余男说《三枪》带给外国观众太多欢乐。 》》点击查看聊天实录
网易娱乐2月25日报道 （文/开树的花） 2006年，当余男主演的《图雅的婚事》一举斩获柏林电影节金熊奖时，她已然成为华语电影圈最令人瞩目的明星之一。而后她又与《黑客帝国》导演合作了《极速赛车》，如今她又成了宁浩的第一个真正意义的女主角……在很多人看来，余男至今都属于“墙内开花墙外香”的类型，在国际上接连获奖，并频频走上国际电影节评委席的她，却对国内影迷有着一种特殊的神秘感。很多人只知道她有着超厉害的英语和法语水平，还有一段和导演王全安的青涩之恋。
柏林电影节刚闭幕，担任评委的余男从德国回来，就来到网易做客，谈自己在柏林过年的经历，对竞赛片的看法，以及聊了聊自己接下来即将上映的《无人区》等新作。对于《三枪》参展的表现，余男称，外国人看它就好比我们看《阿凡达》一样，很兴奋。
谈柏林过年：“新年那天，我觉得被关爱”
这次柏林电影节的主题突出“家庭”的概念，余男却没能和家人一起过春节。当年余男随《月蚀》去柏林参展时，也是春节，不过今年的余男在柏林感觉“很温暖”。余男说，有一个香港的评委，给每个人一个红包，说有过年的感觉，而大年初一的那天，电影节主席送来很多花，每个评委送来很多卡片，见她的第一句话都是现学的中文，“新年好”或者是“恭喜发财”这些都让余男觉得“有一种被关爱的感觉”。
谈金熊奖影片：“它太完美，不是一件好事”
作为评委的余男评价竞赛片时说到，“这次是带着一种欣赏的感觉去看，每部电影都非常不一样，但选出来的这些获奖影片一定就是我们心目中印象最深的影片。”谈起金熊奖影片《蜂蜜》，余男说它太完美，“故事很完整、镜头也很完整，什么都很完整，我觉得不是一件好事情”，余男个人更喜欢《口哨》，因为更有生命力，让人觉得不是那么刻意。
谈张艺谋《三枪》：“他们看了特别快乐，这太值得推崇了”
看这场的时候是所有评委跟观众一起去看的，当时余男看的过程其实有一点儿担心，“这种中国式幽默是否能被人接受，国外的人看了会不会像我们那么心领神会？但首先是这部片子和国内那版不一样，很多人看了之后说完全不一样，是重新剪过的。第二是观众热烈的反应，不停的尖叫、尖叫，鼓掌、笑声，我真的觉得是有特别释然的感觉，就好象我们在国内看《阿凡达》，你知道吗？我们这种喜悦很让美国人高兴，美国人在我们这儿得到了那种东西，这种快乐、这种收获。我们本国的东西，也有这种效果，我觉得这太值得推崇了。不管国内评论怎么看，观影时候的那种满足感让我觉得很重要，国内也有很多商业片能够出去，而且能够受到欢迎，你也会让他们高兴，你自己也很高兴，而不是我们只坐在这儿看《特种部队》、《变形金刚》，为了别人高兴，这种模式在变化中。”
谈“巩俐第二”：“很敬仰这个名字，但我的风格也不可重复”
问起余男怎么看待“继巩俐之后第二位去柏林电影节担任评委的内地女演员”这个称谓，她说，“其实我很敬仰这个名字，怎么说呢，我现在的艺术成就跟她比……因为她是前辈，创造了太多辉煌，我现在还在路上，她的路、她的风格是不可重复的，作为我来说，有一天，不管我走到哪儿，我的风格也是不可重复的。”而对于是否一心走国际路线的提法，余男觉得，这完全是水到渠成的事情。
谈近期作品：“和宁浩合作太有激情了 我被他活埋后哭了一整晚”
余男前年再次和前男友王全安导演合作，出演了《纺织姑娘》，之前也曾传过会在内地上映，但余男也不知为什么还没有上映消息，说会找机会问问王全安。而观众有机会看到的余男的近作，是两部西部片，高群书导演的《西风烈》（《四大名捕》）和宁浩导演的《无人区》。《西风烈》中余男饰演女杀手，继《双食记》之后再次和吴镇宇一起飚戏。
一提到《无人区》，余男立马很有兴致，“跟宁浩导演的合作太有激情了，他是一个虐待型和自虐型的导演，很冲动的一个人。”问到在片场有没有被宁浩虐待，余男回忆起自己被活埋的那场戏。“我去换衣服的时候，宁浩自己把自己给埋了，等我回来后，他说‘你过来，你过来’，还特别神秘，‘你看那个监视器，这是我’，然后跟我讲解他怎样先把自己埋到土里，屏气几秒，再拿手慢慢扒开。我说‘你要让我这样啊？’他说‘对呀，我要先把你深深的，真埋到里面’，那感觉太恐怖了……但在现场我一点儿都没有这种感觉，回来后我哭了一晚上。” 》》点击查看完整聊天实录
本文来源：网易娱乐专稿
作者：开树的花
责任编辑：
王晓易_NE0011
