初探审查雷区：警察能不能吸毒？一场戏拍两版

他们失去了一个有历史意义的题材。但韦家辉筹划很久、甚至早与《复仇》的一个想法却借机发芽了：他一直想写一个关于国内贩毒的故事，刘燕铭觉得缉毒题材正好也符合政治主张，以杜琪峰的国际地位、从这个角度处理一部警匪片很合适。

在和杜琪峰合作《毒战》之前，海润影视只做过《巴黎宝贝》一部电影，这家电视剧界的龙头企业才刚刚摸下电影业的水，身手略显生硬。但海润在公安题材上攒下的人脉和经验正是杜琪峰需要的，他知道自己搞不懂和审查部门交涉的技巧，这件事海润有一个庞大的团队在运作，银河映像的创作团队只管写、拍和按意见修改。

刘燕铭做过几百部公安电视剧了，但他没给他们划出什么该规避，只鼓励“先拍，拍完再说。”正好杜琪峰和韦家辉也看得明白，他们没打算干什么出格的事，《毒战》的成立基础是，不挑战，输出正面信息，绝对政治正确。银河的影迷担心的就是“政治正确”四个字，进入合拍片时代主动或被动卸下锋芒的香港导演不止一打，银河坚守香港就是为了不舍弃那点地域特色和自由精神，若连杜琪峰也被审查缴枪北上就全无利益以外的价值。

但杜琪峰并不是个容易或乐于融入的人，他和内地市场一直刻意保持距离，“就是想看看别的人做得怎么样，再决定我们该做什么。”他和韦家辉喜欢凭直觉找些看似不可能的内地演员合作，比如《高海拔之恋》里的王宝强，《毒战》里的李菁。韦家辉看了李菁一段相声，结果让他演一个拔枪横扫三军的哑巴，进组头回开枪差点没吓死，不管俗成，也不顺着游戏规则玩。

所以《毒战》里警察吸毒、几可乱真的死刑场面、从一开始的写实渐渐转入银河的节奏和风格、甚至坏人屡屡逍遥法外也是他们对自己和影迷的交待。

也并不是没有妥协，而且当初说尽量不妥协的韦家辉也有自我审查的时候，“警察能不能吸毒？没人知道。年轻编剧想出来一个点子，我有时候要给他挡回去，可能会有问题。”

杜琪峰从来不写剧本，他把拍的过程当写作，子弹打出去了，光散了，景撤了，一场戏就锁在一段无法逆转的素材里。他们怕自己会后悔没拍下那些更有爆发力的东西，还抱着侥幸之心，对那些犹豫不定的戏份干脆一套人马两套拍法，“比如吸毒那段，演员演两次，一次吸毒、一次不吸毒。”还有结局，古天乐饰演的毒枭在剧本里活了下来，“他害死杀完了所有人自己逃跑了，又过了一段时间，他在云南一个铁桥边跟人贩毒，黄奕带了警察来抓我，我一看她就跳下去了。”古仔听杜琪峰说那座铁桥有十几层楼高，跳下去后这个人断了一条腿，可爬着也要逃跑，这是原来的结局，到了拍摄时，韦家辉和杜琪峰确定还是需要一个保证“政治正确”的结尾，所以毒枭被执行了注射死刑。古天乐躲过了跳桥，尽管他自己更喜欢那个结局。

记者们想从杜琪峰和韦家辉嘴里挖出一些审查的细节，最好是带一些九死一生的曲折和控诉，但起码在这部影片里，能公开的部分还是和平友好的。2012年年中，马可·穆勒飞去香港看片，走前拍板邀请《毒战》去罗马电影节竞赛，他希望片子保持粗剪的轮廓，但片方更想要龙标；憋到2012年10月中旬，准映证赶在电影节开幕前到手；对修改，杜琪峰的态度是顺从，从结果来看，他的较劲和海润的人脉作用不言而喻：意见中有提及“希望警察不要死得太多”，但《毒战》的结局里无人生还。