分享至
网易娱乐独家评论 （文/浮浮、mina) 随着中国的日益发展，中国在国力增强的同时，作为文化宣传的软实力也开始展现独特的作用。全球劲刮中国风，紧追潮流的美剧也未能免俗，越来越多的中国文化元素被运用于美剧中，彰显美剧的中国情结。小编在观看美剧之时，见到熟悉的方块字和有些生硬的汉语对白，总是会有一种“他乡遇故知”的亲切感。所以挑选出几大经典美剧中渗透的中国元素，看看彼岸的美国人是如何陶醉在我们美不胜收的文化中的。由浅入深的讲述美剧中各种“中国情结”，本章推荐的是中国情结的系列之一，讲述书画、服装、美食等带给美国人的冲击。
美剧《迷失》中男主角手臂上“鹰击长空”四个字。
《灵指神探》中女主角打的油纸伞充满了古色古香。
主人公背后清晰可见“排骨馆”三个字。
中国书画的行云流水，中国服饰的华贵典雅，中国美食的丰润欲滴，以直观的感官冲击带领人们浏览中国传统文化的华美外在，并为之惊叹。
华美外在之一：书画
外国人用来表达写中文用的词不是“Write”（写），而是“Draw”（画），似乎在他们心中汉字是一种艺术。所谓书画，即是书法和国画的统称。它不仅是进行思想文化交流的工具，也是独放异彩的艺术瑰宝。中国书画历转千年而不衰，可以说是中华民族文化宝库中一门具有独特形式的艺术，是东方艺术中历史最悠久的艺术。
美剧《迷失》中男主角手臂上“鹰击长空”四个字。
《灵指神探》中女主角打的油纸伞充满了古色古香。
主人公背后清晰可见“排骨馆”三个字。
美剧中汉字以各种书画形式出现在镜头中，给剧集带来新鲜的文化气息。热门美剧《迷失》中杰克（Jack）的文身“鹰击长空”四字就令人过目不忘；《老友记》（Friends）中的人物对中国风的书画家居装饰似乎十分感兴趣，莫妮卡（Monica）家的阳台居然就挂着个白色灯笼上，而上面还有个大大的“福”字。《灵指神探》中渗入的中国字则随处可见，剧中男侦探就住在一家“排骨馆”的楼上，而剧中人物特别钟情旗袍和富有中国特色的油纸伞。
《老友记》第五季最后一集中瑞秋（Rachel）穿的T恤上面则醒目的写着大大的“黄金万两”，而且还用是中国特色的将四个字合成一个字的艺术字体结构。《明星伙伴》（Entourage）第二季第六季中会议室墙面装饰画里行书的“兰”、隶书的“剑师”，醒目得让人不注意都不行。
华美外在之一：书画
华美外在之二：传统服装
华美外在之三：美食
网易娱乐专稿，转载请注明出处！
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
