Netease
首页 - 短信 - 游戏 - 泡泡 - 邮箱 - 同学录 - 相册 - V交友 - 同城约会 - 拍卖
新闻 体育 财经 科技 商业 游戏 娱乐 女性 生活 房产 招聘 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 导购 广东 上海
首页   娱乐圈 电影世界 新片基地 音乐天堂 电视剧场 多媒体 娱乐大转盘 娱乐论坛 网易乱弹 名人访
您目前的位置:网易首页-->娱乐频道首页-->电影世界-->影界动态

组图:内地媒体戛纳对话《十面埋伏》

2004年05月20日09:45:53 解放日报--新闻晨报 李建中

点小图看大图
  法国戛纳当地时间5月18日下午2时,报道戛纳电影节的中国记者被请到马丁内斯饭店的露天酒吧,与参展影片《十面埋伏》导演张艺谋以及主演金城武、刘德华、章子怡见面,《新闻晨报》的特派记者也在其间。该报今日刊出了记者对张导及三位主演的完全访谈录,现将全文转载如下:

  晨报记者采访刘德华的时候,他说:“我有一句话,其实很想当面对导演说,我想说你的《英雄》其实可以好很多,《十面埋伏》增加了一些人物性格的戏,要比《英雄》多一点,但是在情感方面,还没有达到他(张艺谋)早先的水平。”那个时候,记者其实挺佩服刘德华的大胆。

  在戛纳马丁内斯酒店的游泳池旁采访完《十面埋伏》的四位“大腕”,晨报记者整理出了以下“十问”。之所以写“十问”,记者的想法是:在目前的中国,记者认为应该充分鼓励张艺谋从事商业大片创作的尝试。但从另一个角度说,媒体同样应该让观众在进电影院之前得到恰如其分的有关影片的讯息。问一问,又何妨?

  1、章子怡的舞跳得好吗?答案::√

  章子怡原先学的就是舞蹈,但她告诉记者,自己从没试过用3米长的水袖跳舞,而且轻盈的水袖还要舞动出沉重的感觉来,更要命的是,她演的是一个盲女。她说:“舞蹈演员很重要的是通过眼神来传递情绪,但我这次却不能。第一场舞蹈,我是被‘金捕头’逼着跳的,所以表情必须压抑。有一次我跳着跳着,导演突然说:‘停!’我问为什么停?导演说:‘你中间笑了。’”这段戏大约10分钟,章子怡模仿盲人整整跳了两个月。

  2、金城武是不是够帅?答案:√

  金城武在影片中右手使刀,左手拉弓,显示了帅哥本色。不过金城武付出的也不少。因为武术指导程小东强调要表现“实在”,所以在乌克兰,金城武每天早上一起来就琢磨:今天他要设计什么样的高难度动作对付我?金城武说:“练刀花了大约一个月,中间除了不断受伤外,还从马背上摔下过。”

  3、刘德华是否有突破?答案:×
  拍摄《十面埋伏》之前,刘德华曾经表示,自己的角色类似于《英雄》中的陈道明。记者问他,电影拍完后是否觉得戏要多一点呢?刘德华表示,角色功能仍和“秦王”差别不大,为的是突出章子怡和金城武的感情。不过他说:“我没想到,导演居然给了我很大的发挥空间,让我的人物性格层次更加丰富。”不过,记者看来,在武打场面为主要卖点的《十面埋伏》中,刘德华演技的发挥仍受到限制。

  4、宋丹丹能否代替梅艳芳?答案:×
  我们来评价一下影片中重要的配角,宋丹丹扮演的飞刀盟帮主——宋丹丹尽心了,但她更像八面玲珑的老鸨,缺乏君临天下的气派。张艺谋率直地表示:“如果是梅艳芳来演,‘盟主’的戏可能要重很多,决战关头都会有她的戏。但现在说这些都没用了,梅艳芳过世了,大约有一个星期我都不知道该怎么办。最后临时决定,请宋丹丹救场。”

  5、“唐朝”台词是不是好?答案:×
  张艺谋使用了半文不白的台词。本来金城武、刘德华这样的港台同胞说国语已经很勉强了,让他们念半文言就更难了。金城武说:“我演的人说话比较夸张,我只能勉强自己去做。”张艺谋说,影片中的人物其实已不是原声,而是处理过的,比如一句话6个字,会用配音换掉3个,尽量接近。

  6、原声音乐好听吗?答案:√

  “北方有佳人,遗世而独立,一顾倾人城,二顾倾人国,宁复倾城和倾国,佳人难再得”。这就是影片中根据中国古代诗歌改编的《佳人曲》,章子怡在影片中首次献声演唱《佳人曲》令人意想不到。

  影片中所有的音乐都使用了日本著名作曲家梅林茂的音乐,相对于《英雄》来说,影片中音乐的层次变得丰富了很多。

  7、影片画面漂亮吗?答案:√

  对于老谋子在画面上的功夫,记者觉得观众绝对可以完全放心。影片中无论是牡丹坊、花海还是雪地,都很值得一看。不过花海和雪地其实是“天赐”的。章子怡说,导演本来准备在乌克兰草原上种各色鲜花,但因为天气,高价买来的花种却长不出来,导演在犹豫了很长时间后仍然决定拍摄。记者观看影片时发现,那些素雅的野花其实很自然,很有活力。至于雪地,金城武描述:“昨天还是草地,第二天起来的时候从天到地居然全部白了。后来我觉得其实下雪给影片增加了很多色彩。”

  8、“动物的爱情”自然吗?答案:×
  张艺谋认为影片中金城武和章子怡3天逃亡生活中产生的爱情很自然。他说:有时候3天里的电光石火,也可以产生矢志不渝的爱情,有时候即使相处30年,也未必有撕心裂肺的感觉。

  不过事实如此吗?金城武说他没有经历过这种爱情,只能完全听导演的,试图表现出那种张艺谋教导下的“在走投无路的条件下,动物雌雄相吸”,但是很多时候不得要领,他说:“尤其是在影片后半部分,很难掌握。”在雪地里演激情戏时,不管张艺谋怎么说,金城武都很尴尬,找不到感觉,于是他就如同请教语言问题那样向张艺谋提议“你示范一下给我看”,倒把张艺谋羞了个大红脸。

  9、外国人能看懂吗?答案:?

  记者提问:“李安的《卧虎藏龙》有很多外国观众喜欢,因为李安有西方文化背景,但你是东方人,你怎么保证外国人能够欣赏你的武侠影片。”张艺谋反问记者:“那么多外国电影,你怎么就喜欢呢?”他认为影片讲述的是一段三角恋,不论什么国家,人性的东西不分彼此。他笑说:“从这方面来说,《英雄》反而不大好懂:西方人对我说,很难理解中国人所谓的‘天下’,我们可以为自己家的一条狗跟别人拼命,但是不会为‘天下’拼命。”实际上,外国观众都表示,吸引他们的主要是匪夷所思的动作场面。

  10、张艺谋是否寄托“野心”?答案:?

  金城武眼中的张艺谋是一个满脑子都是电影的人,“起得最早,睡得最晚,我从来没有看见过对电影这么有热情的人。”为了这部影片这么用心,张艺谋是不是有什么野心呢?张艺谋说:“这种类型的电影,要制造3分钟一个的高潮,可能最后被记住的只是其中一个片段,但是这3分钟是观众没有见过的,就够了。”



白癜风——最新突破!
结束糖尿病终身服药历史
攻克牛皮癣还你靓丽肌肤
治愈股骨头坏死重大突破

白癜风治疗史上的飞跃
新药新疗法 治愈糖尿病
专治脑中风偏瘫后遗症
面瘫、头痛、三叉神经痛

巧治痛风摆脱病魔
专治气管炎、鼻炎、咽炎
治湿疹皮炎荨麻疹不用愁
非淋菌性尿道、前列腺炎

网易通行证: 密码:

您的发表的评论将在5分钟内被审核,请耐心等待

 - 组图:《十面埋伏》庐山真面目大揭秘  (05-19)
 - 《十面埋伏》三主演:片中的爱情很简单  (05-19)
 - 组图:章子怡露肩上衣亮相戛纳美艳动人  (05-19)
 - 《十面埋伏》戛纳被讥唐朝版"无间道"  (05-19)
 - 《十面埋伏》见面会 张艺谋赞章子怡  (05-19)
 - 《十面埋伏》你看了会不会哭?  (05-19)
 - 《十面埋伏》美国版宣传海报(1)  (05-18)
 - 《埋伏》戛纳受挫 剧情空洞是硬伤  (05-20)

第57届戛纳电影节专题报道

手机短信,推荐新闻   【我要发表评论 】【关闭窗口

乌玛·瑟曼内衣写真秀

明星翘臀展风情

足球宝贝阿德里安娜

韩星李美妍精品写真

足球宝贝尼娜莫里奇

 论坛热贴 进入论坛  
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [香港制造]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
《见鬼10》:问世间,鬼为何物,直教人生死...
电影巨星的90年代(转)
风眠乱语:那一刻你的梦想
Ever After 童话情真
胡言论语之《孔雀》-
2046:激情多夜,怀念一生
无忧/财公子
恋之风景9
风眠夜语
cellular
cellular
cellular

  • 今年哪些项目最赚钱
  • 投入壹万年利十五万!
  • 女人爱,当然赚钱快!
  • 三千亿家饰谁来做?
  • 赚女人的钱就是容易!
  • 欧洲风情挡不住的诱惑!
  • 快,赚孩子的钱最快!
  • ?让孩子快乐赚钱也最快
  • 开粥铺也能成为富翁!
  • 要赚就赚有车人的钱
  • 二千元垄断批发做老板
  • 单店日收过万元!
  • 家家生意火爆的好项目
  • 年盈利十万只是刚开始!
  • 老百姓今年怎样赚钱快
  • 易趣竞拍
    - 全场一元起拍无底价
    - 10元钱买到快乐一整天
    - 手机!今天你换了没有?
    - 不用踏破草鞋你就能找到
    手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知
  • 轻松拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:

    星光灿烂


    酷帅大男孩:金城武


    章子怡:一半清纯,一半冷艳


    相关作品


    张艺谋武侠巨作《十面埋伏》


    频道精选
  • 张艺谋:爱情超越一切江湖规矩
  • 恕我直言:关于《十七岁的单车》
  • 电视剧原声:《求婚事务所》
  • 2004歌坛新人偶像近卫队
  • 涉案剧撤出黄金档之后
  • 李亚鹏:我演的溥仪最真实
  • 陈冲怀旧写真
  • 基努里维斯新作《康斯坦丁》预告片
  • 谁是妈妈们眼中的真正美人?
  • 花样美男也撞衫:元彬 赵仁成撞衫
    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2004