许鞍华：拍戏，很多时候你只能不自觉地表现自己的生活处境。
谈彼此 许鞍华：刘德华叶德娴有种特殊的默契
网易娱乐：你第一次找她拍电影的时候，还有什么要求让您印象深刻吗？除了晒黑。
刘德华：记得有一场戏我演不好，求她重拍，结果没有重拍。
网易娱乐：她觉得非常好？
刘德华：就是跟缪骞人的那场戏，我还跟她说，我觉得很假呢。
许鞍华：我觉得还挺好的。
网易娱乐：那场戏是什么内容？
许鞍华：亲吻，拥抱，他们是情人。
网易娱乐：大家说到很多年以前你们合作《法外情》，虽然两位都很年轻，但那种默契当年已经能看出来，不知道你们当年第一次合作时互相对对方的印象是什么样的？
叶德娴：其实是我们在电视台合作一部电视剧。
刘德华：1982、1983年的时候。
叶德娴：1983年时我们合作了一部电视剧《猎鹰》。
网易娱乐：前段时间还有在放。
叶德娴：那时候他还是胖胖的小伙子，很皮，现在也是很皮，不过现在非常聪明，成了一个非常好的男人，在这个世界再也找不到的了（笑）。
网易娱乐：华仔还记得吗？拍《猎鹰》时你对Deanie姐当时的印象是怎么样的？
刘德华：我就觉得可能我们上一辈子是认识的，这个世界有很多人你从来没有见过，但你见到他的时候觉得很接近，这种感觉是讲不出来的，有些导演，我不知道……我跟导演拍过三部戏，有两种状况我会演得比较好，第一是我信任他，第二是他信任我。她就是我信任的人，今天我拍完也不会看，因为我不习惯看，一看我就会想这样比较帅还是那样比较帅，所以宁可不看。
网易娱乐：对自己的搭档呢？原来你们在电视、电影方面合作时，那种默契需要刻意去找吗？
刘德华：不用，我就是刚才说了，她好象是我上一辈子已经认识的，认识了很久，我不知道大家相不相信，其实我们平常是没有联系的。
网易娱乐：但感情怎么维系的？
刘德华：我也不知道。
网易娱乐：你只要见到她就觉得就是跟你很好。
刘德华：就算我们三五年没见，再见面时也就像是昨天才见过一样，我也觉得奇怪，但我不知道怎么说。
网易娱乐：那么多年里，私下也会默默关注对方的动态吧？因为两位都唱歌。
叶德娴：平常我不看电视，也不看报纸的，就是上网看，有些事情都不能相信的，有些事情发生了，我也知道华仔是什么都能够妥当地弄好，所以就是这样了，我也不会打电话问他怎么怎么样，因为我对他很有信心，这个不用担心，他会很快摆平。
许鞍华：我感觉一是华仔和Deanie的交流非常好，他们有感情，这种感情带到了戏里，因为你喜欢一个人不可能做得很夸张，那是真的感情，观众可以感受出来的，有些东西我觉得不是技巧能达到的，就是他们真正的感情，在戏里用另外一种方式表达出来了，不过要演员对自己、对角色非常真诚才行的。
网易娱乐：女人史诗这种东西原来在您的片子里也有过，《女人四十》，您拍过很多跟女人有关的片子，但不知道为什么，不管是在您年轻时还是现在，您关注的都是年纪比较大的女人，不像很多导演会拍清新的爱情，年轻女人的生活，您是一直对老女人这个群体……觉得跟她们更亲近？
许鞍华：没有，我妈妈自己变成老女人时拍的多了一点，以前还是年轻女人拍得多，可是那些你们不熟悉。
网易娱乐：但是觉得对女人的感情一直都不完美，好象一直都是现实的东西，反思的东西比较多，我不知道是不是这样（笑）。
许鞍华：拍戏，很多时候你只能不自觉地表现自己的生活处境。
网易娱乐：反倒是这个时候您不太容易拍和自己这个年龄、这个圈不接近的题材吗？
许鞍华：其实我也有兴趣拍一些……我很喜欢《千与千寻》，所有宫崎峻的（动画片），15岁嘛，返老还童（笑），我特别喜欢看，所以如果有一个故事是拍这样的，不是动画，但是是这种感觉的故事，我会拍。
刘德华：最近的故事有看吗？像《雷雨》。
网易娱乐：是在一个岛上，一个女生和另外一个男生的恋爱故事？我上次在香港有看到那个广告，那是他儿子拍，他监制的吧？您是比较喜欢那种幻想类的？
许鞍华：都是讲一些很纯净的人的故事，不光爱情，他们的爱，不知道是不是因为年纪大了，很喜欢看这些，如果再加上一些特技，我觉得会很好看。
网易娱乐：Deanie姐，上次采访您，您说您喜欢在电影院看电影？
叶德娴：对，我喜欢的。
网易娱乐：你们两个的口味不一样吗？
叶德娴：她比我高档很多，真的。
网易娱乐：为什么？您喜欢看什么？哪种类型的？
叶德娴：好象我从小到大都是看好莱坞电影，后来长大了才看法国、德国的电影，现在比较喜欢看外国的电影，意大利呀，还有，你会觉得他们进步了很多，《龙纹身女孩》三部曲，做得非常好，他们演得也非常好，让我很惊喜。
网易娱乐：华仔现在还进电影院看电影吗？
刘德华：比较少。
网易娱乐：因为怕被认出来吗？
刘德华：不是怕被认出来，认出来没关系呀，不要打扰人家就好，会觉得不舒服。
网易娱乐：刚才Deanie姐说喜欢好莱坞的片子，你呢？
刘德华：我是疯的，基本上在飞机上，如果是坐长途飞机，我会把所有电影全都看一遍，因为我真的没时间到电影院去看，现在还比较好，比如在香港，就打电话给发行公司，“我不能去，你们调过来放给我看”，在北京也是，“放给我看，麻烦你”，《碟中碟4》我是第一次在电影院看，在迪拜看。
网易娱乐：看的时候能不能感觉他在爬那个塔，就在身边发生？
刘德华：对啊对啊，我们都在那里拍。
网易娱乐：今天我们从《桃姐》是怎么拍摄的、对老人院的看法一直聊到了关于大家喜欢看的电影，很多媒体朋友对这部片子寄托了非常大的期待，不单因为它拿了奖，真的希望所有人都进去看一下，因为这部片子明白对老人的看法和对我们自己未来的看法，希望大家能在3月8日正式公映时进电影院支持《桃姐》，也支持五年没有来内地宣传的许鞍华导演以及一直没有来内地宣传过的叶德娴小姐，以及大家一直都非常喜欢的刘德华先生。
许鞍华：谢谢大家。
叶德娴：谢谢。
刘德华：谢谢。
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
