网易首页 > 网易游戏 > 新网游 > 正文

台湾人评日本网游玩家:更追求游戏细节合理性

2014-09-03 10:27:35 来源: 网易游戏频道 网易号 举报
0
分享到:
T + -

对于台湾的游戏厂商来说,日本的网游市场比起国内更适合他们发展,但由于日本是个极度封闭的市场,拥有高度成熟的玩家与过于守序的社会,因此台湾的游戏厂商对日本的网游玩家进行了多项调查。

台湾弘煜科技曾推出多款游戏进军日本市场,负责人刘昱昌表示,弘煜科技当初进日本市场时遇到各种问题,而所有人都会告诉他有些问题就是没有原因,因为这就是日本规则。日本极度排外,每次谈产品到日本去,想要代理的厂商都会说这一定要挡海外IP,因为日本玩家只要看到游戏里有外国人的发言,就会不爽,甚至想要离开这个游戏。

台湾人评日本网游玩家:更追求游戏细节合理性

对细节的合理性要求非常高

在日本,游戏已经是很多人生活中的一部分,虽然市场乍看之下很大,也有很多种类型游戏产品,但是事实上日本玩家对于同一类型产品接受度相当的小。日本玩家高度成熟,他们有着丰富的游戏经验与专门知识,游戏要进军日本每个细节都必须做好,日本玩家对自己有信心,如果发现细节没做好,就会认为你的游戏没诚意,不只自己离开游戏甚至会号召大家离开,但日本玩家如果肯定游戏的诚意,不仅留存率高、付费率也高。

台湾人评日本网游玩家:更追求游戏细节合理性

刘昱昌介绍道,日本玩家对于游戏各个细节都非常讲求合理性,对游戏每个细节都要求关乎合理。他举例,当初他们在日本推出的一款网游中有名NPC是虚拟道具发放员,当把这个NPC放上去后,日本玩家开始讨论这个NPC是谁?,为什么他会存在这游戏中?他们会感觉很突兀很诡异,所以研发团队还必须要包装这个NPC,告诉玩家为什么有这个人,是什么原因结果他来这边发道具,后来公司新推一款网页游戏到日本时,干脆直接有个主线剧情介绍一名NPC,没想到这个NPC大受欢迎,推出这名NPC的相关福袋还创下销售纪录。

他表示,在日本是个非常守序的社会,有着一脉相承的事物价值观,从小就被灌输要合作要努力失败没关系等想法,而且在日本有很多不明讲的潜规则,而规 则有时候压得民众喘不过气来,他们的生活彷佛角色扮演一般的人生,不仅在日常演什么人要像什么人外,他们在玩游戏时也会认真扮演成一个人,他们对游戏角色 非常非常重视,在日本在线游戏中玩家通常不太会把自己真实姓名成角色名字,也不会去抢那些主要NPC角色名字,而是要在游戏中扮演一个他们心目中的角色。

不接受一切山寨及抄袭元素

日本玩家对游戏要求很高,游戏必须排除一切可能抄袭及山寨的元素,因为不管是什么样的内容玩家都会知道,任何细节必须知道考究制作,甚至他们游戏有个角色施法动作只有0.1秒,也被日本玩家注意到并进行了讨论,而玩家意见和数据一样重要。

台湾人评日本网游玩家:更追求游戏细节合理性

另外,玩家们对游戏的服务质量和其他服务器的运营情况也会比较关注,甚至如果台湾的同款游戏要结束营运,日本玩家听到也会慌,所以如果游戏要进到日本市场,必须要有相对应机制方便让营运商快速服务与回馈玩家。

彻底本地化以及尊重日本的社会文化

在这样市场文化下,台湾游戏想要日本玩家的认同,游戏必须做好本地化,除了语言真的彻底本地化外,还要配合当地文化像是推出角色贺年卡片等内容。当初《风色幻想OL》要推到日本市场时,代理商坚持要改一名角色的名字,双方还吵了一架,原来是因为对方表示在日本发音是不会有这样的名字。

另外针对日本的社会文化,网游里的PK不能说是PK,要说是比赛,日本玩家是被教育要友情、努力、胜利,如果付费玩家成为最强者这件事对日本玩家来说是不对的,因此付费必须是低调化、保密化,要进行相关的包装。

台湾游戏需要确定自己所有拥有的用户是在什么时间玩这游戏,并且对应这个时间来推出活动,这样玩家才会觉得你有诚意;有的人以为只要找日本画师、画可爱的图就可以让游戏日本市场,但其实游戏角色就算是动漫画风,在日本仍有分派系,你的游戏是否可以在这个类型中突出,都是必须明确评估的。

台湾人评日本网游玩家:更追求游戏细节合理性

所以要想在日本市场受到玩家的认可,必须要做好里与外的本地化、任何细节都必须考究制作,了解日本玩家消费低调化、保密化等习惯,才有机会赢得日本玩家的肯定。

洛库哈奇 本文来源:网易游戏频道 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

深航飞机攀枝花遇险官方报告:机身撕裂险“机毁人亡”,机长私自

新闻 攀枝花 深航
|
上游新闻
9小时前
12225 跟贴12225

青岛找到证据链:新冠病毒可由物传人 冷冻长期存活

新闻 新冠病毒 青岛
|
青岛新闻网
5小时前
26019 跟贴26019

美国女子客机上突然身亡 数月后被确认死于新冠

新闻 于新冠 美国
| 海外网
5小时前
349 跟贴349

外媒:美国又宣布将6家中企和2名个人列入黑名单

新闻 美国 国务卿
|
环球网
10小时前
8572 跟贴8572

空军双语警告驱离外机现场画面公开!

新闻 战机 外军
|
央视新闻客户端
18小时前
191 跟贴191

英国核潜艇军官值班醉酒,还带着烤鸡

新闻 核潜艇 潜艇
|
环球网
3小时前
0 跟贴0

中国好不好,去了才知道!美国著名电视制片人:我喜欢中国的十件

新闻 我喜欢中国的十件事 美国
|
新华国际头条
2小时前
314 跟贴314

贾樟柯退出平遥影展 平遥官方:他自以为是地宣布了

新闻 贾樟柯 影展
|
界面新闻
8小时前
10643 跟贴10643

西藏军区换装国庆阅兵新型步枪 将取代88狙

新闻 步枪 西藏军区
|
观察者网
9小时前
1 跟贴1

发改委回应芯片项目烂尾:个别地方盲目上项目 将建立防范机制

新闻 发改委 芯片厂
|
观察者网
8小时前
203 跟贴203

中国4个疫苗进入临床3期 6万人接种无严重不良反应

新闻 疫苗 接种
|
北京日报客户端
4小时前
23248 跟贴23248

习近平会见全国双拥模范城(县)命名暨双拥模范单位和个人表彰大

新闻 习近平 李克强
|
新华网
4小时前
78 跟贴78

一新兵拒服兵役被惩戒:户籍永久标注,取消优待

新闻 服兵役 新兵
|
观察者网
9小时前
744 跟贴744

安倍披露东京奥运延期“内幕”:事先征得特朗普同意

新闻 安倍晋三 唐纳德·特朗普
| 海外网
9小时前
390 跟贴390

大连女童遇害一周年 母亲悼念哭倒在地浑身颤抖

新闻 遇害 大连
|
荔枝新闻
3小时前
332 跟贴332

千年前的这则古语,今天依旧“动力”十足

新闻 商鞅 秦孝公
|
央视网
5小时前
0 跟贴0

越南洪水上百人遇难,其中包括两名将军

新闻 越南 山体滑坡
|
环球网
3小时前
0 跟贴0

"西藏流亡政府"头目会见美官员,赵立坚:坚决反对

新闻 赵立坚 流亡
|
环球网
3小时前
0 跟贴0

“有义务吗?”男子拒让靠窗女子入座还如此狡辩,官方回应

新闻 乘警 霸座
|
央视新闻客户端
18小时前
9815 跟贴9815

又出主意?美高官:雇更多普通话人才,对付中国

新闻 中国 普通话
|
环球网
3小时前
0 跟贴0

中国经济正增长为世界注入正能量

新闻 中国 正能量
|
新华网
1天前
0 跟贴0

解放军战机巡台 飞行员再喊话台军:不要干扰我行动

新闻 台军 解放军
|
海客新闻
19小时前
1 跟贴1

云南男子离婚路上把妻子扔下桥,涉嫌故意杀人已被批捕

新闻 离婚 强奸罪
|
澎湃新闻
1天前
22275 跟贴22275

为什么成年人钟爱这上瘾性游戏?

新闻 密室逃脱 角色扮演
| 网易槽值
4小时前
0 跟贴0

印尼拒绝美间谍机降落请求,印尼前副外长:我们不想被骗进反华

新闻 印尼 国防部长
|
环球网
2小时前
85 跟贴85

“战机挂弹道导弹”将成大国标配?

新闻 弹道导弹 导弹
|
环球网
9小时前
0 跟贴0

阿塞拜疆国防部:纳卡接触线接连发生激烈战斗

新闻 阿塞拜疆 纳卡
| 海外网
4小时前
0 跟贴0

轻松一刻:愚公"偷"山!小偷来回2400次偷1200斤玉米

新闻 警察 玉米
| 轻松一刻
1天前
6570 跟贴6570

西部战区就中方1名士兵在中印边境地区迷路走失发表谈话

新闻 中印
|
解放军报
19小时前
9436 跟贴9436

没想到彭昱畅也有今天

新闻 张子枫 黄磊
| 网易谈心社
19小时前
22762 跟贴22762

兰州两名大学生南京实习期间死亡 警方初步定性为自杀

新闻 实习 南京
|
澎湃新闻
9小时前
38 跟贴38

3500万存款"不翼而飞" 银行未能发现 赔了1400万

新闻 银行 存款
| 正义网
1天前
18898 跟贴18898

上饶一中学组织学生操场露天考试:避免互相偷看

新闻 上饶一中学 考试
|
梨视频
9小时前
369 跟贴369

陕西男子杀死4人后跳楼身亡 与原单位长期存在矛盾

新闻 犯罪 跳楼
|
界面新闻
10小时前
2526 跟贴2526

焦点访谈丨中国经济现在怎么样?这份“体检报告”请查收

新闻 姚景源 就业
|
央视新闻客户端
5小时前
38 跟贴38

台当局称大陆威胁日增 台军一连5日演习提升战力

新闻 台军 空军
|
看看新闻
4小时前
0 跟贴0

南京高校黑人留学生强奸中国女学生?校方辟谣

新闻 学校 南京审计大学
| 新京报
1天前
41154 跟贴41154

中国前三季度经济数据公布,CNN:中国经济被全世界羡慕了!

新闻 中国 cnn
|
环球网
18小时前
177 跟贴177

“准寒潮”南下遇台风 广东气温将下跌

新闻 台风 冷空气
|
广东天气
1天前
58 跟贴58

海事局:北部湾10月20日至21日进行实弹射击训练

新闻 海事局 北部湾
|
澎湃新闻
5小时前
0 跟贴0
+ 加载更多新闻
×

电竞赛事
Gaming

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回游戏首页