网易首页-新闻-体育-娱乐-财经-汽车-科技-数码-手机-女人-房产-游戏-读书-论坛-视频-博客-乐乎
《白发魔女》白发片段PK
 由马苏,吴奇隆主演的《新白发魔女传》正在湖南卫视周播,上周末马苏为爱成魔,一夜白头引剧情发展到高潮,引发热议不断。“白发魔女”堪称梁羽生武侠小说中最经典的武侠形象,该小说也曾被多次搬上荧幕荧屏,其“为君一夜愁如海,连累人间见白头”的桥段更是全书精髓所在,也开创了女主角为爱“红颜白发”的先河。那么这个经典桥段都曾做了哪些影视化地呈现,网易娱乐带您一同赏析。(文/萧萧)
魔幻版“红颜白发”
  2012年吴奇隆马苏版《新白发魔女传》(电视剧)

 改编关键词:魔幻,纠结虐心狗血,造型场景唯美

    剧情还原:练霓裳被诬陷杀害卓一航的师父紫阳道长,武当上下设计一场婚礼引练上钩。独闯武当、只为寻求一个答案的练被卓刺中。卓本欲先杀练再殉情,不料练被“护花使者”岳鸣珂救走,练伤心欲绝,一夜青丝变白头。

    点评:马苏的“魔女”扮相堪称惊艳,白发红裙飘然而立,冷艳决绝的表情,凄厉绝望的独白,配以荡气回肠的配乐,虐到极致。然而火红的沙漠落日背景实在太抢戏,练霓裳黑发飘舞间隐约还能看到抠图不全的痕迹,不精致的特效频频让人出戏,犹如魔幻剧中神仙鬼怪变身的场景。
    另外“红颜白发”这个高潮段落中加入了婚礼诱敌、岳鸣珂相救、卓一航殉情等新鲜元素,遗憾的是这些元素的处理有点杂乱,不及原著单刀直入和大气。从白头的片段来看,本版无疑借鉴和传承了1993年的林青霞版本和1996年黄碧仁版本,只是处理方式上柔和、唯美了许多。
琼瑶版“红颜白发”
  1999年张智霖蒋勤勤版《白发魔女》(电视剧)
 改编关键词:苦情戏码最多,琼瑶,咆哮

    剧情还原:练霓裳的师兄慕容冲对练一往情深,几欲占有而不得,于是用计使练卓二人反目。练霓裳独闯武当大开杀戒,卓为护师门而剑伤练,练重伤后一夜之间青丝尽白,愤而出走塞外。

    点评:这部台视制作的《白发魔女》被打上了典型的“琼瑶”烙印,练霓裳重伤后倒在垂柳依依的荷花池塘边,醒来后被水中倒影吓个正着,然后是长达三分钟的悲情自白,蒋勤勤在这里也继承了马景涛的衣钵,极尽咆哮之能事,其声嘶力竭的台词独白让观众不忍于耳。
    当年台湾电视剧琼瑶风席卷荧屏,本剧也不例外,其大肆添加的各种苦情戏码,使得本剧侠气不足,狗血有余,剧终也免不了练卓二人最终携手归隐江湖的大团圆结局。此版在制作上还算精良,而演员着装、妆容、表演技巧及后期制作技术,都比此前的电视剧版本有了很大的改进。电视剧当年登陆内地引发不小的观剧热潮,尤其蒋勤勤足踏白绫天外飞仙似的出场镜头成为了一代人心中难以忘怀的经典。
惨烈版“红颜白发”
  1996年新加坡黄碧仁版《塞外奇侠传》(电视剧)
 改编关键词:煽情,铺垫不够

    剧情还原:练霓裳误会卓一航与其师妹成婚,闯武当质问卓,反被众人诬陷杀害武当掌门,打斗中卓为救师妹而误伤练,练当场气白了头发,出走塞外。

    点评:《塞外奇侠传》将梁羽生三大经典武侠作品《白发魔女传》、《塞外奇侠传》、《七剑下天山》糅合成一个“三代白发魔女,一生为情所困”的故事。剧中对练霓裳“红颜白发”的诠释放弃了原著中“一夜醒来”的过渡,而是当场变白。“瞬间变白”始于93年林青霞电影版,而新加坡这版是在电视剧当中的首次运用。练受剑后,旋转几圈,一圈白一点,直至全白,再加上慢镜头和配乐,极具煽情之效。这样的处理方式后来被马苏版本所沿用,而不同的是,卓一航亲眼见证了练霓裳变白过程。本剧对练卓二人着墨不多,卓练二人的感情也只是为了交代白发来源的背景剧情,卓一航还仍对练霓裳杀师存疑之时,就误伤了练霓裳,随即目睹心上人“红颜白发”,这样的处理方式对卓一航过于惨烈,而对观众来说更有些突兀和夸张之感。
诡异版“红颜白发”
  1993年张国荣林青霞版《白发魔女传》(电影)
 改编关键词:气场强大,诡异妖媚,速度最快—三秒全白

    剧情还原:历经百般磨难的“狼女”练霓裳穿着红嫁衣飞奔至卓一航面前,却因魔教姬无双易装陷害而遭到武当弟子追杀和卓一航质疑,卓出手导致练被其师姐何萼华一剑刺中,头发当场气白,白发变成杀人利器,武当血流成河。
    点评:练霓裳受剑之后,气急攻心,青丝三秒变白,加上林青霞凌厉狠辣的眼神,在特制灯光下显出几分诡异和狰狞。其实整部电影有浓浓的导演个人化色彩,他几乎是用拍神怪片的手法经营着介于真实与想象之间的武侠世界,很多视觉效果已接近后期“漫画”派新武侠片,练霓裳性格中“魔”的成分被放大到极致,除了决绝的性格还有狠辣的手段,变白后的青丝变成杀人利器,瞬间血流成河。在这里白发成为武打设计中的道具,打出了新意。
    此版“白发魔女”虽与原著差距很大,在当时也引起了不少非议。但林青霞张国荣的加盟演绎以及两人鲜明的个人烙印也使得本片成为影史经典之一。
金庸穿越版“红颜白发”
  1995年蔡少芬何宝生版《白发魔女传》(电视剧)
 改编关键词:符合原著,金庸气质

    剧情还原:练霓裳独闯武当会情郎,卓一航遭师门挑拨与练对敌,更出手伤练,令练肝肠寸断,伤心至一夜白发。后得知真相的卓悔咎不已,决定抛一切功名寻找练,只可惜为时已晚,一头青丝换白发的练霓裳已心如死灰,飘然远去。
    点评:本剧对“一夜白发”的诠释既套用原著又有升华部分。练霓裳从梦魇中醒来,发现白头恸哭不予置信,最后回顾悟然出走,从向往爱情再到情伤心冷的每一处心理变化都娓娓道来。苍凉的场景、TVB惯用的大师配乐、沙漠俯拍,无不彰显悲凉感,这种苍凉感也弥补了蔡年龄和演技上的稚嫩。
     90年代无线重新翻拍金庸剧,形成一股热潮。《白发魔女》也承继了TVB武侠剧中惯用的元素,该剧武打动作设计、演员服装造型、背景音乐均可以看到当时古天乐版《神雕侠侣》的影子。此版《白发魔女》也被观众评为最具“金庸气质”的梁羽生武侠剧。
含蓄版“红颜白发”
  1986年魏秋桦曾伟权版《白发魔女传》(电视剧)
 改编关键词:气场最弱,白点最低

    剧情还原:练霓裳与卓一航本要一同下山,去过神仙眷侣的自由生活,卓的师叔施计让练弃剑并欲擒杀之,双方大动干戈。卓一航优柔寡断、举棋不定,为救其师叔而出剑划伤练的手腕,练心灰意冷,早生华发,躲开卓的追寻而独隐深山。

   点评:这个版本直接省略掉了“红颜白发”的桥段,练霓裳被卓一航伤到之后,就从剧情上暂时消失了,直到卓一航找到独居深山的练霓裳,才发现练已一头白发,堪称最含蓄的一版。并且相比其他版被一剑刺中,本版练被划伤手腕的细节处理,不仅容易被扣上“白点最低”的帽子而且缺乏推动剧情发展的逻辑动力。被情郎误伤了下手腕而已,就被气白头发了,这未免太不具说服力了。而后,卓一航下定决心与她的连姐姐相守,原本心冷避而不见的练霓裳终于抵不过情郎雨中呼唤的深情“由死而生”,重新相见。不禁让人急呼“连姐姐,你太没有原则了。”人物性格颠来倒去,矛盾百出。
温情版“红颜白发”
  1985年潘迎紫孟飞版《神州侠侣》(电视剧)
 改编关键词:脱离原著改编最大,《神雕侠侣》“续集”

    桥段简介:男主角白云飞被下毒蛊命悬一线,女主角“雪魔教公主”萧玉雪为救白,答应让白另与他人成婚解毒,自己却伤心欲绝,一夜白头后远走塞外。

    点评:当年梁羽生的小说在台湾还未解禁,所以本剧虽以《白发魔女传》为蓝本改编,但人物名称、性格、剧情均大有改动,就连剧名也更为《神州侠侣》。孟飞潘迎紫版的《神雕侠侣》红透大江南北,中视搭着《神雕侠侣》的热潮继续推出此剧,由原班人马主演,且风格柔美,走温馨感情路线,白发后的雪儿仍然清纯柔美,怨气不够,凌厉不足。“一夜白发”之所以成为经典,就在于练霓裳这个角色性格够极端,男女主人公的矛盾冲突够尖锐,而《神州侠侣》已经失去了原著的精髓,人物性格不够对立化,剧情冲突也大大削弱,一夜白头的经典桥段自然也成了最没看点的一幕。说到底,只是中视鉴于观众对《神雕侠侣》的意犹未尽,又上了一道材料雷同,佐料也一个路子的菜。
淡定版“红颜白发”
  1980年鲍起静方平版《白发魔女》(电影)
 改编关键词:左派主旋律,仓促平淡

    剧情还原:遭锦衣卫破寨后,练霓裳前往武当找卓一航,欲与卓一同投奔闯王共镶国事。为报断指之仇,卓的师兄耿少南挑拨其师叔召集同门围堵练,卓两边为难之际为救师叔而伤练,练伤心奔走,一梦惊醒现白发。卓恍然大悟后追随下山找到练,练拒绝卓后远走。

    点评:该版本对“一夜白发”这种“偏激”的桥段处理也显得过于仓促和平淡,戏剧冲突不强。影片中,鲍起静的“白发魔女”从一出场就戴着白色假发,蒙着面纱,不以真面目示人,这也大大削弱了头发真正变白之后的震撼效果。
      本片的制片长城影业原是从内地转移到香港的电影公司,是当时左派电影公司的代表。本片拍的中规中矩,塑造的“白发魔女”也更偏向于大家闺秀。“白发魔女”本身性格中的“魔”性隐藏,“侠”性凸显,其反抗压迫性的革命情结是其左派的标志特征。因此,给练霓裳滥杀的武当弟子一个身份,那是朝廷卧底的锦衣卫。随后,卓一航痛斥武当长老,随练霓裳而去。其实练霓裳的“白发”的动机并不是很足,彰显侠义精神下的情感沦为点缀,原本"一夜白头"的高潮段落被放在影片结尾草草收场。
小结:各版《白发魔女》相互继承和创新 马苏版迎合90后市场

三十多年间,“白发魔女”在众人的演绎下千人千面,虽然每一版对原著的处理不尽相同,但相互之间仍有继承和创新。比如“一夜白头”的桥段,鲍起静、蔡少芬、蒋勤勤都以水边晕倒,醒来在水中看到倒影的处理方式。从鲍版粗糙的细节再到蔡版刻画心理过程再到蒋版的狗血煽情,每一版都成为后来者的原材料直至发展到极致。
    吴奇隆马苏版本从开播开始就遭遇着颠覆性改编的非议,实际上此前任何一个版本都对原著有着很大的改动,每一步改动不仅与主创团队的思路、时代技术相关,更与当时的社会审美思潮密不可分,作为制片人的吴奇隆就直言新版是本着“更虐心、更纠结”的原则改编的,以满足年轻观众的欣赏需要。

往期回顾 更多
第611期:纪念张国荣主办方赚了多少钱
第611期:纪念张国荣主办方赚了多少钱
第610期:揭秘张国荣家世
第610期:揭秘张国荣家世
第609期:好莱坞改编童话成人化
第609期:好莱坞改编童话成人化
第608期:于正为何拉仇恨?
第608期:于正为何拉仇恨?
第607期:《西雅图》复制好莱坞式爱情片
第607期:《西雅图》复制好莱坞式爱情片
第606期:《西雅图》诠释都市爱情片规律
第606期:《西雅图》诠释都市爱情片规律
编辑:排骨 撰文:萧萧 分享到:
| 娱乐首页 | 回到顶部  
意见反馈  报料邮箱:ent163baoliao#163.com #改为@ 给网易娱乐提意见
About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 隐私政策 - 网络营销 - 网站地图
网易公司版权所有
©1997-2021
×