美女孙佳君在《花样年华》只奉献了背影和配音。
《花样年华》
孙佳君、张耀扬：只出声，不露脸
删减原因：刻意“只闻其声，不见其人”
《花样年华》是一部两个人的电影，从头到尾，我们看到的演员就只有梁朝伟与张曼玉两人，而饰演他们配偶的孙佳君与张耀扬却始终没有露面，只被导演安排了做声音演出。在电影里，我们只能看到这两个人物的局部背影而已，王家卫解释，这样安排的主要原因是要在单一的couple身上看到两种关系。换句话说，周和苏二人各自拥有双重的角色身份，既是丈夫/情夫，又是妻子/情妇，梁朝伟在一个访问中也指出，他与张曼玉同时演译两个角色，从别人的丈夫/妻子，变成情夫/情妇。
基于这种安排，孙佳君和张耀扬没有在镜头前现身，编导用这种“只闻其声，不见其人”的处理方式将二人隐藏起来，为的是要让观众更能集中在周和苏二人双重身份的演译与演变上，巧妙地制造出一种偷窥的观影状态。同时，电影中大量的过肩镜头，更加深这种角色对应/对倒的关系，通过背影的移转，偷情的角色也暗地里替换，而且，电影发展至中段的时候，孙佳君和张耀扬的声音与背影便再没有出现，显示到了这个阶段，周和苏二人已代替了配偶的位置，成为婚外情的主角，或许这就是王家卫所说的“圆形结构”，起点和终点都落在同一对couple上。
后记
除了上述诸人，也许还存在一些被删减过的小角色，譬如和范植伟接演王家卫的戛纳短片《穿越九千公里来看你》的张睿玲，就自曝曾在《2046》里演梁朝伟太太，不过电影里却觅不到她踪影。至于四大天王中的刘德华、黎明也未曾讨得好处，刘德华《阿飞正传》、《旺角卡门》里很多吃苦拍得的部分，均被无情剪掉。从《阿飞正传》后，刘德华与王家卫再也没有合作，倒是黎明表现得很宽容，他说：“英雄是要别人为他流血的，王家卫是英雄，我就为他流过血。”
或许王家卫的电影就是这样，拍摄时迷糊，直到剪辑时才能浮现出影片应有的轮廓并进行取舍。他的剪辑大多随便、任性，却又往往饱含深意，王家卫自己曾说：“剪辑”通常是为了“建构”一部电影，但是拍了太多太长却不希望电影过长，这时候的剪辑就是为了“摧毁”一部电影。只是在观众看来，“摧毁明星”似乎比“摧毁电影”来的更有破坏性。
他们也是墨镜王的“受害人”：
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
