新闻 体育 财经 科技 游戏
娱乐
女性 生活 房产 招聘 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 广东 上海
 您目前的位置:网易首页-->娱乐频道 -> 娱闻杂报 -> 流言绯语  
《英雄》“声音有假”难过配音关?

2002年12月31日12:59:43 南方都市报 谢晓



  有《英雄》因主角有部分对白是配音,而无法角逐国际电影节最佳男女主角的消息,虽然《英雄》制片方无一人清楚国际影展评选细则,而说出“不会那么严吧”的话,可万一真的事情就是这样了,《英雄》不就又成玩笑了。幸好有评论早就说了“表演像木偶”,看来,得不得到早已不抱什么希望了。       
  昨日网上有文指出:《英雄》男女主角梁朝伟和张曼玉因配音不是本人,将失去竞逐国际电影节最佳男女主角的资格。就此事记者致电制片方,他们竟无一人知道评选细则,对此消息也甚吃惊。记者多方询问,也无一人可证实参赛要求是否有这一条,制片主任张震彦则认为:“应该不会要求那么严吧,现在很多影片的配音都允许模拟声,那别人配音应该不会有问题吧。”记者早前采访录音师陶经时,他透露影片中香港演员在发卷舌音时有困难,所以有部分是别人配音的,但配音是很常见的,比如这次片中除了梁朝伟张曼玉,连陈道明都有部分是后期配音的。目的只是为了语气语调能达到导演的要求,而同期录音往往只是起到同期参考作用。

手机短信,推荐新闻
我要发表评论... 】 【关闭窗口

 论坛热贴                             进入论坛
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [香港制造]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
《见鬼10》:问世间,鬼为何物,直教人生死...
电影巨星的90年代(转)
风眠乱语:那一刻你的梦想
Ever After 童话情真
胡言论语之《孔雀》-
2046:激情多夜,怀念一生
无忧/财公子
恋之风景9
风眠夜语
cellular
cellular
cellular

 热力推荐
手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知

  • sss
    1分钟拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:
     

    相关文章
  • 《英雄》八大炒作:商业运作典范
  • 《英雄》八大炒作:商业运作典范(二)
  • 《英雄》八大炒作带来电影奇迹
  • 《英雄》要下档 影院不答应
  • 热潮不减《英雄》要下档影院不答应
  • 《英雄》与《天地英雄》之大对比

  • 主星现形记:玩什么游戏?
  • 天梁独座李圣杰――《绝对痴心》放手一搏
  • 关心妍--渴望突破的“悲情歌后”
  • 多媒体音乐剧《永恒的张国荣》明年元月到京
  • 组图:穿银衣扮路牌 朱茵学滑雪跌到浑身痛

    频道精选
  • 《逍遥法外》:爱我,不要抓我
  • 2002DVD年终TOP10总结
  • 专题制造:炮轰《英雄》
  • Liar:《英雄》三章
  • 《纽约黑帮》:一个国家的诞生
  • 2002年:淡忘的港乐流行印象
  • 在音乐中安眠:推荐睡前十张唱片
  • 回眸2002年娱乐圈十大衰星


    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2003