《东邪西毒》
王祖贤:被删剩一个侧脸(终极版里彻底失踪)
删减原因:为向片商交代勉强留两秒
《东邪西毒终极版》中,最受人关注的便是王祖贤,1992年,王祖贤在拍《东邪西毒》海报时,接受韩国电视台采访,她说:“我平时不是接很多群戏的电影,这部戏我是完全信任导演,所以我才会接。”那个海报便是如今我们看到的这一张,上面四男四女,王祖贤赫然在列,却没有杨采妮的份。之后有影评人对《东邪西毒》的考究,终于在片尾发现了王祖贤的两秒钟镜头,另有消息称某电视台播放的台湾版,有王祖贤拿刀腾空翻越刺杀梁家辉的段落,时间大概是八秒钟。
至于老版里为什么不完全删除王祖贤,一种说法是王家卫卖片花之时早已把王祖贤的名字写上,否则无法交代,不过在张叔平新剪辑的《东邪西毒终极版》里,王祖贤仅剩的两秒钟也被完全剪掉,未留一丝痕迹。
叶玉卿:拍摄戏份全废弃
删减原因:因《东邪西毒》下集搁浅无缘出镜
叶玉卿是一代艳星,早年便在何藩导演的三级片《卿本佳人》里有激烈演出,之后与王家卫的“泽东”签约,进入了《东邪西毒》的演员名单。彼时的《东邪西毒》欲作为两集拍摄,开拍过程中王家卫的思绪却发生了转变,与此同时预算也出现问题,王家卫迫不得已对演员重新洗牌,并拉来老友刘镇伟帮忙用原班人马执导贺岁片《东成西就》,叶玉卿之前拍摄的胶片也全部被废弃掉,角色重新划定为《东成西就》里的金国王妃。
叶玉卿似乎是确有其事,而梅艳芳是否参与《东邪西毒》却始终是个谜。早在《阿飞正传》里,梅艳芳就曾与王家卫合作,演唱了主题曲《是这样的》,而据小道消息,梅艳芳曾经客串过《东邪西毒》。要知道梅艳芳是不轻易客串电影的,客串也必然是看在张国荣的情面之上,但《东邪西毒》原本以及《东邪西毒终极版》都不见有梅艳芳的任何一个镜头,这个消息是否为真,或许只有王家卫导演自己知晓!
《东邪西毒》是王家卫最中意的一部电影,也是最神秘的一部电影,曾有消息传出叶玉卿是因为之前拍过脱戏太多而受到排挤,亦不曾得到当事人的证明。
他们也是墨镜王的“受害人”: