广告
网易首页 > 网易娱乐 > 电视 > 正文

美剧中的中国情结一:书画美食享誉全球

0
分享至
  网易娱乐独家评论 (文/浮浮、mina) 随着中国的日益发展,中国在国力增强的同时,作为文化宣传的软实力也开始展现独特的作用。全球劲刮中国风,紧追潮流的美剧也未能免俗,越来越多的中国文化元素被运用于美剧中,彰显美剧的中国情结。小编在观看美剧之时,见到熟悉的方块字和有些生硬的汉语对白,总是会有一种“他乡遇故知”的亲切感。所以挑选出几大经典美剧中渗透的中国元素,看看彼岸的美国人是如何陶醉在我们美不胜收的文化中的。由浅入深的讲述美剧中各种“中国情结”,本章推荐的是中国情结的系列之一,讲述书画、服装、美食等带给美国人的冲击。

中国书画的行云流水,中国服饰的华贵典雅,中国美食的丰润欲滴,以直观的感官冲击带领人们浏览中国传统文化的华美外在,并为之惊叹。

华美外在之一:书画

外国人用来表达写中文用的词不是“Write”(写),而是“Draw”(画),似乎在他们心中汉字是一种艺术。所谓书画,即是书法和国画的统称。它不仅是进行思想文化交流的工具,也是独放异彩的艺术瑰宝。中国书画历转千年而不衰,可以说是中华民族文化宝库中一门具有独特形式的艺术,是东方艺术中历史最悠久的艺术。


美剧《迷失》中男主角手臂上“鹰击长空”四个字。

《老友记》主角热爱中国灯笼。
 
《灵指神探》中女主角打的油纸伞充满了古色古香。
 
主人公背后清晰可见“排骨馆”三个字。

美剧中汉字以各种书画形式出现在镜头中,给剧集带来新鲜的文化气息。热门美剧《迷失》中杰克(Jack)的文身“鹰击长空”四字就令人过目不忘;《老友记》(Friends)中的人物对中国风的书画家居装饰似乎十分感兴趣,莫妮卡(Monica)家的阳台居然就挂着个白色灯笼上,而上面还有个大大的“福”字。《灵指神探》中渗入的中国字则随处可见,剧中男侦探就住在一家“排骨馆”的楼上,而剧中人物特别钟情旗袍和富有中国特色的油纸伞。

《老友记》第五季最后一集中瑞秋(Rachel)穿的T恤上面则醒目的写着大大的“黄金万两”,而且还用是中国特色的将四个字合成一个字的艺术字体结构。《明星伙伴》(Entourage)第二季第六季中会议室墙面装饰画里行书的“兰”、隶书的“剑师”,醒目得让人不注意都不行。

  华美外在之一:书画
  华美外在之二:传统服装
  华美外在之三:美食

  网易娱乐专稿,转载请注明出处!

1 2 3 显示全文
相关推荐
热点推荐
悄悄“偷走”男性寿命的5种行为,你占了多少?想长寿,做好4件事

悄悄“偷走”男性寿命的5种行为,你占了多少?想长寿,做好4件事

肿瘤的真相与误区
2024-05-14 09:43:14
这件事情,真的让我们恐惧与绝望

这件事情,真的让我们恐惧与绝望

一个坏土豆
2024-05-10 21:02:46
中俄联合声明15次点名美国,震惊全球!

中俄联合声明15次点名美国,震惊全球!

文渊如海
2024-05-17 19:10:02
5人4个没篮,4罚不中,2个失误,空位连铁6个!新疆怪不了裁判了

5人4个没篮,4罚不中,2个失误,空位连铁6个!新疆怪不了裁判了

嘴炮体坛
2024-05-17 21:56:27
庆余年2成照妖镜,当“科技脸”碰上自然脸,差别一目了然

庆余年2成照妖镜,当“科技脸”碰上自然脸,差别一目了然

娱乐的小灶
2024-05-18 12:16:52
高圆圆女儿正面罕曝光!脸圆润可爱更像赵又廷,气质却与妈妈媲美

高圆圆女儿正面罕曝光!脸圆润可爱更像赵又廷,气质却与妈妈媲美

顶牌故事会
2024-05-17 11:36:35
菲尔兹奖得主丘成桐:其实美国学生的数学比中国学生的好

菲尔兹奖得主丘成桐:其实美国学生的数学比中国学生的好

朗威谈星座
2024-05-18 11:29:30
范闲瘦了,范思辙长残了,鸡腿姑娘已经老了

范闲瘦了,范思辙长残了,鸡腿姑娘已经老了

娱乐无烦事
2024-05-17 16:39:51
他42岁主政宁夏,62岁任国务院总理,四个子女都无人为官

他42岁主政宁夏,62岁任国务院总理,四个子女都无人为官

华人星光
2024-05-15 17:40:38
秦昊连夜冲上热搜!出席戛纳,西服都是褶皱,脚上是凉鞋!太猛了

秦昊连夜冲上热搜!出席戛纳,西服都是褶皱,脚上是凉鞋!太猛了

娱小小新
2024-05-18 11:20:28
片约不断,却演啥毁啥,《庆余年2》这个“戏混子”该醒醒了

片约不断,却演啥毁啥,《庆余年2》这个“戏混子”该醒醒了

娱乐圈十三太保
2024-05-17 14:38:38
为什么熬过低谷的人之后沉默寡言 网友说知道史玉柱破产后的遭遇

为什么熬过低谷的人之后沉默寡言 网友说知道史玉柱破产后的遭遇

别人都叫我阿腈
2024-05-18 08:45:35
《庆余年2》口碑两极分化:等了5年张若昀,却被28岁男五号惊艳了

《庆余年2》口碑两极分化:等了5年张若昀,却被28岁男五号惊艳了

娱乐八卦木木子
2024-05-18 09:07:07
中医鬼才倪海厦,算命赚第一桶金,不敢碰13鬼针,预言59岁有大劫

中医鬼才倪海厦,算命赚第一桶金,不敢碰13鬼针,预言59岁有大劫

东北不拜
2024-05-16 16:27:48
突发利空!11.3万股东懵了,中泰化学财务造假被st,藏得太深了!

突发利空!11.3万股东懵了,中泰化学财务造假被st,藏得太深了!

惜别的海岸
2024-05-18 12:22:46
汽车直播间大尺度擦边,展示裙底特写,低俗暗示,回复评论更大胆

汽车直播间大尺度擦边,展示裙底特写,低俗暗示,回复评论更大胆

王小迟Pro
2024-05-18 11:48:26
NS耗时3小时成功安装Win 11:操作一次卡顿10秒

NS耗时3小时成功安装Win 11:操作一次卡顿10秒

游民星空
2024-05-17 15:04:32
中年人养娃三大烧钱“天坑”:配眼镜、整牙和......

中年人养娃三大烧钱“天坑”:配眼镜、整牙和......

大爱三湘
2024-05-17 20:48:11
任意球直挂死角!K77赛季已11球9助,8000万身价今夏能卖多少?

任意球直挂死角!K77赛季已11球9助,8000万身价今夏能卖多少?

直播吧
2024-05-18 12:27:22
太反常!普京前脚落地北京,不到24小时,美国突然宣布将派团赴台

太反常!普京前脚落地北京,不到24小时,美国突然宣布将派团赴台

坠入二次元的海洋
2024-05-17 15:51:03
2024-05-18 14:12:49

娱乐要闻

《庆余年2》首播口碑出炉!有好有坏

头条要闻

结束12天访华 联合国专家呼吁:取消对华单边制裁

头条要闻

结束12天访华 联合国专家呼吁:取消对华单边制裁

体育要闻

天赋最差的人,成为NBA最强替补控卫

财经要闻

史诗级利好,房地产这次有救了吗?

科技要闻

高合复活!

汽车要闻

智驾升级/月底上市 问界新M7 MAX焕新版

态度原创

手机
本地
时尚
公开课
军事航空

手机要闻

iOS/iPadOS 17.5 “照片复活门”升级:二手设备可显示原机主照片

本地新闻

2024年"519中国旅游日"活动线上启动仪式

中老年女性的“减龄穿搭”,不惧年龄的美!让你轻松告别老气

公开课

父亲年龄越大孩子越不聪明?

军事要闻

美称建立加沙临时码头 加沙民众强烈反对

无障碍浏览 进入关怀版
×