Netease
首页 - 短信 - 游戏 - 泡泡 - 邮箱 - 同学录 - 相册 - V交友 - 同城约会 - 拍卖
新闻 体育 财经 科技 商业 游戏 娱乐 女性 生活 房产 招聘 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 导购 广东 上海
首页   娱乐圈 电影世界 新片基地 音乐天堂 电视剧场 多媒体 娱乐大转盘 娱乐论坛 网易乱弹 名人访
您目前的位置:网易首页-->娱乐频道首页-->电视剧场-->说三道四

《萍踪侠影》改编离谱!靠谱?

2004年06月11日11:48:17 北京晚报 金力维

  由梁羽生经典武侠小说《萍踪侠影录》改编的40集电视剧《萍踪侠影》近日在北京电视台播出。由于与原著小说的巨大差异,使得该剧播出后的观众评语也呈现出两种极端的反映,一说,《萍踪侠影》制作精良、耐看;一说,《萍踪侠影》改编得面目全非,且各有一番道理。

  《萍踪》迷:改得离谱

  虽然梁羽生的影响力不及金庸,但《萍踪侠影》作为80年代第一批进入内地的武侠小说,在读者心中有着十分特殊的地位,电视版《萍踪》的大幅改编,让不少铁杆萍迷难以忍受。电视剧的故事架构、人物关系大部分区别于小说。在银行工作的白小姐说:“这戏最好改个名字叫《大漠群侠传奇》,电视剧和小说不搭边,江南的事挪到了西北,本来应该身着白纱裙,眼波流转在桃花林中婀娜亮相的云蕾却披了一件大袍子波澜不惊地出场,原著中很多人物性格满拧了,这样借用《萍踪》之名的改编太不靠谱。”

  电视剧删改了许多小说中令读者最难以忘怀的情节。一网友在网上发帖写道:“原著中张丹枫一句‘小兄弟’叫得柔情万分,可是剧中一句都没有。类似的流失,让张丹枫、云蕾都少了梁羽生笔下的光彩。对于张丹枫,不少观众在肯定黄海冰表演的同时认为由于剧情的改编,使得原著里那个亦歌亦狂、洒脱桀骜的张丹枫在剧中很是柔弱,不是受伤就是被捉,总要别人帮忙。而范冰冰饰演的云蕾实在和书中那个“衣袂飘飘,雅丽如仙,美目含笑,顾盼生姿”相距甚远,狠、艳有余,清纯气质却荡然无存。



  《萍踪》盲:改得靠谱

  相较萍迷们的强烈不满,许多从来没看过原著的观众对《萍踪侠影》倒是大加赞赏也纷纷说出几条道理佐证。

  画面精致唯美。《萍踪侠影》的片头、片尾得到了一致的褒奖。不少观众表示,片头、片尾以水墨画风格处理的画面唯美细腻,而全剧的取景、服饰和谐一致,一派凝重、大气,情节悲壮、伤感,在国产武侠剧中独树一帜,特色鲜明。其次,偶像拯救大侠。大四学生饶沛告诉记者,看《萍踪》,除了觉得故事情节相当吸引人外,剧中的几位女主角如韩雪饰演的澹台镜明、孙菲菲饰演的静公主都非常漂亮可人。事实上,从《天龙八部》已经看出,在武侠名著改编上,情节本身并无过多新奇之处,反而是剧中演员的魅力更能打动观众,《萍踪侠影》再次印证,凭借偶像来拯救大侠是今后的大势所趋。

  对于电视剧天马行空的改编,边看电视剧边看小说的何先生说:“我几乎是在同时接触小说和电视剧,觉得电视剧改编虽然与原著甚异,但却有着天马行空般的想像力,比如加入了时尚的魔幻色彩,以鲜血的代价加剧了两家人的国仇家恨,添加的云重与静公主、谢天华与叶莹莹这两段生死恋情来渲染爱的主题。而梁羽生小说本身在人物关系的设置上明显牵强,越到最后越线条单一,有为作文而故意安排之嫌,且含蓄内敛的风格已经不适应现在观众对电视剧的要求了。所以说电视剧改编虽大,却是很成功的。”



白癜风——最新突破!
结束糖尿病终身服药历史
攻克牛皮癣还你靓丽肌肤
治愈股骨头坏死重大突破

白癜风治疗史上的飞跃
新药新疗法 治愈糖尿病
专治脑中风偏瘫后遗症
面瘫、头痛、三叉神经痛

巧治痛风摆脱病魔
专治气管炎、鼻炎、咽炎
治湿疹皮炎荨麻疹不用愁
非淋菌性尿道、前列腺炎

网易通行证: 密码:

您的发表的评论将在5分钟内被审核,请耐心等待

 - 三十五集古装武侠剧《萍踪侠影》  (05-31)
 - 古装武侠剧《萍踪侠影》精彩剧照  (05-31)
 - 古装武侠剧《萍踪侠影》主要演员  (05-31)
 - 《萍踪侠影》内地播映花钱“找骂”  (05-26)
 - 《萍踪侠影》范冰冰拔剑演侠女  (05-21)
 - 张国立拍《萍踪侠影》只用三小时  (04-26)
手机短信,推荐新闻   【我要发表评论 】【关闭窗口

乌玛·瑟曼内衣写真秀

明星翘臀展风情

足球宝贝阿德里安娜

韩星李美妍精品写真

足球宝贝尼娜莫里奇

 论坛热贴 进入论坛  
· [大话电视迷]
· [TVB明星联盟]
· [大话电视迷]
· [TVB明星联盟]
· [大话电视迷]
· [大话电视迷]
[乱弹]《学警雄心》——怎么一个郁闷了得
[翡翠星空]辉煌90之郭可盈
(原创)盲目爱--sonija在爱情与事业之间的...
(原创)盲目爱--sonija在爱情与事业之间的...
格斗天王-----台客贵族的没落
我的娱乐日记6---相爱,然后分手......
florabelial
鱼语
秋天的海
秋天的海
小楠姐
小楠姐

  • 今年哪些项目最赚钱
  • 投入壹万年利十五万!
  • 女人爱,当然赚钱快!
  • 三千亿家饰谁来做?
  • 赚女人的钱就是容易!
  • 欧洲风情挡不住的诱惑!
  • 快,赚孩子的钱最快!
  • ?让孩子快乐赚钱也最快
  • 开粥铺也能成为富翁!
  • 要赚就赚有车人的钱
  • 二千元垄断批发做老板
  • 单店日收过万元!
  • 家家生意火爆的好项目
  • 年盈利十万只是刚开始!
  • 老百姓今年怎样赚钱快
  • 易趣竞拍
    - 全场一元起拍无底价
    - 10元钱买到快乐一整天
    - 手机!今天你换了没有?
    - 不用踏破草鞋你就能找到
    手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知
  • 轻松拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:

    星光灿烂


    相关作品


    三十五集古装武侠剧《萍踪侠影》


    频道精选
  • 电影节晃膀日记(4):蛇之恋
  • 电影节晃膀日记(3):茶马古道
  • 李克勤:《Smart I.D》
  • 2R:《United》
  • 《红高粱》计划年内开拍电视版
  • 《萍踪侠影》改编离谱!靠谱?
  • 奥兰多·布鲁姆精彩写真30张
  • 潮流女王麦当娜:引领流行20年[第二辑]
  • 詹妮弗·洛芙·休伊特扮演赫本
  • 麦当娜模仿玛琳黛德丽
    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2004