《云图》曾因其庞杂的线索和巨大的时间跨度而被誉为是“影史最不可能改编电影”的科幻小说，即使接手它的是打造了《黑客帝国》三部曲的沃卓斯基姐弟，即便汤姆·汉克斯甚至没有好好谈价钱就急切的进了组，而雨果·维文则在《V字仇杀令》时代就铁了心要出演该片，但投资方仍无法对这部需要“13个演员扮演61个角色”的电影抱有信心。而影片在美国上映后，也确实收获了非常迥异的评判，有人称它完美，有人说这是个“巨大的愚蠢”，沃卓斯基兄弟对那些反对者的态度表示不屑一顾，因为他们相信《云图》定会在电影史上显示出价值。

2013年1月31日，《云图》在中国公映，中国观众对这部电影表现出了像对待《盗梦空间》般的探索热情。在各种讨论声中，关于云图的谜题，伴随着沃卓斯基姐弟的“变性”奇闻成了春节前的热点，而发生这部电影幕后的辛酸往事，也随着沃卓斯基姐弟的中国之行而为人所知。

“不可能”的改编：“观众怎么会接受八个主角？”

《云图》的小说在2004年出版，那年，那时还是“拉里”的拉娜和弟弟安迪·沃卓斯基为《V 字仇杀队》担任编剧和制片。女主角娜塔莉·波特曼把《云图》带去拍摄现场，拉里以“ 阅读狂”自居，那本书自然没能逃过他的魔掌。而且，“娜塔莉跟我强烈推荐，她说我一 定会爱死那本书。”拉娜用了一个周末看完了《云图》，脑子里翻江倒海，他迫不及待地把书塞给了安迪。

安迪被这本书震住了。男主角雨果·维文也在读，他比沃卓斯基更早成为作者大卫·米歇尔的书迷，《V字仇杀队》还没拍完，他们已经在片场疯狂地讨论《云图》，雨果·维文也是第一个被他们预订将来要加盟电影的主演。

大卫·米歇尔不止一次说过，他在写《云图》的时候就觉得这本书没法改编成电影，他在给《华尔街日报》撰写的专栏里解释道：“主要是我一直以为时空反复跳跃的结构是很难影像化的。小说改编电影处理群戏的方法很小心，每个角色出场时间就很短，观众很容易搞不清楚人物关系，而《云图》有八个主角，完全是挑战这类改编的底线。”

但两个沃卓斯基决定了，他们至今认为没有书是不能改编成电影的，但大卫和其他人觉 得无法克服的难处他们也非常清楚，“那怎么重新创造一种能把故事讲顺的方法？”

拉娜觉得以《云图》的规模，光靠他们两个人不够。她希望把好友汤姆·提克威也能参与 进来，这也不是一个突兀的想法，他们互相仰慕对方的才华，第一次见面就相谈甚欢， 还一起去看特吕弗的《祖与占》，拉娜更形容提克威是他们“失散多年的哥哥”。

2006年提克威才拿到德语版的《云图》，他的反应可想而知会有多兴奋，但他们还不知 道该怎么入手。直到2009年，他们完成了各自的其他片约，在哥斯达黎加租了间僻静但 舒适的海边小屋，开始写剧本。他们用一种侦探查案的方法解析文本，房间里有一块大 板子，他们把书中每个故事里的人物做了标记，试图找出一种把他们有序链接的叙事逻 辑。这个过程很漫长，他们意识到，这些人不是独立的角色，而是一个个在轮回的灵魂 ，但整个剧本的结构在他们走之前都没确定下来。在回程的飞机上，拉娜和安迪试着写 了十几页的剧本，第一个故事里谋财害命的马汀·古斯医生和最后一个故事里在末世里得 到平静幸福生活的扎克里后来都是由汤姆·汉克斯扮演，这不是巧合，她希望画面会激发 观众对这些内在联系的联想，飞机上写的那段文字最后也完整地保留在电影的结尾。

《V字仇杀队》的改编曾经激怒过原著作者阿兰·莫尔，拉娜虽然公开对对方的抗议表示过不屑，但这一次他们谨慎了很多：“如果大卫不认可我们的剧本，《云图》就不拍了 。”

2009年8月，他们把剧本寄给大卫·米歇尔，大卫约他们在爱尔兰的一家酒店见面，他们的第一次努力没白费：大卫·米歇尔很欣赏他们对结构的重组，他们在当地一个小酒吧里签订了改编版权合约。