孙俪发井柏然手写版
此前人民文学出版社否认
网易娱乐5月25日报道 作家、翻译家杨绛先生5月25日病逝,掀起又一股转发点蜡的纪念热潮。其中,一张杨绛《一百岁感言》的手抄体图片广为流传。事实上,这并非杨绛的手笔,而是井柏然去年“手写微博”的系列之一,而井柏然也抄错了——这段话并非杨绛所说。
这事最初可以追溯到去年12月7日,井柏然在自己微博上抄了一段话:“我们曾如此渴望命运的波澜,到最后才发现:人生最美妙的风景,竟是内心的淡定与从容。我们曾如此期盼外界的认可,到最后才知道:世界是自己的,与他人毫无关系。——杨绛《一百岁感言》。”25日,杨绛去世后,井柏然再度转发那条手写微博,并致哀“杨绛先生千古”。
但人民文学出版社向某媒体证实,在他们出版的《杨绛全集》中并没有收录这样的文字,“既然全集里都没有,自然是假的。市面上好多说是杨先生的文字其实都不是。”
在纪念热潮里这张图片被不假思索地大量传播,亦曾引用这上面的文字,孙俪也在微博上转发了这张图片。当然,各类文化界人士同样在积极转发,如《人民日报》李舫在转发之后,还要加上“大智大慧,大慈大悲,人生极致,莫过于此”的感慨。
一些知情人亦开始吐槽,如编剧汪启楠便发微博:“满朋友圈都在转小井的字。”但其实,井柏然也抄错了,因为这段话也不是杨绛说的。
25日晚,湖南卫视在电视剧《翻译官》片尾,特意致敬了杨绛,获得不少网友称赞。