新闻 体育 财经 科技 游戏 娱乐 女性 生活 房产 招聘 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 广东 上海
首页   娱乐圈 电影世界 新片基地 音乐天堂 电视剧场 多媒体 娱乐大转盘 娱乐论坛 名人访
您目前的位置:网易首页-->娱乐频道首页-->娱乐圈-->星闻播报

《黑客2》献声 李亚鹏的配音过关了

2003年07月17日10:44:38 北京青年报 

  被媒体和网友争论了好久的“李亚鹏版”基奴·里维斯终于浮出水面,昨天晚上,在北京新建的东方新世纪国际影城举行了《黑客帝国2》中文版的超前点映,原本预定参加点映仪式的李亚鹏没有出席。

  李亚鹏在《黑》片中亮出的第一嗓是“全是噩梦”,没想到话音刚落,场内便响起一阵讪笑声,因为这句台词仍然带有以往李亚鹏特有的瓮声瓮气,从瘦削的里维斯口中吐出,自然有些搞笑的效果。记者就李亚鹏配音的事,采访了华纳公司的有关人士,李亚鹏在此前跟他交流过配音的感受,这位人士对记者透露,李亚鹏对第一句台词,颇有几分“不堪回首”,他当时表示:“我就是不满意第一句,跟我印象中的完全不一样。”李亚鹏觉得可能是混音时把原先自己试音时并不完美的那一条收进了最后的母带,因为实际配音时他是从中间的故事内容开始配的,等到配“全是噩梦”这一句时已经很有感觉了,不会像现在观众听到的那样糟糕。幸好李亚鹏的“噩梦”只有一句台词,李亚鹏表示,很多朋友在听过他的配音片段后都很惊讶,“这次我找到了和以往不一样的发音区域,我自己的声音一直比较靠后,有点软,不是特别精神,和‘尼奥’的造型也不太一致。这次就特意把发音位置靠前,让自己的声音立起来。”

  《黑客帝国2》的超前点映,没有出现事前人们担心的特别不满情况。不过很多观众为李亚鹏版“尼奥”的打分在75分左右,毕竟他离专业水准尚有差距。观众张柯说:“李亚鹏本身不是以台词功夫见长的演员,这次显然下了很大一番功夫,令他的声音有耳目一新的感觉。不过严格来讲,他的台词还是有些漏洞,一旦说到较长的语句,就可以听出他气息的不顺和发音的不到位,尤其是尼奥和其他由专业演员配音的角色对话时,往往就能听出他的不足”。金庸迷李新观众说:“我觉得对李亚鹏不必要求太高,毕竟这次的尼奥要比那个憨傻的郭靖精彩多了。”影片将在7月18日全面上映。



  14分钟追车戏是怎样拍出的

  本报记者报道 影片《黑客帝国2》中有一场14分钟的追车戏,被称为“将终结其他一切的追逐场面”。昨天下午,凯迪拉克公司在北京华星国际影城用幻灯的形式介绍了影片的拍摄花絮。

  ■视觉预览精确到每小时一英里

  这场14分钟的追车戏,牵涉到300多辆各种类型的机动车。剧组和凯迪拉克汽车在正式拍摄前一年左右就开始准备了,他们要用三维模型来确定每一部高速运行的机动车的轨迹以及在碰撞和爆炸过程中的移动方向。最终,通过“视觉预览”系统,特效和特技小组将每一部车在此场景中所应发挥的速度精确到了每小时一英里。

  ■6500万美元占电影总投资的2/3

  这场高潮戏成本高达6500万美元,是《黑客帝国2》总投资的2/3,单单铺设拍摄用公路就花了3000万美元。凯迪拉克为制片公司专门制作了24辆车,用于影片中的这部重头戏。

  ■改装车辆煞费苦心

  面对制片人员的要求,改装凯迪拉克着实让工程师花费了一番脑筋。当时这些车都是测试用的样车,如果晚三个月,他们就会全部参加试车,不是撞个稀巴烂,就是被碾成一堆废铁,也就没了今天的“黑客”车主角。

相关文章
- "黑客"为何带郭靖腔?垄断相中李亚鹏  (2003-07-16 16:34)
- 感情陷入僵局 李亚鹏周迅上海情变?  (2003-07-16 13:47)
- 华纳希望《黑客3》再请李亚鹏配音  (2003-07-16 09:30)
- 《黑客帝国2》今晚进京 李亚鹏成焦点  (2003-07-16 08:41)
- 李亚鹏周迅情变?只因李亚鹏"花心"  (2003-07-15 09:31)
- 周迅+李亚鹏:我们是这样恋爱的……  (2003-07-14 10:20)
- 李亚鹏"前后女友"瞿颖周迅大比拼  (2003-07-03 17:54)
- 周迅否认与李亚鹏赌城秘密结婚  (2003-07-03 09:53)
- 赴港宣传《射雕》李亚鹏:没想娶周迅  (2003-07-05 11:01)
- 李亚鹏:新版《射雕》永远是经典  (2003-06-28 14:43)

手机短信,推荐新闻   【我要发表评论 】【关闭窗口


 论坛热贴 进入论坛  
· [E神殿]
· [伊健钟情]
· [光辉岁月BEYOND]
· [约会流星雨]
· [声声曼]
· [若英茶舍]
[U87碟评-4]好一張“爛”碟
[舊雜誌]:COSMO MAN 現世英雄 鄭伊健
家驹,生日快乐
[挖坑原创]爱那么重(暂名)(6/9更新第15章)
[图]一些图,一些景,只是因为那一个人
《征婚启事》:在钢筋森林中寻找下落不明的...
親賢臣·E獅
肉包悶蛋
Lam
海子2002
考拉兔
赤叶青枫

 热力推荐

  • 今年哪些项目最赚钱
  • 投入壹万年利十五万!
  • 女人爱,当然赚钱快!
  • 三千亿家饰谁来做?
  • 赚女人的钱就是容易!
  • 欧洲风情挡不住的诱惑!
  • 快,赚孩子的钱最快!
  • ?让孩子快乐赚钱也最快
  • 开粥铺也能成为富翁!
  • 要赚就赚有车人的钱
  • 二千元垄断批发做老板
  • 单店日收过万元!
  • 家家生意火爆的好项目
  • 年盈利十万只是刚开始!
  • 老百姓今年怎样赚钱快
  • 手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知
  • 轻松拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:

    星光灿烂


    李亚鹏:从偶像到大侠


    相关作品


    《骇客帝国2:重装上阵》专题介绍


    频道精选
  • 《性女传奇》:活着不是为了性交
  • 和电影一起做梦:落日和
  • 纪如璟:我寂寞我自由
  • Jewel:《0304》
  • 王志:我的底线是不把你气走
  • 《青春不解风情》盗版《创世纪》?
  • 霹雳三娇娃热辣写真欣赏
  • 徐怀钰《温习》
  • 经典的吃豆游戏
  • 阿袁的魔幻世界

    最近一小时热门文章
  • 王力宏上通告学做菜(组图)(5)
  • 王力宏上通告学做菜(组图)(4)
  • 王力宏上通告学做菜(组图)(3)
  • 王力宏上通告学做菜(组图)(2)
  • 王力宏上通告学做菜(组图)
    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2004