
胡言论语之《孔雀》-
2046:激情多夜,怀念一生
无忧/财公子
恋之风景9
风眠夜语
cellular
cellular
cellular

 热力推荐
手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知

  • 1分钟拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:
     

    相关文章
  • 《我的野蛮女友》My Sassy Girl
  • 《我的野蛮女友》之十大看点
  • 《我的野蛮女友》十大彩蛋
  • 全知贤:我的野蛮女友
  • 韩国片《我的野蛮女友》创奇迹
  • 魏君子观碟手记之《我的野蛮女友》
  • 唱唱反调--我的野蛮女友
  • 1234:解读《我的野蛮女友》

  • 冯小刚《夜宴》推迟拍摄 《贵族》取而代之
  • BoA短裤露脐装现身 热力逼人亮相日本精选碟
  • 十大新人评选居三甲 林熙出门远游奖励自己
  • 吴君如电视剧处女作杀青 王璐瑶出演大反派
  • 5龄童现场认父 小柯歌友会惊爆内幕(图)

    频道精选
  • 第59届威尼斯电影节入围影片揭晓
  • 专题报道:科幻电影100年
  • 不一样的小城一样的春天
  • 王牌大贱谍:我犯贱,我快乐
  • 周黎明影评:夸夸《凶宅幽灵》
  • 纯真年代 诗样情怀
  • Counting Crows:《Hard Candy》
  • 达达乐队8月1日做客网易名人访
  • 无情荒地有琴天
  • 中国动漫族不给洋人当打工仔
  • 翁美玲:一切从美丽开始
  • 《天脉传奇》The Touch预告片


    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2003