新闻 体育 财经 科技 游戏 娱乐 女性 生活 房产 招聘 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 广东 上海
首页   娱乐圈 电影世界 新片基地 音乐天堂 电视剧场 多媒体 娱乐大转盘 娱乐论坛 名人访
您目前的位置:网易首页-->娱乐频道首页-->娱乐圈-->娱闻速递

12小时完成李亚鹏配得上"尼奥"吗?

2003年06月24日17:07:06 羊城晚报 道华

  李亚鹏为电影《黑客帝国2》中文版担任配音的工作,实际上前天就已经完成了,但媒体对此事的关注显然还是没完没了。昨天记者电话采访了李亚鹏,他说自己并不是第一次帮别人配音,但万万没想到这次会这么受关注,“有点让人受不了”。由于电视剧《射雕英雄传》里郭靖的声音饱受批评,甚至被人说成是“弱智版”,观众普遍担心李亚鹏破坏了“尼奥”形象。记者直接把这个问题抛给了李亚鹏,但他显得很自信:“要想知道好坏,你去买张电影票看完之后,我们再来讨论。”

  为“尼奥”配音是个简单选择

  李亚鹏在进录音棚前曾经接受过北京媒体的采访,随后就有了几篇质疑李亚鹏为《黑客帝国2》配音的文章,其中写到李亚鹏说“这不过是配个音,是简单、正常的一个工作,何必这么兴师动众”。李亚鹏以一种很无奈的语气说:“我其实并不是指配音事业是项简单工作,而是指眼前的这项具体工作,这对任何一个从事演艺事业的人来说都是简单和正常的。”李亚鹏说现在他都有点害怕接受采访了,因为一些报道常歪曲他的话,“以后恐怕要像律师一样说话才行”。



  记者问李亚鹏,如果知道观众会有这么大的反应,还接不接这个任务,他说:“那你说说看,我为什么不能接?”他说自己以前上学的时候做过配音,这次配音让他感到很兴奋,“花了12个小时才完成,通过配音我发现了自己很多以前没有尝试过的东西,例如说音色、音调等,这次可以说是重新锻炼了一下自己,找到了久违的创作的感觉。”记者问他:“制片方对效果满意吗?”李亚鹏说:“华纳方面非常满意,他们认为配音效果跟影片的风格很融合。”

  华纳发表声明支持李亚鹏

  与此同时,华纳公司才迟迟正式发表了声明,以正式文本确认李亚鹏为“尼奥”配音一事。

  声明中称:“2003年6月18日,华纳兄弟影片公司国际部已经与中国影视明星李亚鹏签约,为《黑客帝国:重装上阵》中的男主角尼奥(由基努·李维斯饰演)进行配音。该片是沃卓斯基兄弟革命性的电影三部曲中的第二部,将于2003年7月18日起在中国全线上映。”

  华纳兄弟影片公司北京代表处首席代表艾秋兴女士表示:“我们热切期待着听到李亚鹏演绎尼奥的声音。尼奥这样一个人物的各种独特气质———真诚、温和,同时又坚强、无畏———让尼奥获得了中国观众的喜爱。”在配音过程中,华纳方面负责人一再赞扬李亚鹏:“他的状态很不错,越到后边越进入状态。”

相关文章
- 华纳最后声明:李亚鹏为《黑客2》配音  (2003-06-23 10:45)
- 李亚鹏绝不会配成蜡笔小新版  (2003-06-21 09:49)
- 《黑客》片场质疑李亚鹏?  (2003-06-21 09:10)
- 李亚鹏:从没听谁说我配音有问题  (2003-06-20 15:37)
- 李亚鹏被锁车尾箱险酿意外  (2003-06-20 14:44)
- 李亚鹏版“骇客帝国”  (2003-06-20 13:54)

手机短信,推荐新闻   【我要发表评论 】【关闭窗口


 论坛热贴 进入论坛  
· [E神殿]
· [伊健钟情]
· [光辉岁月BEYOND]
· [约会流星雨]
· [声声曼]
· [若英茶舍]
[U87碟评-4]好一張“爛”碟
[舊雜誌]:COSMO MAN 現世英雄 鄭伊健
家驹,生日快乐
[挖坑原创]爱那么重(暂名)(6/9更新第15章)
[图]一些图,一些景,只是因为那一个人
《征婚启事》:在钢筋森林中寻找下落不明的...
親賢臣·E獅
肉包悶蛋
Lam
海子2002
考拉兔
赤叶青枫

 热力推荐

  • 今年哪些项目最赚钱
  • 投入壹万年利十五万!
  • 女人爱,当然赚钱快!
  • 三千亿家饰谁来做?
  • 赚女人的钱就是容易!
  • 欧洲风情挡不住的诱惑!
  • 快,赚孩子的钱最快!
  • ?让孩子快乐赚钱也最快
  • 开粥铺也能成为富翁!
  • 要赚就赚有车人的钱
  • 二千元垄断批发做老板
  • 单店日收过万元!
  • 家家生意火爆的好项目
  • 年盈利十万只是刚开始!
  • 老百姓今年怎样赚钱快
  • 手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知
  • 轻松拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:

    星光灿烂


    李亚鹏:从偶像到大侠


    相关作品


    《骇客帝国2:重装上阵》专题介绍


    频道精选
  • 《当阿历克斯遇到艾玛》Alex and Emma
  • 一个伪影迷的自白
  • Mariah Carey《Charmbracelet加值版》
  • 化学超男子:《化学进行式》
  • 90集大型室内情景喜剧《售楼小姐》
  • 品《夏日味道》佟大为于娜共谱恋曲
  • 任贤齐《我是一只鱼》
  • 日本青春美少女矢口真理绝美写真
  • 让我进去
  • 狂吃

    最近一小时热门文章
  • 冯导助手批王刚 对其抱怨表示不理解
  • 黄宏:春晚有暂停的必要 不可能与赵本山合作
  • 组图:5566变身格斗天王 服装费耗资数十万
  • 《繁荣的》--超级市场迷失后的回归
  • 王力宏上通告学做菜(组图)(6)
    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2004